Baixe o aplicativo
educalingo
あじ‐わう

Significado de "あじ‐わう" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あじ‐わう EM JAPONÊS

あじ
aziwau



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あじ‐わう

さい‐わう · さき‐わう · ち‐わう · にぎ‐わう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あじ‐わう

あじ‐が‐うら · あじ‐がも · あじ‐がわ · あじ‐きき · あじ‐きり · あじ‐さし · あじ‐しま · あじ‐つけ · あじ‐どころ · あじ‐ない · あじ‐の‐もと · あじ‐ほんぷしょう · あじ‐まめ · あじ‐み · あじ‐むら · あじ‐もの · あじ‐よう · あじ‐らん · あじ‐わい · あじか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あじ‐わう

あじさわう · いわう · おもわう · くわう · けわう · し‐くわう · たくわう · たま‐じわう · つの‐さわう · ゆわう · わう · ワルシャワ‐きゅうおうきゅう · ワルシャワじょうやく‐きこう · ワルトブルク‐じょう · ワン‐じょう · ワンクリ‐りょうきんせいきゅう · ワンクリック‐りょうきんせいきゅう · ワンセグ‐ほうそう · ワンセグメント‐ほうそう · ンガイとう

Sinônimos e antônimos de あじ‐わう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あじ‐わう»

あじ‐わう ·

Tradutor on-line com a tradução de あじ‐わう em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あじ‐わう

Conheça a tradução de あじ‐わう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あじ‐わう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あじ‐わう» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

哇味
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sabor wow
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Taste wow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वाद वाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعم نجاح باهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вкус вау
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Taste wow
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বাদ ঘেউ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

goût wow
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasa wow
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geschmack wow
180 milhões de falantes
ja

japonês

あじ‐わう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

누리게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rasa wow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hương vị wow
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டேஸ்ட் வாவ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चव व्वा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tat vay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gusto wow
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smak wow
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смак вау
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gust wow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεύση wow
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smaak wow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smak WOW
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smak wow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あじ‐わう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あじ‐わう»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あじ‐わう
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あじ‐わう».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あじ‐わう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あじ‐わう»

