Significado de "ちょう‐あい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちょう‐あい EM JAPONÊS

ちょう	‐	あい
tyou		ai

O QUE SIGNIFICA ちょう‐あい EM JAPONÊS

definição de ちょう‐あい no dicionário japonês

Colaboração (Colaboração) Trabalhe para reunir a assinatura impressa \u0026 thinsp; (mil) \u0026 thinsp; na ordem da página para que ela se torne um volume em encadernação e outras encadernações. Há uma reunião e uma reunião de máquinas.                                1) Verificar a correção do cálculo / entrada, verificando a entrada e saída de caixa ou bens com o saldo e os livros ___ ___ 0 2 Calcule lucro e perda preenchendo as contas. Para amar 【amor afetivo】 [nome] (através de) Atenção especial ao amor e ao amor.

ちょう‐あい【丁合（い）】 書籍などの製本で、印刷された折丁 (おりちょう) を1冊になるようページ順に集める作業。手丁合いと機械丁合いがある。
ちょう‐あい【帳合（い）】 １ 現金や商品の出入り・有高と帳簿とを照合して、計算・記入の正誤を確かめること。２ 帳簿に収支を記入して、損益を計算すること。
ちょう‐あい【寵愛】 ［名］(スル)特別に大切にして愛すること。

TRADUÇÃO DE ちょう‐あい

Conheça a tradução de ちょう‐あい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちょう‐あい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちょう‐あい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蝶之恋
• Tradutor português - espanhol: amor de la mariposa
• Tradutor português - inglês: Butterfly love
• Tradutor português - hindi: तितली प्यार
• Tradutor português - arabe: فراشة الحب
• Tradutor português - russo: Бабочка любви
• Tradutor português - português: amor borboleta
• Tradutor português - bengali: প্রজাপতি প্রেম
• Tradutor português - francês: amour de papillon
• Tradutor português - malaio: cinta rama-rama
• Tradutor português - alemão: Schmetterlings- Liebe
• japonês: ちょう‐あい
• Tradutor português - coreano: 나비 사랑
• Tradutor português - javanês: katresnan kupu
• Tradutor português - vietnamita: bướm tình yêu
• Tradutor português - tâmil: பட்டாம்பூச்சி காதல்
• Tradutor português - marata: फुलपाखरू प्रेम
• Tradutor português - turco: Kelebek aşk
• Tradutor português - italiano: farfalla amore
• Tradutor português - polonês: Butterfly miłość
• Tradutor português - ucraniano: метелик любові
• Tradutor português - romeno: Butterfly dragoste
• Tradutor português - grego: αγάπη Πεταλούδα
• Tradutor português - africâner: liefde vlinder
• Tradutor português - sueco: fjärilar älskar
• Tradutor português - norueguês: Butterfly kjærlighet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちょう‐あい»

Descubra o uso de ちょう‐あい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちょう‐あい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1148 ページ

丁(ちょう) [名] 2595 単位 2588 個数,回敉等 1 (ちょう) [名] 1303 愛庁(ちょう) [名] 391 役所 364 行政機関徵(ちょう) [名] 2071 兆し 18 (ちょう) [名] 617 消化器纖,チ 3 ゥ(ちょう) [名] 549 昆虫長(ちょう) [名] 323 長疗(ちょう) [名] 2419 病気類兆(ちょう) [数詞] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1148 ページ

ちょいちょい[副]ちょいと[副] 'やく〉[名] 2595 単位役(ちょいやく) [名] 357 演技者(う) [名] 2595 単位 2588 俩数,回数等:う) [名] 1303 愛( :う) [名] 391 役所 364 行政機関(う) [名] 2071 兆し(う) [名] 617 消化器,ゥ(ちょう) [名] 549 昆虫( ;う) [名] 323 長(う) [名] 2419 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新・平家物語　完全版:

ちょうこうあいさまかれん語押愛の様は、だれの目にも、ただこの美少女を可憐とするものとは見えなかった。わけて、そのみちにかけては、なふうりゅうだんみならぬ好色のお聞こえもある法皇のことなので、院中かくれもなき風流譚となっていたのである。によごち ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

ちょうこうあいさまかれん語押愛の様は、だれの目にも、ただこの美少女を可憐とするものとは見えなかった。わけて、そのみちにかけては、なふうりゅうだんみならぬ好色のお聞こえもある法皇のことなので、院中かくれもなき風流譚となっていたのである。によごち ...

吉川英治, 2014

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

長広舌をふるう」という言い方をすちょうこうぜつ〔長広舌〕ながながとしゃ【誤読】ちょうあい【誤字】張合徴合量どおりにまぜること。ちょうごう【調合】薬などを、決まった分ちょうごう【帳厶口 1I 【正】ちょうあいちょうかん【長閑〕 1 【正】のどかちょうおう〔長押〕 I 【正】 ...

