Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luar" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUAR EM MALAIO


luar
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LUAR EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «luar» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luar no dicionário malaio

fora vs (seção) em: soou uma batida de ~; pele ~; pessoas ~; ~ área urbana da cidade, aldeia, vila; ~ limite excede (excede) limites; ~ falar não está em negociações (discussões, cálculos); ~ em a) as partes externa e interna; b) nascido da mente; suspeita inesperada; ~ promete não entrar em promessa; ~ cabeça ID com memórias (não escreva ou veja posts), hafaz; ~ fora da conversa; ~ estado = estado ~ terra estrangeira; ~ casamento (tipo de relacionamento) que não é kosher; (pessoa) ~ cerca (a pessoa) é antiético (não relacionado); Praia offshore; ~ a) é localizado no mar, não muito longe da praia (não posicionamento, por exemplo, ilha, plataforma petrolífera, etc.); b) (Eko) opera ou está registrado no exterior por impostos mais baixos, as regras são mais baixas, etc. (bkn bank, investment, company etc); pressupostos inesperados (-as); ~ line (Comp) as propriedades de um dispositivo ou sistema de suporte que não está mais conectado ou que não é mais controlado pelo sistema primário; Fora 1. do lado de fora, do lado de fora: a situação fica solitária e escura; 2. não entrou (assuntos, cálculos, responsabilidades, etc.), exceto, não coberto (coberto por), exceto: os escravos selvagens liberam suas palavras; o incidente foi seu conhecimento; ~ head head outside Id; ~ previsão imprevisível de tudo (inesperado); ~ falar não está na conversa; para o exterior; puxado para fora, saindo para fora; descarga 1. exclua em grupos (cálculos, etc.), alienar, excluir, eliminar; 2. enviar; externo 1. = pessoas ~ estranhos, outros; 2. o slammer no castelo, o estranho; 3. = país estrangeiro; 4. Apenas olhe para fora: só nós somos mostrados pelo mal: Umar Umayyad; luar lwn (bahagian) dalam: terdengar bunyi ketukan dr ~; kulit ~; orang~; ~ bandar daerah yg jauh dr bandar, kampung, desa; ~ batas melampaui (melebihi) batas; ~ bicara tidak masuk dlm pembicaraan (perbincangan, perhitungan); ~ dalam a) bahagian luar dan bahagian dalam; b) lahir batin; ~ dugaan tidak disangka- sangka; ~ janji tidak masuk dlm janji; ~ kepala Id dgn ingatan (tidak usah ditulis atau melihat tulisan), hafaz; ~ kira luar bicara; ~ negeri = negeri ~ negeri asing; ~ nikah (perhubungan jenis) yg tidak halal; (orang) ~ pagar (orang yg) tidak kena-mengena (tidak bersangkut paut); ~ pantai luar pesisir; ~ pesisir a) terletak di laut tidak berapa jauh dr pantai (bkn kedudukan sesuatu, mis pulau, pelantar minyak dll); b) (Eko) beroperasi atau berdaftar di luar negara kerana cukainya lebih rendah, peraturannya lebih longgar dll (bkn bank, pelaburan, syarikat dll); ~ sangkaan tidak disangka(-sangka); ~ talian (Komp) sifat peranti sokongan atau sistem yg tidak lagi tersambung atau tidak lagi dikawal terus oleh sistem utama; di luar 1. di bahagian luar, di sebelah luar: keadaan ~ bertambah sunyi dan gelap; 2. tidak masuk (perkara, perhitungan, tanggungan, dll), kecuali, tidak diliputi (terliput) oleh, lain drpd: budak-budak nakal itu melepaskan kata-kata yg ~ pengalaman mereka; kejadian itu ~ pengetahuannya; ~ kepala Id luar kepala; ~ dugaan tidak terduga sama sekali (tidak tersangka-sangka); ~ pembicaraan tidak masuk dlm pembicaraan; ke luar ke sebelah luar; meluar menyembul keluar, menonjol keluar; meluarkan 1. tidak memasukkan ke dlm golongan (perhitungan dll), mengasingkan, mengecualikan, menyingkirkan; 2. menyuruh keluar; luaran 1. = orang ~ orang asing, orang lain; 2. sl orang yg tidak masuk dlm golongan istana, orang keluaran; 3. = negeri ~ negeri asing; 4. yg tampak sahaja, lahiriah: pd ~nya sahaja kita dipaparkan dgn kenakalan Umar Umaiyah;

