Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アウター" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アウター EM JAPONÊS

あうたー
アウター
auta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アウター EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アウター» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Casacos

アウターウェア

Outerwear (UK: outerwear) é um termo coletivo para roupas (roupas exteriores) usadas no exterior como casacos, ternos e blusas. É uma palavra para roupas íntimas e casaco interno para ser usado dentro. Às vezes, é simplesmente um exterior. Em contraste, a roupa interior é chamada de desgaste interno, às vezes simplesmente como interior. No JIS L 0215, o inglês correspondente ao vestuário exterior é definido como vestuário exterior e o vestuário exterior é tomado como casaco (vestuário exterior usado na parte superior do corpo). Nos tempos modernos, o que originalmente era o papel da roupa interior tem implicações, como roupas de roupas íntimas, está se tornando outerwear. Como exemplo representativo, a camisola pode ser mencionada. ... アウターウェア(英: outerwear)は、コートやスーツ、セーターのように、外側に着用する衣服(外衣)の総称。内側に着る下着や中衣に対する言葉である。単にアウターということもある。これに対し、下着のことをインナーウェアといい、単にインナーということもある。 JIS L0215では、外衣に対応する英語をouter garmentとし、outerwear上着(上半身に着用する外衣)としている。 現代では本来インナーウェアの役割であったものが、下着風の洋服といった意味合いをもち、アウター化してきている。その代表的なものとして、キャミソールがあげられる。...

definição de アウター no dicionário japonês

Outer 【Outer】 Abreviação para "outerwear". アウター【outer】 「アウターウエア」の略。
Clique para ver a definição original de «アウター» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アウター

アウシュビッツ
アウステルリッツ
アウステルリッツ‐の‐たたかい
アウストラロピテクス
アウストラロピテクス‐アファレンシス
アウストラロピテクス‐アフリカヌス
アウストラロピテクス‐セディバ
アウストロアジア‐ごぞく
アウストロネシア‐ごぞく
アウスビールギ
アウター‐アイランズ
アウター‐マーカー
アウター‐マッスル
アウターウエア
アウターヘブリディーズ‐しょとう
アウターライズ‐じしん
アウタルキー
アウ
アウト‐イン‐アウト
アウト‐インテリア

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アウター

あつでん‐モーター
いしょく‐コーディネーター
いろおんどへんかん‐フィルター
うちゅう‐エレベーター
えきしょう‐プリンター
えきしょう‐プロジェクター
えきしょう‐モニター
えきしょうシャッター‐プリンター
えっきょう‐しょうひしゃセンター
えんへんこう‐フィルター
おうしゅう‐かいようエネルギーセンター
おうしゅう‐しっぺいたいさくセンター
おおがた‐はんようコンピューター
おおがた‐コンピューター
おんきょう‐フィルター
かざんかんしじょうほう‐センター
かそう‐コンピューター
かそうか‐モニター
かそうマシン‐モニター
かちくかいりょう‐センター

Sinônimos e antônimos de アウター no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アウター»

Tradutor on-line com a tradução de アウター em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アウター

Conheça a tradução de アウター a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アウター a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アウター» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आउटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহি: স্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

äußere
180 milhões de falantes

japonês

アウター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아우터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Outer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Outer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zewnętrzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitenste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yttre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アウター

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アウター»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アウター» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アウター

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アウター»

