O QUE SIGNIFICA সরু EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «সরু» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de সরু no dicionário bengali
Narrow [saru] b. 1 pico, em contraste com pedaços, tingidos (cintura fina, fio estreito); 2 refinados, delicados (arroz estreito, pescoço estreito); 3 sem assistência, estreita (faixa estreita). [País]. Me desculpe 1 Um pouco estreito; 2 finas e altas. Chuckle B. Pão de pão misturado com pó de arroz e farinha de pulso misturado com pãezinhos. সরু [ saru ] বি. 1 শীর্ণ, মোটার বিপরীত, কৃশ (সরু কোমর, সরু সুতো); 2 মিহি, সূক্ষ্ম (সরু চাল, সরু গলা); 3 অপ্রশস্ত, সংকীর্ণ (সরু গলি)। [দেশি]। ̃ ঙ্গে বিণ. 1 কিছুটা সরু; 2 সরু ও লম্বা। ̃ চাকলি বি. চালের গুঁড়ো ও কলাইয়ের ডাল-বাটা মিশিয়ে রুটির মতো তৈরি পিঠে।
Clique para ver a
definição original de «সরু» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সরু»
Descubra o uso de
সরু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
সরু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
কফি হাউজের প্রবেশপথ বেশ সরু, পুরোনো আমলের গন্ধ যেন লেগে আছে, সাইনবোর্ডে ইন্ডিয়ান কফি হাউস' লেখা ছিল। আমেরিকায় সব কিছু বিশাল, পথ-ঘাট বিশাল চওড়া, মাঠ-ঘাট বিশাল বিস্তৃত, রাস্তার পাশের বন-বনানীও বিশাল বিস্তৃত, মানুষগুলো বিশাল লম্বা, বাড়িগুলোও ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
Chander Pahar (Bengali):
টর সরু মোটা ঝরি ছাদ থেকে ঝ!ড় লঠনের মতো বু!লচে | গুহার দেয়ালগুলো তিজে, গা বেষে অনেক জায়পায় জল খুব ক্ষীণধারায় ঝরে পড়চে ৷ শঙ্কর ডাইনে গুহায় চুকল, সেটা চুকবার সময সরু কিন্তু ক্রমশ প্রশত হযে পিষেছে ৷ পাযে পাথর নয়, তিজে মাটি ৷ টন্টে! আলোয় ওর মনে হল, ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... শত ণুনেব মতো <1=s ৷লসির ৷ম ক ৷বনেটেব সরু মোটা ঝরি ছাদ থেকে ঝড়েলষ্ঠনের মতো ঝলচে | গুহার দেওর৷ল গুলো ভিজে, গা কোর অনেক জক্ররগার জল খুব ক্ষীণ ধারার ঝরে পড়ছে | শঙ্কর ডাইনের গুহার টুকল, সেটা টুকবার সমর সরু, কিস্তু ক্রমশ প্রশস্ত হযে গিযেছে | পাযে পাথর নর, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
সেটা ছাড়িয়ে একটা সরু গলি— একধারে দেওয়াল, অন্যধারে কাঠের বেড়া। গলিটা পেরিরে এলেম একটা ছাত আর সরু একটা বারান্দা। তারই একপাশে সারি সারি মাটির উনুন গাঁথা আছে- দুধ জ্বাল দেবার, লুচি ভাজবার স্বতন্ত্র স্বতন্ত্র চুল্লি। এই সরু বারান্দা, সরু গলির ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
অমনি নেড়াটা তার পকেট থেকে মস্ত দুই তাড়া গানের কাগজ বার করে, সেগুলো চোখের কাছে নিয়ে গুনগুনকরতে করতে হঠাৎ সরু গলায় চীৎকার করে গান ধরল- 'লাল গানে নীল সুর, হাসি-হাসি গন্ধ। ঐ একটিমাত্র পদ সে একবার গাইল, দুবার গাইল, পাচবার, দশবার গাইল। আমি বললাম, 'এতো ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
দীর্ঘ সরু দেহ। সরু পা, সরু হাত। লোকটি ঠাওর করতে পারছে না, কোনি ছেলে কি মেয়ে। দুটো ঢেউ পর পর লোকটিকে ধাক্কা দিল। বিটু ধর জলে নেমেছে। “আচ্ছা শরীরটাকে চাকর বানানো, সেটা কী ব্যাপার? 'সোজা ব্যাপার। লোহা চিবিয়ে খেয়ে হুকুম করবেন হজম করো, পাকস্থলী ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা330
খজু কাটি বা দণ্ড, (হর্টকন্ডি, টেকুয়য়ে দপ্ত, কাটি বা দণ্ডৰিশেষ যদ্বারা <কান সড্রা কাটে, হকান সরু কাটি, সরডাল বা গাব | To Spindle. v. n- সরু ভাল বা sine-St. ডাল-হ, পাব১হ, গাঁজে হইয়া-উ*চ, কেঁকন্ডি-স্থ বা-উঠ | Spindlelegged বা Spindleshanked, a.