日本実業出版社, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 2 ページ

7 気木無中中八寧巧,じ 4 算専朝帳丁^悄鉀性挟忠琉求 0 &愛紊宜合合合台藍我藍間百^ 4 I 用合^ ^备愛合隘愛球愛し'愛愛合^ ... ちゅうあい|きょうあ"しょうあい一しょうあい一じょうあいじょうあい|ちょうあい一ちょうあい一ちょうあいちようあい一さんようあい|ェ I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 79 ページ

ちょうつ寸帳付女】ちょうつけおんな幅台】ちょうだい.ちょんだ耧台構】ちょうだいがまえ蛾外】ちょうがい.ちょうはずれ橫外者】ちょうがいもの帳尻】ちょうじり帳合】ちょうあい帳厶ロ方】ちょうあいかた帳合米】ちょうあいまい帳合米相場】ちょうあいまいそうば帳合米商】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

(晶子)あいちょうたの御愛語を得ている人があった。最初から自分こそはという自信と、親兄弟の勢力に侍む所があって宮中にはいった女御しっとほのおみかどかくせいちょうあい〝しょうみ典日生の縁が深かったか、またもないような美しい皇子までがこの人から ...

紫式部, 2013

知っておきたい　天使・聖獣と悪魔・魔獣 - 137 ページ

使聖獣悪魔魔獣天使の中でも「大天使長」という最高位にいて、神からも深く愛され、天使の中でも最高の気品と美しさを備えていたルシファー。そんな彼が天から追放され、悪魔になった理由には2つの説がある。神にもっとも近い地位にいたルシファーは、自分 ...

荒木正純, 2012

最新図書館用語大辞典 - 331 ページ

図書館用語辞典編集委員会, 2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちょう‐あい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちょう‐あい no contexto das seguintes notícias.

名月の夜に響く優雅な調べ…奈良・猿沢池で采女祭

... を乗せて猿沢池を巡る管絃船＝２７日夜、奈良市（甘利慈撮影）. 「中秋の名月」の２７日、奈良市の猿沢池周辺で、奈良時代に帝の寵愛（ちょうあい）が衰えたのを嘆いて池に身投げしたと伝わる采女（うねめ、女官）の霊を慰める伝統行事「采女祭」が行われた。 «産経ニュース, set 15»

『肥満 梟雄 安禄山の生涯』東郷隆著 「事を成した男」描く歴史巨編

ソグド人の商人であった安禄山は、辺境防衛の軍人として名を上げ、やがてゾロアスター教徒から驚天の諜報（ちょうほう）網と無尽の資金力を得て、ウイグル・契丹（きったん）・突厥（とっけつ）ら異民族の強大な軍事力を背景に、玄宗や楊貴妃の寵愛（ちょうあい） ... «産経ニュース, out 14»

ゆらゆら 月、船、人 - 猿沢池で采女祭

奈良市登大路町の猿沢池では、奈良時代に天皇の寵愛(ちょうあい)が衰えた「采女(うねめ=女官)」が猿沢池に身を投げた伝説に ... 猿沢池のほとりにある采女神社で神事が営まれた後、秋の七草などで飾った長さ約2メートルの花扇を乗せた2隻の管絃船が池を ... «奈良新聞, set 14»

ＡＳＫＡ愛人「のりピー事件」との接点

... グループ会社で働いていたこと、さらに同企業トップの“寵愛”（ちょうあい）を受けていたことなど素顔の一端が明らかとなった。 ... ＡＳＫＡと栩内容疑者の逮捕はまだまだ序章にすぎず、これから続々と大物、超有名人が逮捕されるという芸能史に残る“薬物大 ... «東スポWeb, mai 14»

市原隼人が『抱きしめたい！Forever』出演！浅野温子、浅野ゆう子の …

離婚の危機を迎える二人の間で“かすがい”のような存在となるだけでなく、浅野温子演じる池内麻子にもかわいがられ、二人の美しき大人の女性から寵愛（ちょうあい）を受ける幸せな役どころ。 市原は既に撮影を終えており、共演シーンが多かった浅野ゆう子 ... «テレビドガッチ, mai 13»

江戸時代にも短縮語？ 「蝶や花や」が「ちやほや」に

だが一条天皇の寵愛（ちょうあい）を受けて再び皇后として戻るという出来事があった。 ところがその後、時の権力者である藤原道長の娘、彰子が一条天皇の中宮に立つと、周囲の関心は定子から彰子に移り、みなが彰子にこびへつらうようになったという。 «日本経済新聞, mai 13»

チャン・オクジョン 愛に生きる

韓国ドラマ「チャン・オクジョン（張玉貞） 愛に生きる」は中人階級（両班：貴族階級と平民の中間層）の父と奴婢（ぬひ）の母の間に生まれ、女官として宮廷に入り、朝鮮王朝第19代王・粛宗（スクチョン）の寵愛（ちょうあい）を受け後宮となり、王妃の座にのぼりつめ ... «WOW! Korea, abr 13»

時代劇「チャン・オクジョン 愛に生きる」主演のキム・テヒ

ドラマは、中人階級（両班：貴族階級と平民の中間層）の父と奴婢（ぬひ）の母の間に生まれ、女官として宮廷に入り、朝鮮王朝第19代王・粛宗の寵愛（ちょうあい）を受け後宮となり、王妃の座にのぼりつめた禧嬪張氏（張禧嬪）の物語を描く。チャン・オクチョンは張 ... «WOW! Korea, abr 13»

団鬼六とさくら

故郷が福島県の会津若松だと聞き、会津藩士の血を引く娘という妄想が、さらに胸騒ぎを覚えさせた。 やがて作家は、４７歳も年下のさくらを「愛人」とした。すでに不如意であるため肉欲の交わりはない。パトロンのように庇護（ひご）、寵愛（ちょうあい）したのだ。 «朝日新聞, mar 08»