Significado de "ちょう‐い" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちょう‐い EM JAPONÊS

ちょう	‐	い
tyou		i

O QUE SIGNIFICA ちょう‐い EM JAPONÊS

definição de ちょう‐い no dicionário japonês

Vestuário para usar quando funeral. Sentimentos para sentir tristeza pela morte de uma pessoa. Coração de luto. Confúcio [Nome] (Sul) Para humilhar os mortos e confortar os enlutados. Encontro 【Gabinete principal】 [Primeiro nome] (Sur) 1 Anexe por um longo período de tempo. 2 Um gabinete de longa duração. É cercar mesmo um peso pesado. Também é surround. Elegância. [Willow] [name] (thru) para aguçar coisas. É o mesmo que [roupa da manhã] "Manhã de roupa e thinsp; (Ji-fufu) \u0026 thinsp;"                                A luz da manhã da sala do tribunal. Autoridade da sala do tribunal. Intestino do estômago 1 intestino e estômago. Gastrointestinal. 2 "Do lugar onde os intestinos e o estômago são uma parte importante do corpo humano" é um lugar importante. Terra vital. Nível da maré [Nível da maré] A altura do nível do mar, com exclusão do aumento temporário do nível do mar, como ondas e ondulações, medidas a partir de um determinado plano de referência. Tidal \u0026 thinsp; (milhares) \u0026 thinsp; Tide height \u0026 thinsp; (chotoko) \u0026 thinsp;.

ちょう‐い【弔衣】 葬儀のときに着る衣服。
ちょう‐い【弔意】 人の死を悲しみいたむ気持ち。哀悼の心。
ちょう‐い【弔慰】 ［名］(スル)死者をとむらい、遺族を慰めること。
ちょう‐い【長囲】 ［名］(スル)１ 長い間取り囲むこと。２ 長く続いている囲い。
ちょう‐い【重囲】 いく重にも取り囲むこと。また、その囲み。じゅうい。
ちょう‐い【凋萎】 ［名］(スル)しぼみなえること。
ちょう‐い【朝衣】 「朝服 (ちょうふく) 」に同じ。
ちょう‐い【朝威】 朝廷の威光。朝廷の権威。
ちょう‐い【腸胃】 １ 腸と胃。胃腸。２ 《腸や胃が人体にとって重要な部分であるところから》重要な場所。肝要の地。
ちょう‐い【潮位】 一定の基準面から測定し、波・うねりなど一時的な海面の昇降を除いた海面の高さ。潮汐 (ちょうせき) によって変化する。潮高 (ちょうこう) 。

TRADUÇÃO DE ちょう‐い

Conheça a tradução de ちょう‐い a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちょう‐い a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちょう‐い» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蝴蝶医师
• Tradutor português - espanhol: médico de la mariposa
• Tradutor português - inglês: Butterfly physician
• Tradutor português - hindi: तितली चिकित्सक
• Tradutor português - arabe: فراشة الطبيب
• Tradutor português - russo: Бабочка врач
• Tradutor português - português: médico borboleta
• Tradutor português - bengali: প্রজাপতি ডাক্তার
• Tradutor português - francês: papillon médecin
• Tradutor português - malaio: doktor rama-rama
• Tradutor português - alemão: Schmetterling Arzt
• japonês: ちょう‐い
• Tradutor português - coreano: 나비 의사
• Tradutor português - javanês: dhokter kupu
• Tradutor português - vietnamita: bác sĩ bướm
• Tradutor português - tâmil: பட்டாம்பூச்சி மருத்துவர்
• Tradutor português - marata: फुलपाखरू डॉक्टर
• Tradutor português - turco: Kelebek doktor
• Tradutor português - italiano: farfalla medico
• Tradutor português - polonês: Butterfly lekarz
• Tradutor português - ucraniano: метелик лікар
• Tradutor português - romeno: Butterfly medic
• Tradutor português - grego: Πεταλούδα γιατρό
• Tradutor português - africâner: Butterfly dokter
• Tradutor português - sueco: Fjärils läkare
• Tradutor português - norueguês: Butterfly lege

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちょう‐い»

Descubra o uso de ちょう‐い na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちょう‐い e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

助け合うこと - 56 ページ

その黄色が、すべてを失っても前を向こしろちちいことみなみさんりくちょういきと父が言った。そのひと言で、南三陸町に行くことが決まったのだ。みなみさんりくちょういとき、こさいしょうこうどうけつていであその南三陸町へ行った時に、その後の西條の行動を ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 95 ページ

るすちゅうできごとしやいん)つたんらくご針」しぶんあしやいんひとりししんきしゅっ〟っいしたねん微弱だか長い揺れが続いた。 ... 丶ゅとおにし、はきゅう丶あいちけん、まちこうばいとなひとりおとここんごそしてその揺れは遠く西日本まで波及し愛知県で町工場 ...