Descubra o uso de アウター na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アウター e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ロックマンDASH 公式ディグアウターズマニュアル:
ファミ通書籍編集部, 1998
2
アウターネット. 3
「すべてを見通す盲目の存在」とはなにか?ジャックたちはそれを探すために惑星ヘリオスに向けて旅たった。ところが、そこに待ちかまえていたものとは...。
スティーブバーロウ, ‎スティーブスキッドモア, 2006
3
アウターネット. 1 フレンズかフォーか?
誕生日のプレゼントにもらった中古のノートパソコンで遊ぶうちに、ジャックは、とんでもない冒険にまきこまれてしまうことに.. ...
スティーブバーロウ, ‎スティーブスキッドモア, 2005
4
O&Gアウター アンドガーデン: 外構計画と庭園デザインの融合
内と外、建築と庭、家と街―空間の融合と分離が、個性あふれる調和を描き出す。住まう人のさまざまな希望を聞きながら、建物のテイストや大きさも考慮し、敷地条件や風土に ...
加藤隆士, 2005
5
ロードバイクが一からわかる本 - 219 ページ
スポーツバイクでは 2〜6、 8 隱のセッ卜があればサスペンションからハンドル、サドル、デイレイラ一までほとんどがバラバラにできる。アーレンさんによる発明というのは知る人ぞ知る事実。別名ヘックスレンチ、六角レンチ。アウター(アウター受け、アウターギア、 ...
バイシクルクラブ編集部, 2004
6
要点早わかり最新ロードバイクメンテナンス: プロが教える完全無欠メンテナンス術
ア行—アウター(アウター受け、アウターギヤ、アウタ一ワイヤー)スポーッバイク用語きっての多義 18 のひとっ。変速、ブレーキを操作するワイヤーを保請するパイ: / ^のモノ(アウターワイヤー、もしくはアウターチュ一ブ、アウターパイ力を略した場合、フレーム; ...
バイシクルクラブ編集部, 2006
7
タカハシマイ - 50 ページ
ウタ〜&馬 2 |主役になれる* {、ほにほにカーデバーネットのプードゥドゥのバーネットのプードゥドゥのバーネットのベージユアウターイエローコートブルーアウター青色ジャケットグリーンアウター「麻みたいな変わった素材『シャカシャカした素材、色み、「服と同素材 ...
タカハシマイ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アウター»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アウター no contexto das seguintes notícias.
1
悪の特撮ヒーローVS戦隊俳優、塩谷瞬主演の映画『アウターマン』
映画『アウターマン』が12月5日から東京・ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国で順次公開される。 同作は、50年間続いているという設定の国民的な特撮テレビ番組『アウターマン』と「悪の宇宙人」の物語を、過去の特撮作品へのオマージュを織り交ぜて描いた ... «CINRA.NET(シンラドットネット), out 15»
2
ハイキュー!!第2期BD&DVD1巻より三方背アウターケース公開
第2期BD&DVD1巻より三方背アウターケース公開 ... コンビ、日向翔陽(CV:村瀬歩)・影山飛雄(CV:石川界人)が描かれた、Blu-ray&DVD vol.1初回限定特典のキャラクターデザイン・岸田隆宏氏描き下ろし三方背アウターケースイラストが解禁されました! «アニメイトTV, out 15»
3
日本製。人工合成されたクモ糸素材で出来たアウタージャケット「MOON …
みなさまご存知、世界で最もタフで強靭な繊維として有名なクモの糸を、人工的に合成した素材「QMONOS」を用いたアウタージャケット「MOON PARKA」を、Spiber株式会社がアウトドアブランド「THE NORTH FACE」との共同開発プロトタイプとして発表しま ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
4
バナナ・リパブリック、ハリスツイードを使用した限定アウター発売
限定アウターは、2015年11月5日(木)より、バナナ・リパブリックの一部店舗にて数量限定で発売される予定だ。 【商品情報】 バナナ・リパブリック ハリスツイードを使用した限定アウター発売日:2015年11月5日(木) 価格: 「エクスプローラージャケット」89,000円( ... «Fashion Press, out 15»
5
ユニクロ、トレンドの「ミリタリー」などを反映したアウターウエアを発売
ユニクロではこのほど、2015年秋冬アウターコレクションの展開を全国の「ユニクロ」店舗で開始した。 同社では、日常をより豊かに彩る「LifeWear」コンセプトのもと、秋冬に向けてダウンジャケットやコート、ウルトラライトダウンといったアウターウエアなどを展開。 «マイナビニュース, out 15»
6
人気アウターを投票で決定 コックス「イッカ(ikka)」が顧客参加型イベント
予選投票期間中は、公式オンラインショップでアウターのWEB先行予約も受け付ける。公式オンラインショップでアワード対象商品を予約した人には、特典として10%のポイントを還元(通常の約5倍)。また、抽選で1人に5万ポイント(5万円相当)を贈る。 «アパレルウェブ取材ブログ, out 15»
7
店舗とネットをつなぐ“お客さま参加型イベント”「ikkaアウターアワード …
決勝で、メンズ・レディスの人気1位=「アウターアワード2015グランプリ」が決定し、11月6日(金)に特設ページで発表します。予選期間内に、公式オンラインショップでアワード対象商品をご予約いただいたお客さまには、特典として10%のポイントを還元(通常の ... «PR TIMES, set 15»
8
ワークマン、アウターにもインナーにも使える低価格サイクリング用ウエア
薄めの生地でやわらかく仕上げられており、秋・春はアウター、冬はインナーとして使用できる。 衣服内温度調整機能、腕 ... インナーとアウターのファスナーが重ならない斜めファスナーを採用しているため、首元がスッキリする。2900円(税込み)。 サイクリングや ... «サイクルスタイル, set 15»
9
ユニクロがアウター拡充 UK親子デザイナーや安藤姉妹が広告モデルに
ユニクロが、アウターコレクションの販売拡大にあわせ、キャンペーンの展開を開始した。モデルには、映画監督・安藤桃子と女優・安藤サクラの姉妹や、「ケイスリーヘイフォード(Casely-Hayford)」のデザイナー親子など、共通項のある著名人をペアで起用。9 ... «Fashionsnap.com, set 15»
10
グンゼ、アウターとコーディネートできる「ロングスリーブシャツ」発売
グンゼは、2015年9月中旬から、メンズインナーブランド「BODY WILD(ボディワイルド)」より、アウターとコーディネートできる着こなし自由なロングスリーブ ... 「BODY WILD」は15年春夏に、1枚でアウターとして着られるデザイン性の高いトップス6種類を展開。 «J-CASTニュース, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アウター [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/auta-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em