Significado de "たまる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たまる EM JAPONÊS

たまる

tamaru

O QUE SIGNIFICA たまる EM JAPONÊS

definição de たまる no dicionário japonês

Eu vou acumular [suportar] [Kurumaraga (4)] "Sumo Yoru" e a mesma etimologia "Isso vai doer. Eu ficarei impaciente. Manter-se. Muitas vezes usado com a palavra de cancelamento abaixo. Stagnate 【Stagnate】 [Dynal Ralph (4)] 1 As coisas se acumulam pouco a pouco e se juntam. Eles se reúnem em um lugar e ficam. 2 (Ele também diz "acumular") continua crescendo. 3 As coisas a fazer não estão sendo processadas, mas continuam a aumentar e aumentam gradualmente. 4 Fique e não mude. Ainda assim.

たまる【堪る】 ［動ラ五（四）］《「溜まる」と同語源》こらえる。がまんする。保ちつづける。下に打消しの語を伴って用いることが多い。
たまる【溜まる】 ［動ラ五（四）］１ 物事が少しずつ積もり集まって多くなる。1か所に集まってとどまる。２ （「貯まる」とも書く）たくわえが多くなる。３ なすべき物事が処理されず、しだいに増えていったりとどこおったりしたままである。４ とどまって動かない。静止する。

TRADUÇÃO DE たまる

Conheça a tradução de たまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たまる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 积累
• Tradutor português - espanhol: acumular
• Tradutor português - inglês: Accumulate
• Tradutor português - hindi: जमा
• Tradutor português - arabe: تراكم
• Tradutor português - russo: накапливать
• Tradutor português - português: acumular
• Tradutor português - bengali: স্তূপাকার করা
• Tradutor português - francês: accumuler
• Tradutor português - malaio: mengumpul
• Tradutor português - alemão: akkumulieren
• japonês: たまる
• Tradutor português - coreano: 쌓인다
• Tradutor português - javanês: nglumpukake
• Tradutor português - vietnamita: tích trữ
• Tradutor português - tâmil: குவிக்க
• Tradutor português - marata: साठवणे
• Tradutor português - turco: biriktirmek
• Tradutor português - italiano: accumulare
• Tradutor português - polonês: gromadzić
• Tradutor português - ucraniano: накопичувати
• Tradutor português - romeno: acumula
• Tradutor português - grego: συσσωρεύονται
• Tradutor português - africâner: ophoop
• Tradutor português - sueco: Samla
• Tradutor português - norueguês: Samle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たまる»

Descubra o uso de たまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ツライときこそ幸運はたまる: 心配しなくても大丈夫!

運と不運はいつも表裏一体の関係にあり、どちらかいっぽうだけに偏ったままの人生ということはありえない。不運を幸運に転じさせる63のヒント。

植西聰, 2014

大不況時代の新お金がたまる人たまらない人

【大不況時代のマネー術。「節約、倹約=貯蓄」は大間違い。だからあなたはたまらない。たまる人はそもそも発想が違う!】節約しているのに、たまらない.. ...

丸田潔, 2009

負けてたまるか: 埋もれた小さな昭和史

大陸に渡って撫順の炭鉱職員となった父。その長男に生まれた主人公・慎一郎の人生にはそのまま日本の戦前戦後の歩み、そして光と影がうつる。15歳で海峡を渡り熊本陸軍幼年 ...

葛原恂, 2002

死んでたまるか、もっと生きるぞ!: 重症急性膵炎からの生還

ICUで2か月間闘いつづけ、3度の手術で勝ち取った生命の奇跡。

幸田正浩, 2001

心配しなくても大丈夫！ ツライときこそ幸運はたまる

第 5 章「人間関係のトラブルは「幸運」の前 7 ふれ第 6 章「失敗するから「大きく成功」できるを犯すから運気がたまるを恐れている限り、運気はたまらない 装幀こやまたかこ装画毛利みき. 逆境のと HU 、「あえて不運の中に飛び込んでいく心の大掃除を行うと ...

植西聰, 2014

折れてたまるか! 満身創痍 -『DARK SOULS』プレイ日記-

『本日も逆鱗日和』シリーズでおなじみの大塚角満が放つ、プレイステーション3用の“激ムズ神ゲー”『DARK SOULS(ダークソウル)』のプレイ日記集第2弾が登場します!ファミ通 ...

大塚角満, 2012

生きる―死んでたまるか、生きろ: - 159 ページ

高梨和夫. ^梨和夫(たかなし力'ずお)昭和 6 年 11 月 26 日生まれ。昭和 35 年 3 月、東北高等滅灸整復学校(現赤門鉞灸柔整専門学校)滅灸指^科専! " I 部卒業。現在、伊豆中央鉞灸院院長,はり師、きゅう師、指圧マッサ—ジ師、中医師、日本缄灸師会員,香港 ...