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাঁহার দক্ষিণ হস্তের সুদীর্ঘ সরু সরু আঙুলগুলা নিজের মুঠার মধ্যে টানিয়া লইয়া চুপি চুপি বলিল, কিন্তু ওরা ত অভয় দিলেন না। ডাক্তার কহিলেন, সহজে দেবেও না । কিন্তু এ কথা ওরা বোঝে যে, আমি যাকে অভয় দিলাম, তাকে স্পর্শ করা যায় না। একটু হাসিয়া বলিলেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... চলে গিরেছে সরু সরু খাল, খালের পর খালা সেই খালে চলেছে ছেটি ছেটি নৌকো৷ নারিকেল-সুপারির হামার তলার টিন আর বাশের ছেচা রেড়া দিরে তৈরি ঘরের ছেটি ছেটি গ্রান লুবিৰুরে আছে ৷ সরু খালগুলি কোন পারের পাশ দিরে, কোন গ্রামের মাঝখান দিরে চলে গিরেছে- গ্রান ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অাঁকাবাঁকা সরু রাস্তা, ডান দিকে জঙ্গলে ঢাকা খাদ। এ রাস্তার শেষ লক্ষ্য অমিতের বাসা। সেখানে যাত্রী-সম্ভাবনা নেই, তাই সে আওয়াজ না করে অসতর্কভাবে গাড়ি হাঁকিয়ে চলেছে। ঠিক সেই সময়টা ভাবছিল, আধুনিক কালে দূরবর্তিনী প্রেয়সীর জন্যে মোটর-দূতটাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সরু»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
সরু no contexto das seguintes notícias.
গাড়ি উঠলে সেতু কাঁপে
সড়ক ও জনপথ বিভাগ (সওজ) সেতুর গোড়ায় 'ঝুঁকিপূর্ণ সরু সেতু' নির্দেশনা ফলক লাগিয়ে দায় সেরেছে। আর কোনো ব্যবস্থা নেয়নি। সরেজমিনে দেখা ... ওই সড়কে চলাচলকারী হেয়াঁকো বাজারের ব্যবসায়ী মুহাম্মদ ইয়াছিন মাহমুদ (২৩) বলেন, সরু সেতুটি দ্রুত সংস্কার করে আরেকটি নতুন সেতু নির্মাণ জরুরি হয়ে পড়েছে। ভূজপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ... «প্রথম আলো, set 15»
খাটো পুরুষদের দীর্ঘদেহী দেখাতে ৭টি ফ্যাশন টিপস
এর মাধ্যমে অপেক্ষাকৃত খাটো পুরুষরা দীর্ঘদেহী দেখাতে পারে। এখানে নিন ৭টি ফ্যাশন টিপস। ১. স্লিম ফিট পোশাক পড়ুন : আঁটোসাঁটো পোশাকে আপনাকে আরেকটু বেশি লম্বা দেখাবে। সরু প্যান্ট পড়ুন। এতে পায়ের দৈর্ঘ্য স্পষ্ট হবে। একইভাবে শার্টের ক্ষেত্রেও সরু ফিট আপনাকে আরো দীর্ঘদেহী করবে। ২. প্যাটার্ন বেছে নিন : শার্ট বা প্যান্টে স্ট্রাইপ বা ... «কালের কন্ঠ, set 15»
হাতিরঝিলে প্রবেশই দুষ্কর
এ প্রসঙ্গে গৃহায়ন ও গণপূর্তমন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন সমকালকে বলেন, রাজধানীতে সরু-ঘিঞ্জি গলির ধারেও বহুতল ভবনের সারি দেখা যায়। রাস্তার দু'পাশে ভবন গড়ে ওঠায় রাস্তাগুলো প্রশস্ত করা সম্ভব হচ্ছে না। সেগুলো প্রশস্ত করতে গেলে বাড়িঘর ভাঙতে হয়। এতে জনসাধারণ ক্ষতিগ্রস্ত হবে, যা বাস্তবসম্মত নয়। তবে হাতিরঝিলের কাজ এখনও শেষ ... «সমকাল, set 15»
'মোটাসোটা' বিমানসেবিকাদের বাদ দিচ্ছে এয়ার ইন্ডিয়া
যাত্রীদের মধ্যে এই ধরনের ক্ষোভ সামাল দিতেই এয়ার ইন্ডিয়া সিদ্ধান্ত নিয়েছে, সোয়াশোরও বেশি ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট ও এয়ারহোস্টেসকে তারা অন্য কাজে সরিয়ে দেবে। আশিস ধরের মতে সিদ্ধান্তটা সঠিক, কারণ প্লেনের ভেতর আসলে নড়াচড়ার জায়গাও যে খুব অল্প। তার কথায়, 'সরু আইলের মধ্যে অনেক সময় যাত্রীদের সাহায্য করতে এয়ারহোস্টেসদের বেশ ... «BBC বাংলা, set 15»
