Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アルト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アルト EM JAPONÊS

あると
アルト
aruto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アルト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アルト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alto

アルト

Alto (伊 alto) é um dos raios vocais (tipo de voz) de uma voz feminina, também chamada de contralto. "Italiano" "alto" é um princípio, ele começou a apontar mais alto do que o tenor. Hoje é uma voz baixa de voz feminina, também é o nome da parte de voz inferior ao dividir uma voz feminina em duas partes, o nome da parte de voz mais baixa quando dividida em três partes. Em geral, os cantores de Alto têm uma série de vozes sobre F3 a B5, e em 4 harmonia de coro e coro, G3 a E5 são usados. Em coro misto 4 partes de coro, juntamente com o tenor, é chamado de voz interna e baixa voz junto com ônibus. O número de cantores de Alto no Japão é atualmente muito poucos e raros. Quanto à notação, um símbolo toka geralmente é usado como soprano. Além disso, às vezes é usado como um nome de instrumento no sentido de "Alto's Range". No alto francês significa viola. ... アルト(伊 alto)は、女声の声域(声種)のひとつで、コントラルトcontralto)とも言う。イタリア語の「高い」が原義で、テノールよりも高い音域を指すようになった。現在では女声の低い声を言い、女声を2部に分けたときの下の声部、3部に分けたときの一番下の声部の名前ともなる。おおむねアルト歌手はF3からB5くらいの声域をもち、4声体和声や合唱ではG3からE5くらいが用いられる。混声4部合唱ではテノールと合わせて内声、バスと合わせて低声とよばれる。日本におけるアルト歌手の数は現在、非常に少なく希少なものである。記譜は通常ソプラノと同様にト音記号が用いられる。 また、「アルトの音域の」という意味で楽器名に使われることもある。フランス語ではアルト(alto)がヴィオラを意味する。...

definição de アルト no dicionário japonês

Do lugar onde o tom é maior do que o tenor, "É o menor intervalo de notas de 1 voz feminina. Além disso, o cantor naquela faixa vocal. Contralhe. 2 músicas, a segunda voz do topo. 3 Entre os instrumentos do mesmo gênero, aqueles com um intervalo correspondente ao alto da voz. Saxofone alto etc. アルト【(イタリア)alto】 《高いの意で、テノールより音域が高いところから》1 女声の最低音域。また、その声域の歌手。コントラルト。2 楽曲で、上から2番目の声部。3 同一属の楽器の中で、声のアルトに相当する音域をもつもの。アルトサックスなど。
Clique para ver a definição original de «アルト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アルト


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アルト

アルテミス‐しんでん
アルテンプス‐きゅうでん
アルディージャ
アルディピテクス
アルディピテクス‐カダッバ
アルディピテクス‐ラミダス
アルデバラン
アルデヒド
アルデヒド‐き
アルデヒド‐アルコール
アルト
アルト‐きごう
アルト‐キー
アルト‐サキソホン
アルト‐サックス
アルト‐ドーロ
アルト‐ドウロ
アルト‐ハイデルベルク
アルトゥン‐ハ‐いせき
アルトドルファー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アルト

アダルト
アメリカン‐キルト
アルスフェルト
アンカー‐ボルト
インサイド‐ベルト
ウエルト
ウエート‐ベルト
ウドムルト
エアハルト
エアバルト
エアフルト
エグ‐モルト
エックハルト
エッグ‐タルト
エッケルト
エッジワースカイパー‐ベルト
エルフルト
エレクトロン‐ボルト
エーベルト
オカルト

Sinônimos e antônimos de アルト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アルト»

Tradutor on-line com a tradução de アルト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アルト

Conheça a tradução de アルト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アルト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アルト» em japonês.

Tradutor português - chinês

奥拓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑल्टो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمان أوسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contralto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alt
180 milhões de falantes

japonês

アルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng hát cao thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆல்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्टो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contralto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

altowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Альт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντράλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アルト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アルト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アルト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アルト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アルト»

