Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひらける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひらける EM JAPONÊS

ひらける
hirakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひらける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひらける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひらける no dicionário japonês

Abrir 【Abrir】 [Movendo-se sob o vento] [frase] Hiraku [Kagoshima 2] 1 De estado estreito a largo. 2 (Também diz "Expansão") Poderá ver uma ampla área sem interrupção. 3 A civilização / conhecimento humano progride. Será viva, pois 4 pessoas vivem em muitos lugares. 5 Eu irei para o melhor. O futuro prospecto será brilhante. 6 Posso falar com as pessoas e conversar. 7 O problema desaparecerá e será ensolarado. 8 É fácil acessar estradas e instalações de transporte. 9 As coisas começam. 10 flores florescem. O botão está cheio. ひらける【開ける】 [動カ下一][文]ひら・く[カ下二]1 狭い状態から広い状態になる。2 (「展ける」とも書く)遮るものがなく広く見渡せるようになる。3 文明・人知などが進む。4 人が多く住むようになってにぎやかになる。5 よいほうへ向かう。先の見通しが明るくなる。6 人情に通じ、話がわかる。7 悩みがなくなり晴れ晴れとする。8 道路・交通機関などが通じる。9 物事が始まる。10 花が咲く。つぼみがほころびる。

Clique para ver a definição original de «ひらける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひらける


さらける
sarakeru
しらける
sirakeru
だらける
darakeru
ばらける
barakeru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひらける

ひらき‐ふう
ひらき‐ぶみ
ひらき‐まめ
ひらきき‐じんじゃ
ひら
ひら
ひらぐけ‐おび
ひらぐし‐でんちゅう
ひらけ
ひらけずり‐ばん
ひらさわ‐ていじろう
ひらざや‐の‐たち
ひらしき‐の‐おまし
ひらしき‐の‐ざ
ひら
ひらた‐あつたね
ひらた‐あぶ
ひらた‐かねたね
ひらた‐きくいむし
ひらた‐ぐも

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひらける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐つける
いい‐つづける

Sinônimos e antônimos de ひらける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひらける»

Tradutor on-line com a tradução de ひらける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひらける

Conheça a tradução de ひらける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひらける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひらける» em japonês.

Tradutor português - chinês

折叠出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Despliegue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fold out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़ा गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوى خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскладной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hirakeru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dépliez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hirakeru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausklappbaren
180 milhões de falantes

japonês

ひらける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ひらける
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nyilikake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấp ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hirakeru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hirakeru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hirakeru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Estrarre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rozłóż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкладний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Desfaceți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ξεδιπλώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vou uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fäll ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brett ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひらける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひらける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひらける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひらける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひらける»