আওয়ামী লীগের জনপ্রিয়তা নেই : এরশাদ
জাতীয় পার্টির সাবেক সভাপতি ও সম্মেলন প্রস্তুতি কমিটির আহ্বায়ক শরিফুল ইসলাম সরু চৌধুরীর সভাপতিত্বে সম্মেলনে বিশেষ অতিথি হিসেবে বক্তব্য দেন জাতীয় পার্টির মহাসচিব জিয়া ... সম্মেলন থেকে জেলা জাতীয় পার্টির নতুন কমিটির সভাপতি হিসেবে শরিফুল ইসলাম সরু চৌধুরী ও সাধারণ সম্পাদক হিসেবে মানহাজুল আবেদিনের নাম ঘোষণা করা হয়। «এনটিভি, set 15»
জাতীয় পার্টি যশোর শাখার দ্বি-বার্ষিক সম্মেলন উদ্বোধক বরবেন এরশাদ
সম্মেলনে সভাপতি পদে প্রার্থী হিসেবে নাম শোনা যাচ্ছে যশোর জেলা জাতীয় পার্টির সাবেক সভাপতি শরিফুল ইসলাম সরু চৌধুরী। তবে তার প্রতিদ্বন্দী কাউকে পাওয়া যায়নি। এ ব্যাপারে তিনি বলেছেন, সভাপতি পদে অন্য কোন প্রার্থী নেই। তিনি যদি নির্বাচিত হন তাহলে সংগঠনিক কাজের মাধ্যমে দল ও দেশের মানুষের মঙ্গলে কাজ করবেন। তদবির বা সুপারিশ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
বি শ্ব ম য় বি স্ম য় গরুর হৃৎপিণ্ডে বাঁচল মানুষ!
চেন্নাইয়ের ওই হাসপাতালের চিকিৎসক কেএম চেরিয়ান বলেন, 'যারা মহাধমনির সরু হয়ে যাওয়ায় অস্ত্রোপচারের উচ্চ ঝুঁকিতে থাকেন, এই পদ্ধতিটি সে রকম ওপেন হার্ট সার্জারির বিকল্প পদ্ধতি।' চিকিৎসকরা আরও জানান, ১১ বছর আগে ওই বৃদ্ধার ভাল্ব প্রতিস্থাপনের জন্য একবার অস্ত্রোপচার হয়েছিল। কিন্তু এ বছরের শুরুতে আবারও তার হৃদযন্ত্রের সমস্যা শুরু ... «সমকাল, set 15»
গার্হস্থ্য বিজ্ঞান
ক. শরীর ও মন খ. হাত ও মন গ. পা ও মন ঘ. মাথা ও মন ৫। থার্মোমিটারের মাঝখানে কী থাকে? ক. গোলাকার ছিদ্র খ. মোটা ছিদ্র গ. খুব সরু ছিদ্র ঘ. সরু ছিদ্র ৬। তাপমাত্রা মাপার জন্য থার্মোমিটারটি শরীরের কোথায় রাখতে হয়? ক. বগলের নিচে খ. হাতের মধ্যে গ. কপালের নিচে ঘ. ঘাড়ের ওপর ৭। শরীরের কোন অংশে নাড়ির স্পন্দন অনুভব করা যায়? ক. মাংসপেশিতে খ. «প্রথম আলো, set 15»
বড় বড় গর্ত, অবৈধ স্থাপনা দীর্ঘ যানজটে ভোগান্তি
এ কারণে সড়কটি সরু হয়ে গেছে। তা ছাড়া মদনপুর থেকে নয়াপুর বাজার পর্যন্ত সড়কের বিভিন্ন স্থান ভেঙে বড় বড় গর্তের সৃষ্টি হয়েছে। সওজ কর্তৃপক্ষ অস্থায়ীভাবে ইট ও বালু দিয়ে গর্ত ভরাট করার চেষ্টা করলেও তারা সফলতা পায়নি। সড়ক সরু ও বড় বড় গর্ত সৃষ্টি হওয়ায় প্রতিদিন এ সড়কের মদনপুর থেকে বস্তোল পর্যন্ত ১০ কিলোমিটার এলাকাজুড়ে শত শত ... «প্রথম আলো, set 15»
শকুনের জন্য শুভকামনা
এগুলো হচ্ছে রাজ শকুন, সরু ঠোঁট শকুন ও বাংলা শকুন। রাজ শকুন বিলুপ্ত হয়ে গেছে। ৩৫ বছর পর সরু ঠোঁট শকুন এবার হবিগঞ্জের একটি বনে দেখা গেছে। তার বাসাও পাওয়া গেছে। মোটামুটি থাকার মধ্যে রয়েছে বাংলা শকুন। এক হিসাবে জানা গেছে, বাংলাদেশে এর সংখ্যা তিন শর বেশি হবে না। ভারত, বাংলাদেশ, নেপাল ও পাকিস্তান মিলে রয়েছে প্রায় ১০ হাজার। «প্রথম আলো, set 15»