Descubra o uso de アルト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アルト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
“上質”がお得に買える新型アルト
1979年に47万円という衝撃的な価格でヒットした初代アルトから、数えて7代目となる新型アルト。燃費、価格も然ることながら、コスト重視のクルマとは思えない、高い質感も魅 ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
2
ぼくはアルト
蒼山泰生. 著者プロフィール蒼山泰生(あおやまやすお) 1970 年 12 月生まれ。群馬県出身。海大" ?法" ; ^ 1 ;乍紫後、ブラネタリウムに勤伤.ぼくはアルト ...
蒼山泰生, 2007
3
グローバリゼーションを読む
経済的・社会的・政治的現象としてのグローバリゼーションとは何なのか。何によってひきおこされ、どんな結果をもたらすのだろうか。
情況出版編集部, ‎姜尚中, ‎ヨアヒムヒルシュ, 1999
4
あっという間にアルト・サックスが吹けちゃった!
実際に必要だと思うポイントをしっかり教えます!初めてアルト・サックスを手にしたあなた!もう一度アルト・サックスを吹きたい!と思ったあなたのための参考書。
金井宏光, 2007
5
アルト・ハイデルベルク
数々のロマンチックな物語の舞台となったドイツ。マンハイムからニュンベルグを経由しプラハへと続く古城街道。ファンタスティック街道からの起点となる中世の町並みが今も ...
菅原修一, 2005
6
アルト・リコーダーで宮崎駿アニメ・ベスト
野呂芳文, 2002
7
JAZZアルト・サックス:
ジャズ批評編集部, 2001
8
坂道のアルト:
言葉のもつ力を求めてうたいつづける著者の初エッセイ集。命への深い洞察とあたたかいまなざし、歌人たちのみずみずしい感性とその“歌のちから”への限りない愛惜の念あふ ...
碓田のぼる, 2005
9
フランスオペラアリア名曲集: メゾソプラノ、アルト
楽譜にフランス語の発音記号、発音するタイミング、リエゾン、ブレスの位置、カット、慣例的なカデンツを記入。アリア1曲ごとに、訳詞(フランス語と日本語の行が一致してい ...
村田健司, 1999
10
いきいきリコーダー アルト編: アルトリコーダー指導曲集
金子健治, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アルト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アルト no contexto das seguintes notícias.
1
東京モーターショー2015 - スズキ「アルト ワークス」の名が復活! 5MT搭載
東京ビッグサイトで11月8日まで開催される「第44回東京モーターショー2015」にて、スズキはクルマを操る楽しさを追求し、走りを磨き上げた「アルト ワークス」を参考出品している。内外装ともに硬派な走りを予感させるデザインとした。 «マイナビニュース, nov 15»
2
【東京モーターショー15】スズキ アルトワークス…伝説の軽スポーツ、3 …
スズキは10月28日に開幕した「第44回東京モーターショー2015」で、軽ホットハッチの代名詞『アルトワークス』の復活を発表した。 「アルトワークス」は、『アルト』のターボモデルに、ショートストロークシフトによるダイレクトなフィーリングで、シフトチェンジの楽しみ ... «レスポンス, out 15»
3
フィル・ウッズさん死去 ジャズのアルトサックス奏者
コメント 2. 印刷. ジャズのアルトサックス演者、フィル・ウッズさんが9月29日、肺気腫の合併症のためペンシルバニア州で亡くなった。83歳だった。 ... アルトサックスの限界まで音を鳴らしきる豪快なスタイルで知られ、グラミー賞を4回受賞した。 ジャズのほか、 ... «ハフィントンポスト, set 15»
4
【リコール】スズキ アルト、機械式自動変速機に不具合…走行不能となる …
スズキは7月23日、軽自動車『アルト』の機械式自動変速機に不具合があるとして、国土交通省にリコール(回収・無償修理)を届け出た。 対象となるのは、スズキ『アルト』1車種で、2015年2月16日から7月3日に製造された4041台。 機械式自動変速機を制御 ... «レスポンス, jul 15»
5
スズキ、新型「アルト ラパン」を発表!
2002年に発売された初代以来、アルト ラパンはユーザーの平均年齢が他社の軽乗用車に比べると若干高めというスズキの中にあって「(ユーザーの年齢が)最も低い大切なモデル」であるという。2008年に登場した2代目と併せて、これまで販売された約63万9 ... «Autoblog JP, jun 15»
6
アルトターボRSにMTがない理由が判明。なぜなら……
よく、「車体の軽いは七難隠す」っていうじゃないですか。「軽さは加速にもコーナリングにも、そして減速にも効くんだよ」って。センター試験に出題されそうなくらい大切だからしっかり伝えておきますが、このアルトターボRSは本格軽スポーツの某S660より160キロも ... «クリッカー, mai 15»
7
新型アルトのコストパフォーマンスが凄いことになっている!
新型アルトは、日常の交通手段として使われるクルマとして、普段着のようなカジュアルな心地好さと、作業着のような実用的な使い勝手を両立しました。また、最近は軽自動車でも100万円超えが当たり前の中、売れ筋の燃費37km/l仕様で90万円を切る価格を ... «クリッカー, mai 15»
8
「初代アルトへの原点回帰」が新型アルトにもたらしたのは!?
新型アルトの開発陣は、不可能と思えるような軽量化目標に対して、果敢にチャレンジしてきました。開発のキーワードは「初代アルトへの原点回帰」。「軽くて便利でキビキビ走って燃費も良い」という軽自動車のお手本のような初代アルトのDNAを引き継ぎ、不 ... «クリッカー, mai 15»
9
スズキ、国内最多199万台リコール アルトなど9車種
スズキは22日、エンジン始動スイッチから発火や発煙のおそれがあるとして、「アルト」「Kei」「ワゴンR」など9車種、計187万2903台(1998年8月~2009年8月生産)の追加リコール(回収・無償修理)を国土交通省に届け出た。同じ不具合でのリコールは2回目。 «日本経済新聞, abr 15»
10
「AGS」のみのアルト・ターボRSの走りはどうか?
アルト・ターボRSのトランスミッションは、2ペダルMTのAGS(オートギヤシフト)のみになっています。 ... ためで、2ペダルでも十分スポーティな走りができる」、「MTはアルトの商用バンにあるが、アルト・ターRSに搭載するには改良をする必要がある」というもの。 «クリッカー, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アルト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aruto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em