Descubra o uso de ひらける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひらける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
道州制で日本の未来はひらけるか: グローバル化時代の地域再生・地方自治
道州制と地方自治のあり方を考える
岡田知弘, 2008
2
運がひらける魔法の言葉
中井俊已. 運がひらける魔法の言葉もくじ はじめに 1 運がひらける魔法の言葉「恵まれているなあ」「すべてに感謝」「助かるなあ」「いつも喜んでいよう」「いい勉強になったなあ」「お願いします」「教えてください」
中井俊已, 2004
3
いまはダメでも、きっとうまくいく。: 人生がひらける78の発想
長い人生、必ずつらいこともある。そんな逆境の時こそ人間の真価が問われる。「運」の考え方などを説く、勇気と元気がわいてくる本!
川北義則, 2004
4
38歳から運がひらける7つの習慣
38歳からの「運の運び方」は、それ以前とは大きく異なる!この運命の法則を知れば、あなたの人生は大きく開ける。
櫻井秀勲, 2010
5
赤ちゃんの未来がひらける「新しい胎教」: 胎児から子育てははじまっている
お腹の赤ちゃんのためにママがしておくこと。
七田眞, 2006
6
道は、ひらける: タイ研究の五〇年
中退、ノンキャリから文化功労者へ。まわり道でもいいじゃないか。
石井米雄, 2003
7
ガラクタ捨てれば未来がひらける: 風水浄化術入門
必要のないものを処分し、滞っているエネルギーの流れを活性化させれば、幸運が舞い込んでくる ...
カレン・キングストン, 2005
8
まとまる力: マンション一括受電でひらける未来
「電力自由化」の流れの中で生まれた一括受電を日本で最初に実現させた企業が、エネルギーを通してマンションをまとめ、人と人をつなげる、まとまる力14のストーリー。
Team中央電力, 2014
9
曽良本「おくのほそ道」の研究 - 151 ページ
湯殿山(曽)三尺計. ,なる桜. ,のつほみ半にひらけるあり(清)三尺はかりなる桜. .のつほミ半ハひらけるあり(柿)三尺計. .なるさくらのつほミ半ハひらけるあり「半にひらけるあり」と「半ハひらけるあり」とでは、無論後者の方が普通である。「なかば開ける」とは言うが、「 ...
村松友次, ‎曽良, 1988
10
あきらめるなこの方法ならきっとうまくいく: 人生が変わる、運がひらけるお金と時間の活用術
「お金」も「時間」もちょっとしたコツがある。幸せを呼ぶ人生ルールがこれだ。
川北義則, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひらける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひらける no contexto das seguintes notícias.
1
あなたはどこで挙げたい? 人気の披露宴会場4つのココがいい・悪い!
自分の家に招く感覚で会をひらけるゲストハウスは、自分たちらしいおもてなしをしたいというカップルにおススメです。貸切なので、きめ細かい接客や配慮をしてもらえるのもうれしいところ。ただし、親世代からの支持率が若干低めなので、親族や上司をたくさん ... «女子力アップCafe Googirl, out 15»
2
学生が主役のファッションイベント「5iVESTAR」出演チーム代表対談!
川崎「自分の考えたスタイルをみんなに見てもらえる場所ってそうそうないから、おしゃれが好きな人は思い切って参加してみると新しい世界がひらけるよ!」 張替「そうそう! 私は授業での参加だったけど、おしゃれ好きが集まって何かするってすごく刺激になる ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, set 15»
3
【kyo・miori】お肌のおまもり「桃肌まもり」発売!
厄除けの縁起物「桃」、芸事・仕事運がひらけるという「扇子」、そして縁結びを意識した「うさぎ」の3つで、価格はそれぞれ2,800円(税抜)。取扱いは、kyo・miori店頭、kyo・miori公式オンラインショップほかにて行う予定だ。 梅雨が明けたら夏本番。この「桃肌 ... «恋活ニュース, jun 15»
4
あなたのお肌に「京のおまもり」を。紫外線吸収剤不使用「桃肌まもり …
いつもそばで、紫外線からお肌を守りたいという願いを込めて「おまもり」をモチーフにしたパッケージは、厄除けの縁起物「もも」芸事・仕事運がひらけると言われる「扇子」そして、縁結びを意識した「うさぎ」の3種をご用意しました。 【商品概要】 商品名称 桃肌 ... «PR TIMES, jun 15»
5
リーダーシップの本質をつかむ力
九つの習慣を繰り返すことで、本質が見える。道はひらける。 振り返ると私は、そのためにいくつか習慣化したことがあります。 一つ目は「Why(なぜ?)」と「So what(つまり?)」を繰り返すこと。誰かが私に事象を伝えてきたとき、その一事象のみを捉えての解決 ... «朝日新聞, jun 15»
6
医学生の9割が「将来に希望」、3割は「授業内容に不満」
医学部の勉強・学習に取り組むことで自分の未来がひらける」と感じる医学生は、「強く感じる」19.9%、「まあ感じる」53.7%を合わせて73.6%。「医学部での学習や授業が医師になってから役立つ」と感じる医学生は、「強く思う」24.1%、「まあ思う」57.4%を合わせ ... «リセマム, abr 15»
7
【Jリーグ】サンフレッチェ広島、2015年のチームスローガンが決定!
森保監督になり強豪というイメージが定着した広島。2015年J1リーグタイトル奪取に懸ける思いはかなり強いだろう。「WE FIGHT TOGETHER 2015 結集」というスローガン通り、クラブ・サポーターが集結すればおのずと優勝の道はひらけるだろう。 《久保友宏》. «サイクルスタイル, jan 15»
8
Xiaomi、インドで100万台のスマートフォン販売を達成
インドを制すれば世界一のスマートフォンメーカーへの道がひらける. 以前iPhone Maniaでもお伝えした通り、Xiaomiは現在サムスン、Appleに次ぐ世界第3位のスマートフォンメーカーですが、数年以内に世界一のスマートフォンメーカーとなるべく、世界展開を ... «iPhone Mania, dez 14»
9
図書館にある本をパッと予約できるiPhoneアプリに惚れた!
青色の“貸出可”→“予約ページへ”をタップすると図書館日和上のブラウザーで該当図書館の本の予約ページが開き、スムーズに貸し出し予約ができる! バーコードから詳細画面がひらける. 図書館日和. 予約の手間は競合アプリの約半分! 試しに、本の予約 ... «週アスPlus, dez 14»
10
チャット感覚でメールができるiPadアプリに惚れた!
重要なメールをあとですばやくひらけるようにしたい場合は、独自フォルダーを利用しよう。任意のメールをスワイプ→時計ボタン→“Couch”、“Desktop”、“Passholder”のいずれか好きなフォルダーに保存すれば、あとで画面左端のメニューからすばやくひらける«週アスPlus, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひらける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hirakeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em