Clique para ver a definição original de «luar» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM LUAR


buar
buar
cuar
cuar
guar
guar
jaguar
jaguar
juar
juar
keluar
keluar
kuar
kuar
nenyuar
nenyuar
puar
puar
seluar
seluar
suar
suar
tuar
tuar
uar
uar

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO LUAR

lu
luagan
luah
luak
luan
luang
luap
luar biasa
luas
luasa
luat
luba
lubang
luber
lubuk
lubur
lucah
lucu
lucut
ludah

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO LUAR

Agar
Akar
abar
abrar
abtar
acar
adar
agar
agar-agar
ahmar
ajar
ajar-ajar
akar
akbar
akhbar
akhdar
akhiar
al-Bar
al-Dar
al-Ghaffar

Sinônimos e antônimos de luar no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «LUAR»

Tradutor on-line com a tradução de luar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUAR

Conheça a tradução de luar a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de luar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luar» em malaio.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীব্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extérieur
220 milhões de falantes

malaio

luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

äußere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intensifies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்களைத் தீவிரப்படுத்துகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intensifies
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğunlaşıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zewnętrzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitenste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yttre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUAR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luar» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre luar

EXEMPLOS

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LUAR»

Descubra o uso de luar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dasar politik luar negeri Republik Indonesia
Indonesia's foreign policy.
Mohammad Hatta, 1953
2
Manajemen utang luar negeri: perkembangan, ...
Management and policy of Indonesia's public debts.
Mustopadidjaya A. R., ‎Ismail Mohamad, 2000
3
TNI dalam politik luar negeri: studi kasus penyelesaian ...
Role of Indonesian Armed Forces in the context of the Indonesian foreign policy
Hidayat Mukmin, 1991
4
Remaja dan Pembelajaran di Luar Lingkungan Sekolah - Halaman 216
Bab. 8. Belajar. di. Luar. Negara. “Semua keberanian bermula dari dalam.” Eudora Welty Pernahkah anda rasa seperti mahu meninggalkan kelas gim dan mempelajari tai chi di China? Atau anda memperoleh pemahaman yang lebih ...
Rebecca Greene, 2012
5
Fikah Luar Negara: Mudah Praktik Islam di Mana-Mana
Prinsipprinsip Fikah Luar Negara “Dan barang siapa yang terpaksa dan bukan kerana melampau ataupun melampaui batas, maka tiada dosa ke atas mereka, sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Pengasih.” (Surah alBaqarah ...
Maszlee Malik, ‎Hamidah Mat, 2006
6
Rei Ki: teknik efektif untuk membangkitkan kemampuan ...
Rei Ki, originally Japanese. Rei means Universe or Almighty, and Ki or Chi means vital energy. Rei Ki means vital energy of the Universe or of the Almighty.
Irmansyah Effendi, 1998
7
Projek Anak Luar Biasa:
S. Bab. 2. : Anak. adalah. Projek. Luar. Biasa. ebelum kita mengusahakansesuatuprojek, kita perlumembuat perancangan danmenetapkanmatlamat projekituterlebih dahulu. Contohnya, apabilakita bercitacita inginmembina sebuah rumah ...
Ain Muhammad & Shamsuddin Kadir, 2014
8
Pembasmian kemiskinan bandar dan luar bandar
Poverty alleviation and economic development of urban and rural areas in Malaysia; collection of articles.
Mohamad Khairudin Mohamad, ‎Ahmad Syahir Sarani, ‎Institut Perkembangan Minda, 2004
9
Penjelajahan Astral : Suatu Pengalaman Yang Luar Biasa ...
Anda akan dapat mengekalkan kesedaran di setiap tahap pengalaman tersebut, dalam erti kata lain semasa tempoh anda sedar, menenangkan minda, kemudian ketika anda terpisah dari tubuh fizikal anda, ketika anda berada di luar badan ...
Arya Putra, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/luar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z