学研教育出版, 2013

屋根のない町 - 87 ページ

四月一日晴太 87 屋根のない町 「うるさい卩おまえは勉強して大学行けばいいんだよ」と、怒鳴りました。「俺が継ぐって言ってるだろ。たこ親父」おれっいおやじ流花が「ちがいます」という前に、拓が店長の首にぶらさがってるかまえたくてんちょうくびと、たこ店長が ...

四月一日晴太, 2004

地名で読む江戸の町

現在の中央おわりちょうかがちょういずもちょういせちょうすみださんやみのわとり武家地の整備も進み、本丸の北にあたる竹橋(千代田区)から西にかけて老中・諸奉行・代官頭などの屋敷が並んだいみようだ。大手門前の大手町(同)は諸大名の屋敷地となり、 ...

大石学, 2001

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ちょう長[名] 장 長ちょうい弔意[名] 문상 問喪ちょうえき腸液[名] 장액 腸液ちょうおんそく超音速[名] 초음속 超音速ちょうおんぱ超音波[名] 초음파 超音波ちょうか超過[名] 초과 超過ちょうかい懲戒[名] 징계 懲戒ちょうかいする懲戒する[動] 징계하다 懲戒하다 ...

キム テーボム, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 1148 ページ

ちょいちょい[副]ちょいと[副] 'やく〉[名] 2595 単位役(ちょいやく) [名] 357 演技者(う) [名] 2595 単位 2588 俩数,回数等:う) [名] 1303 愛( :う) [名] 391 役所 364 行政機関(う) [名] 2071 兆し(う) [名] 617 消化器,ゥ(ちょう) [名] 549 昆虫( ;う) [名] 323 長(う) [名] 2419 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 443 ページ

1*97 石津北町石津町石津屮町(いしづなかちょう)石津中町(いしづなかまち 1 石津西町?!津東町石评町石津港町石津南町石津向町石津元町石寺町石同新町石堂町(いしどうちょう)石同町石堂町(いしどうまち)石長町石名坂町石那田町石野町(いしのちょう)石& ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... 中立にする[動] neutralize [nyu:trəlaiz]ちょう兆[名] trillion [trilyən]ちょうい弔慰[名] condolence [kəndouləns]ちょうえき腸液[名] serum [siərəm]ちょうおんそく超音速[名] supersonic [su:pərsanik]ちょうおんそくの超音速の[形] supersonic [su:pərsanik]ちょう ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [形]しずかでしんけんな静かで真剣な 조용한 [形]しずかな静かな 조용히 [副]しずかに静かに 조율 調律[名]ちょうりつ調律 조율하다 調律하다 [動]ちょうりつする調律する 조의 弔意[名]ちょうい弔意 조임쇠 [名]とめがね留め金 조작 操作[名]そうさ操作 조작하다 ...

キム テーボム, 2015

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... 属房(ちゅうぼう】中庸(ちゅうよう】駐留(ちゅうりゅう】寵愛(ちょうあい)懲悪(ちょうあく】用意(ちょうい)懲役(ちょうえき)兆候(ちょうこう】聴講(ちょうこう】長広舌(ちょうこうぜつ】彫刻(ちょうこく】市辞(ちょうじ)龍児(ちょうじ)脚笑(ちょうしょう】 提灯(ちょうちん)蝶番(ちょう ...

ISM Publishing Lab., 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちょう‐い»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちょう‐い no contexto das seguintes notícias.

「孫亮様は廃位されて会稽王か」

孫儀、張怡（ちょうい）、林恂（りんしゅん）らは軍の将軍で、丁度呉からの使者があって、その宴席で孫峻を狙おうとしたが失敗したのだ。彼らは自害するか刑に処されたが、この頃から孫峻は悪夢に魘（うな）されだした。 そのような事情が陸抗にまで聞こえてくるの ... «日経ビジネス オンライン, jul 13»