高梨和夫, 2003

負けてたまるか!: 愛だよ。心だよ。人生だよ。

アメリカで自分のお店を持つまでの半生記

福島鏡, 2003

家計簿要らず！お金のたまる財布作り - 8 ページ

貯まるお財布メソッドのまとめさあ、もう一度お財布メソッドを振り返ってみましょう。 1 ポイントカード、キャッシュカード、クレジットカードを厳選する 2 お金が入る口座、使う口座、貯める口座を決める 3 1ヶ月に銀行から下ろす金額を決める 4 最低限の現金をお ...

All About編集部, 2014

とられてたまるか！　資産マネーの日本脱出が止まらない！:

奥村 眞吾. とられてたまるか!資産マネの日本脱出が止まらない!もくじ米国ほど金持ちに優しい国はない!日本を脱出するならいましかない!贈与税をもと低くしよう! 性転換手術も医療費控. はじめに第一章とられてたまるか! — —金持ちほど税金を払わないで済む ...

奥村 眞吾, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たまる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たまる no contexto das seguintes notícias.

マナカに「健康」たまる ポイント制度実証実験 2015年10月11日

市民の健康づくりを後押ししようと、東海市で１１月から、ウォーキングイベントに参加したり、飲食店で栄養バランスのとれた食事をしたりするとＩＣカード乗車券「ｍａｎａｃａ（マナカ）」のポイントがたまるサービスが始まる。市では「生活習慣病予防や健康づくりに ... «読売新聞, out 15»

Pontaポイントがたまるゲームアプリ「Pontaのさんぽ」登場

共通ポイントサービス「Ponta（ポンタ）」を運営するロイヤリティ マーケティングは、iPhone用ゲームアプリ「Pontaのさんぽ」を公開した。ゲームを楽しみながら、Pontaポイントをためることができる。 Pontaポイントがたまるゲームアプリ「Pontaのさんぽ」登場. «インターネットコム, ago 15»

ゲームやキャンペーンなどのお楽しみコンテンツがいっぱい！ Ponta …

共通ポイントサービス「Ponta（ポンタ）」を運営する株式会社ロイヤリティ マーケティング(本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：長谷川 剛、以下「LM」)は、2015年8月12日（水）、Pontaポイントがたまるゲームやキャンペーンなどのお楽しみコンテンツを集めた ... «PR TIMES, ago 15»

「ひたまる」 あゆの里まつりをPR

22日に常陸大宮市山方の清流公園で開かれる「あゆの里まつり」をPRしようと、同市のマスコットキャラクター「ひたまる」と同まつり実行委員らが5日、水戸市笠原町の茨城新聞社を訪れた=写真。 同まつり広場では午前10時から、よさこい踊りや子どもみこし、 ... «茨城新聞, ago 15»

歩くと「Ｔポイント」たまる ＣＣＣが新会社、自治体向け事業

カルチュア・コンビニエンス・クラブ（ＣＣＣ）は28日、地方自治体向けにスマートフォン（スマホ）関連の事業を展開する新会社を設立したと発表した。グループで展開している格安スマホを活用。高齢者の健康増進策の一環として、スマホを持って歩いた距離に応じ ... «日本経済新聞, jul 15»

調査報道に必須な｢騙されてたまるか｣の念

調査報道に必須な｢騙されてたまるか｣の念. 桶川ストーカー殺人事件を追った記者の問い. 次ページ ». 仲野 徹 ：HONZ. 仲野 徹なかの とおる. HONZ. 1957 年、「主婦の店ダイエー」と同じ年に同じ町（大阪市旭区千林）に生まれる。大阪大学医学部卒業後、内科 ... «東洋経済オンライン, jul 15»

ユーザーの上空に雨量がたまるとスマホに通知し、ゲリラ豪雨の3D降雨 …

3D雨雲ウォッチでは、ユーザーの現在地またはユーザーが登録したMY地点（8月中旬対応予定）の10km四方の範囲において、上空にたまる雨量がしきい値を超えた場合、2～3分以内にプッシュ通知によって「この後、バケツをひっくり返した様な豪雨の可能性が ... «INTERNET Watch, jul 15»

若旦那、新作「男はつらいぜ、泣いてたまるか」にブルハのカバー収録

「WAKADANNA 4 ～男はつらいぜ、泣いてたまるか～」はNHK Eテレ「ハートネットTV」内「ブレイクスルー」のテーマソング「Happy Birthday to me」、若旦那が影響を受けたバンド・THE BLUE HEARTSの「ほんの少しだけ」のカバーなど12曲入りのフル ... «ナタリー, jul 15»

保険に対する視線 「お金がたまる人」の考え方

あるファイナンシャルプランナー（ＦＰ）の方とお会いした際、「お金がたまっている人の特徴」が話題になりました。生命保険との関わり方についていうと、「契約に必要なコストを重視している」「セールスとの接点… «日本経済新聞, jun 15»

渥美清主演の伝説のドラマ『泣いてたまるか』に「仁義なき戦い」の監督 …

全国無料放送のBS12ch TwellV（読み：トゥエルビ）（ワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 森内譲）では、渥美清が出演するドラマ「泣いてたまるか」を放送しております。6月は深作欣二が監督、脚本を担当した作品 ... «産経ニュース, jun 15»