Descubra o uso de あじ‐わう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あじ‐わう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
め・みみ・はな・くち・ゆびであじわうお料理絵本
小さなかたいお米のつぶがおいしい白いごはんに、色のついた炊きこみごはんに、やわらか~いおかゆに変身するのをみながらお料理。デコボコのゴーヤをさわってお料理。香り ...
坂本廣子, 2004
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 26 ページ
... かん婚こん葬そう祭さいししゃほうむ-るソウ忌い-むい-まわしいキ棺カン葬わすか忌いまわしい過去こを忘れる忌きクモを忌いみ ... んたくましい労魂ろうするぬ商しょうけたような姿が抜障しょう魂事ごとこたましいしに味あじわう苦く魂たましい故ゆえの込こめた ...
遠藤ゆう子, 2013
3
天台宗聖典 - 12 ページ
は四つの迦樓羅王もり。大威德迦樓羅王、大身迦樓 6 わうだいまん. ; ^ 6 4 わウにょい V & 6 わうおのおのにやくかんひや, ^せんけん羅王、大滿迦樓羅王、如意迦樓羅王なり。各き干の百千の眷^ 1 ま. 0 6 だいけ 4 こあじやせわうにやくかんひやくせん^ 'ん!
硲慈弘, 1927
4
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 34 ページ
V 榇ネあそ(ぶ) ^ョ^1 ョウ^1 ひつじ 1 ^ョウ II ョウ困は凼ョウ 11 ョウ-さま 0 ラク II お(ちる)困お(どす)困リュウ凼ル園なが(れる) ... 放欠味命口面面段階冽ひら I !ヘン昍かえ(す) I !かえ(る) 0 ベン昍ホウ 0 はな(す)凼はな(つ) I !はな(れる) ^一: 0 あじ 11 あじ(わう) ...
松村武久, 2008
5
3級編例文で学ぶ漢字と言葉: イーさんと日本の友だち - 第 3 巻 - 112 ページ
地 170 172 173 174 175 楽 176 五曰味勉 179 160 かェ【 161 楽しいたの楽しむたの楽しムたの音楽おん^く令たの(し\音楽 ... 1116X1 ) 6115 ^ 6 0 岛い集めるあつあんしん安 2 全なあんぜん令やす(い〉意味^、ム味あし令あじ(わう〉勉強するべんさょう 0 べん ...
西口光一, 2007
6
マルチメディアで学ぶ基本漢字250 CD-ROM付: - 25 ページ
144 long, chief, merit, older 長 8 チョウなが(い)長い長男長女社長校長市長長時間身長長引く長雨長靴長所長話長生き 145 店 ... sister マイいもうと私の妹妹さん姉妹実の妹 151 味 8 ミ taste, content あじあじ(わう)味見味わう調味料風味味覚意味地味な ...
小池正平, 2007
7
釈迦一代記 - 91 ページ
阿闍世王は若氣の至に一時の出來心から父王を弑逆したもの、、 I うしんすこぶ^ ^ ^ x なま X あじやせわうわ 5 じ衷心には頗る快からざるものがあったのてある。偶々阿闍世王の王子がてかさやんめじやぜわう- V のこくつ 5 みしのビく 3 手に瘡を病だ。阿闍世 ...
江部鴨村, 1913
8
明鏡国語辞典 - 30 ページ
名画卞」「ォぺラの醒圈味^卞」 21 びや悲しみなどの思いを体験する。身に染みて感じる。実感としてもっ。「勝利の快感を I 」「幻滅の悲哀を 1 -わされる」「旅行気分^ 1 」令「味」を動詞化した語。「わう」は「 184 わう」「幸:わう」の「わう」と同じ。塞「味あう」「味あわ ...
北原保雄, 2002
9
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 81 ページ
吉田賢抗, 1984
10
日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:
いつも忙しい彼は、夕飯も味あわないで急いで食べます」「合う」「拾う」のようにウで終わる動詞は、「合わない」「拾わない」のように打ち消しの形にワが現れます。したがって、「あじわう」の打ち消しは「あじわわない」です。ところが、ワが続くと言いにくいためでしょ ...
日本語研究倶楽部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あじ‐わう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あじ‐わう no contexto das seguintes notícias.
1
3人目妊娠中です久しぶりにあじわう悪阻がひどくて…
今6w目の 3人目妊娠中です久しぶりにあじわう悪阻がひどくて辛いです妊娠中に、プラセンタ注射を打ったことある方いますか? ... プラセンタ注射は私は和がなかったです(TT)人それぞれで楽になる方もいるようですよ♪私は何をしてもダメでした。和らぐといい ... «http://mamari.jp, jul 15»
2
モス史上初のピリ辛カレーソースを使った「カレーモスバーガー」や夏 …
モスバーガーが夏にピッタリのスパイシーなカレーのソースを使った「カレーモスバーガー」を2015年7月7日に発売しました。 ... さらに新作スイーツの「ティーゼリーティー ココナッツソース」「ハウピアシェイク パイン&ココナッツソース」「果肉あじわう マンゴー氷」「 ... «GIGAZINE, jul 15»
3
エキゾチックな夏のドリンク「ティーゼリーティー ココナッツソース」など …
果肉あじわう マンゴー氷は、ミルクのかき氷に、濃厚な果肉入りマンゴーソースをたっぷりとトッピングし、コーヒーフレッシュを合わせて仕上げたドリンク。ひんやり冷たいミルクのかき氷は練乳入りで、甘みのバランスのとれたマンゴーソースとよく合うそう。 «えん食べ, jun 15»
4
モスバーガー、カレーモスバーガーやデザートドリンクなど夏季限定 …
... ティー ココナッツソース』、『ハウピアシェイク トール パイン&ココナッツソース』、『果肉あじわう マンゴー氷』も販売を開始する。 ... 黒蜜のように調整した甘みとコクのある醤油加工品を隠しに使用することで、カレーに深みを出して食べやすく仕上げている。 «GourmetBiz, jun 15»
5
本格スパイスの「カレーモスバーガー」が夏限定で新登場
隠しに黒蜜のように調整した、甘みとコクのある醤油加工品を使用。 ... 月発売の商品をサイズアップした「ハウピアシェイク トール パイン&ココナッツソース」(350円)、2013年から夏季限定で販売している「果肉あじわう マンゴー氷」(380円)が再登場する。 «ウオーカープラス, jun 15»
6
写真を「見て」「食べて」感じる!? フードインスタレーションが幻想的!
撮り下ろした写真を「眼で見る」だけではなく、実際に「食べて感じる」ことができるフードインスタレーション。写真とフードの組み合わせが魅惑的な食空間を創り出し、視覚と味覚を目覚めさせる。どのような「写真をあじわう」空間が生まれるのかは当日のお楽しみ。 «T-SITEニュース, abr 15»
7
金沢21世紀美術館10周年を記念して「ゲリラレストラン」開催
同プログラムは、「あじわい」や「味覚」をテーマに据え、実際に口に入れてあじわえるユニークで多彩な企画を展開するもの。 ... 金沢21世紀美術館デザインギャラリーで「食欲のデザイン展 感覚であじわう感情のテイスト」を開催するなど、国内外で活躍してきた。 «東京アートビート, fev 15»
8
好奇心を味わう「好奇心の祝宴」開催 金沢21世紀美術館10周年を記念して
その他、約20分で感情や感覚を味わえるという「あじわいの体験」、どこかの展示室に突如、好奇心をあじわうテイストがサーブされる「好奇心のテイスティング」など、五感を活用した多数のプログラムが予定されている。 □好奇心の祝宴 期間:2014年10月4日( ... «Fashionsnap.com, out 14»
9
ART|金沢21世紀美術館で開催中の「好奇心のあじわい 好奇心の …
フードクリエイションは、「そのコンセプト 胃まで届けます」をキャッチフレーズに、新たな食の価値を提案する諏訪の活動だ。2008年には、金沢21世紀美術館で「食欲のデザイン展 感覚であじわう感情のテイスト」を開催したことでも話題に。一方、東京大学総合 ... «OPENERS, set 14»
10
「食材は絵の具」感情を味覚に置き換えるアートの世界
アーティスト。石川県生まれ。金沢美術工芸大学卒業後、2006年からフードクリエイションの活動を開始。今年、作品集『フードクリエイション 感覚であじわう 感情のテイスト』(青幻舎)を出版。現在、金沢21世紀美術館で展覧会開催中(撮影/写真部・大嶋千尋 ... «dot., ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あじ‐わう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ashi-wau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT