Significado de "あて‐つける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あて‐つける EM JAPONÊS

あて	‐	つける
ate		tukeru

TRADUÇÃO DE あて‐つける

Conheça a tradução de あて‐つける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あて‐つける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あて‐つける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 戴解决
• Tradutor português - espanhol: Use abordado
• Tradutor português - inglês: Wear addressed
• Tradutor português - hindi: पहनें संबोधित
• Tradutor português - arabe: ارتداء معالجتها
• Tradutor português - russo: Носите имя
• Tradutor português - português: desgaste dirigida
• Tradutor português - bengali: রাখুন সুরাহা
• Tradutor português - francês: porter adressée
• Tradutor português - malaio: Put ditangani
• Tradutor português - alemão: tragen Sie angesprochen
• japonês: あて‐つける
• Tradutor português - coreano: 대고 낸다
• Tradutor português - javanês: sijine ono
• Tradutor português - vietnamita: mang cập
• Tradutor português - tâmil: புட் உரையாற்றினார்
• Tradutor português - marata: ठेवीच्या संबोधित
• Tradutor português - turco: koyun ele
• Tradutor português - italiano: indossare indirizzato
• Tradutor português - polonês: nosić skierowana
• Tradutor português - ucraniano: носіть ім´я
• Tradutor português - romeno: Purtați abordate
• Tradutor português - grego: Φορέστε απευθύνεται
• Tradutor português - africâner: dra aangespreek
• Tradutor português - sueco: Wear adresserade
• Tradutor português - norueguês: Wear adressert

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あて‐つける»

Descubra o uso de あて‐つける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あて‐つける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... れき軋轢[名] 알력 軋轢あてさきあて先[名] 받는 사람과 주소 받는 사람과 住所あてずいりょう当て推量[名] 어림짐작 あてつけるように当てつける様に[副] 날카롭게 あてもなくあても無く[副] 정처없이 あてる当てる[動] 쬐다 あてる当てる[動] 충당하다 充當하다 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... つりょくをくわえる圧力を加える[動] pressure [preʃər]あつれき軋轢[名] friction [frikʃən]あてずいりょう当て推量[名] guesswork [geswə:rk]あてつけるように当てつける様に[副]pointedly [pɔintədli]あてもなくあても無く[副]adrift [ədrift]あてる当てる[動] expose ...

キム テーボム, 2015

安心感: 自己不安を「くつろぎ」に変える心理学

憎しみから、あてつけで他人と何かをしても、結局はその人にとらわれて一生過ごすことに変わりはない。よく、自分を捨てた人にあてつけるようにして、新しい恋愛をはじめる人がいる。それは新しい自分として、新しい一日がはじまったことではないであろう。

加藤諦三, 1994

現代語から古語を引く辞典 - 124 ページ

芹生公男, 2007

枝元なほみの簡単レシピ2: ビッグイシュー連載レシピ集

もどかしいこと全てのあてつけに君の心ゆれますか?ぼくのことで後悔してくれますか?ねぇそれ以外のやり方でどうすれば神にすぐなれる?」。スガシカオの「Thank You」という歌の歌詞です。心に痛い出来事があって傷を負ったように感じる時って、胸が内側に ...

枝元なほみ, 2014

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ

新居郡神戸村を例に挙げてみあてまい(名)宛米 0 田地を小作人に耕作させ、約束に従つあてッぼがい(名) ; ...ひ当法支 0 前条に同じ。あてッぽ(名)当法 4 ぼ」は接尾語あてずつばふ」の略あてつける(動え無他)当附ける 0 前条 13 - ,の原形動詞。作らしめること。

久門正雄, 1960

講談社国語辞典 - 20 ページ

ま〕(名)布地の上に別の小布をおいて、 3 5 つけたり、はりつけたりして、もようをつけるししゅ 50 アツブル〔英 3 ? .... 当てずいりょう。あてず 0 ぽ 5 【当てずっぱ 51 ー名.形動)《俗語》あてつけ〔当て付け〕(名)あてつけること。あてこすり。 I がまし,い(形)あてつける ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

地名人名付用字用語辞典 - 12 ページ

あてつける〔当て; ^ :ける I あてど〔当て〈所〕ひ^ 'てつけるあてどなくさまあてにげ〔当て逃げ.する〕錢^ ;れる- 0 動^事故)あてはずれ〔当て外れ〕^て外れが多あてはまる〔当て 1 嵌まる〕^ ^あてはめる〔当て 1 嵌める〕^ぼ 5 あてみ〔当て^〕 4 て#を〜らわすあてもの〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

「品のいい大人」になれる55のマナー - 4 ページ

嫉妬心を露骨に外へあらわさないこと・うわさ話、かげ口や悪口の多い人は警戒され、嫌われるので気をつけること・グループを ... されるので十分気をつけること・ひがむ、ふくれる、すねる丶むくれる、ひねくれる、あてつけるなど、精神的未熟児のまねをしないこと・ ...

永崎一則, 2005

ブライダルコーディネイトをマスターする - 42 ページ

2 縫った部分をバックにあて、つける位置を確認します。 3 ティアラの金具の足が隠れるようにべールをネジピンで止めます。逆サイドも同様にします。 4 さらにべ—ルの内側からアメピンでしつかりと固定します。 5 仕上がりです。ぶづフェイス.ベ I ルにする場合 ...

横田富佐子, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あて‐つける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あて‐つける no contexto das seguintes notícias.

俺はバラク・オバマ、現職のアメリカ大統領だ 何か質問、ある？

... ていることは昔から有名です。因みにオバマのTwitterアカウントは1,900万人のフォロアーが居ます。 その一方でミット・ロムニーは９５万人しか居ません。 今日のオバマ大統領の「パフォーマンス」は、そんな差をあてつける目的があったのかも知れません。 «Market Hack, ago 12»