Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちょう‐ろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちょう‐ろ EM JAPONÊS

ちょう
tyouro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちょう‐ろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちょう‐ろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちょう‐ろ no dicionário japonês

Suco [orvalho da manhã] O orvalho que estava na manhã. Asatsuyu. Além disso, é uma palavra que compara coisas embaraçosas como a vida para desidratar o orvalho da manhã. ちょう‐ろ【朝露】 朝方におりた露。あさつゆ。また、人生などのはかないことを、消えやすい朝の露にたとえていう語。

Clique para ver a definição original de «ちょう‐ろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちょう‐ろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちょう‐ろ

ちょう‐りゅうどう
ちょう‐りょう
ちょう‐りょく
ちょう‐りんかい
ちょう‐りんかいすい
ちょう‐
ちょう‐るい
ちょう‐れい
ちょう‐れつ
ちょう‐れん
ちょう‐れんが
ちょう‐ろ
ちょう‐ろ
ちょう‐
ちょう‐エルエスアイ
ちょう‐カタル
ちょう‐ジュラルミン
ちょう‐チフス
ちょう‐ネクタイ
ちょう‐プラ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちょう‐ろ

う‐ろ
う‐ろ
かそう‐ろ
かっそう‐ろ
かんつう‐ろ
きゅう‐ろ
う‐ろ
けんきゅう‐ろ
う‐ろ
こうくう‐ろ
こうつう‐ろ
しゅう‐ろ
しょうよう‐ろ
じつよう‐ろ
う‐ろ
たいよう‐ろ
たんこう‐ろ
ちゅう‐ろ
う‐ろ
ていこう‐ろ

Sinônimos e antônimos de ちょう‐ろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちょう‐ろ»

Tradutor on-line com a tradução de ちょう‐ろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちょう‐ろ

Conheça a tradução de ちょう‐ろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちょう‐ろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちょう‐ろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

蝴蝶过滤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filtración de la mariposa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Butterfly filtration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तितली निस्पंदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترشيح فراشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бабочка фильтрации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filtração da borboleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রজাপতি পরিস্রুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filtration de papillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Butterfly turasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmetterlings- Filtration
180 milhões de falantes

japonês

ちょう‐ろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나비 여과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filtrate kupu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc bướm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டாம்பூச்சி filtrate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलपाखरू गाळून शुध्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kelebek filtrat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filtrazione farfalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filtracja Butterfly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метелик фільтрації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filtrare Butterfly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διήθηση Πεταλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Butterfly filtrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fjärilsfiltrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Butterfly filtrering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちょう‐ろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちょう‐ろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちょう‐ろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちょう‐ろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちょう‐ろ»

Descubra o uso de ちょう‐ろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちょう‐ろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 479 ページ
四ッ井本町四杖町四リ市四リ市場町四日^町^街道町^日町四含町四辻町四ッ塚町(よつずかちよう)四ッ塚町(よっつかちょう)四ッ ... 名町(ろくみようちょう)鹿野^町六呂木町六魔荘町轆鐘町六角猪熊町六角大宮町六角町六角堂町六角橋町六ケ町六供町(つくち ...
Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997
2
大判ビジュアル図解 大迫力!写真と絵でわかる 三国志: - 174 ページ
21 張鑑ちょうばく・... 32、159 長坂の戦いちょうはんのたたかい- ------------------------------------- 70 張飛ちょうひ・ ・ 12 、 15 、 38 、 70 、 88、110 張布ちょうふ・... 168 張宝ちょうほう・... 10 張梁ちょうりょう・... 10 張遼ちょうりょう・... 58 、 61 、 97 張魯ちょうろ・.
入澤宣幸, 2014
3
オールカラーでわかりやすい! 三国志: - 295 ページ
... ちょうえきとく一 164 張燕ちようえん一 84 ・ 89 張温ちようおん一 232 張嘉ちようか一 218 ・ 219 張角ちょうかく 36・44・45・48 ... 一 284 張梁ちょうりょう 44・45・48 張陵ちようりよう一 36 ・ 201 張遼ちょうりょう一 126 ・ 132 ・ 133 ・ 198 ・ 202 張魯ちょうろ ...
精一·渡辺, 2014
4
図解 三国志 - 196 ページ
瞰聯は馬超が投降したと聞き、識副詞への手紙でその人と才能について尋ねている。諸葛亮が「あなたほどではない」と答えると、関羽はたいそう喜んだという。馬超の名声は関羽をもやきもきさせるものだった。張魯(ちょうろ)丑斗米連の指導者。 20 ーページ参照 ...
渡辺精一, 2013
5
逆引仏教語辞典 - 232 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
6
Nihon sankai meisan zue - 27 ページ
や〜〜e y) *」、 7 」や「〜)メンマ; }所ようぶてんく主展 7 (法敷、バて〜』 1 の海自 K 安と設〜はう yy やままうちょうろいます 4 うあく)は、よ; y〜〜〜さ〜 f く、く...く〜〜〜〜〜〜ての 746 フーん)う dyx 時丸小町可合町の遊かけず〜そポり合を 4 本みたて公区産 ...
Kangetsu Shitomi, 1799
7
宇高航路五十年史 - 3 ページ
これらの舟は“三ちょうろ、五ちょうろ、とよばれ、順調なときには早朝京橋を出発し昼すぎに高松へ着き、夜になって京橋に帰りついていた。従来、貨物輸送を主体とした船に便乗していた旅人は、手軽に乗れるこれらの舟をよく利用し、明治時代蒸汽船が就航する ...
日本国有鉄道, 1961
8
民間薬用植物誌
梅村甚太郎. 四三四(階蘇散)肉桂、大黄、桔梗、白尤、山椒、防風、丁香の七味を調合し・古來新春を毒(延命の層蘇酒に使用す。其他腱方一ならず。にかぐさ円 m =の H さ B ]編憶。ロ山。=日ノく=三・いぬちょうろぎごも云ふ。山野に生ずる辱形科の華本な b 。
梅村甚太郎, 1988
9
将軍舎弟隠密帳 - 196 ページ
人相書を見せてみる」「菊川町ですね」きくかわちょう「本所に寄るぞ」「はい」「お咲」が、才次郎は、それ以上の詮索をしておらず、その必要もないと思っていた ... 次助の遺骸は新八が戻る前に船で運び移されており、小伝馬町の牢獄で検死こでんまちょうろ、つ一」く.
宮城賢秀, 2009
10
京都魅惑の町名: 由来と謎をたずね歩く
えんままえちょうろさんじいんじようじじょうろくそうと知らぬうちに丈六の間廣大王像の前にたっている。 ひろたり藤原広足が死んで三日. 間庫前町ーー間寛さまと顔見知りの町の』間廣さまを本尊とする千本間盧堂間廣さまの前の町だから間廣前町。間廣さまに ...
高野澄, 2009

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちょう‐ろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちょう‐ろ no contexto das seguintes notícias.
1
「三国テンカトリガー」,第23章「五斗米道」が配信。記念イベントも
第二十三章 五斗米道』は、西涼の地で反乱を起こそうとしている武将「韓遂(かんすい)」や、教団「五斗米道(ごとべいどう)」の指導者である「張魯(ちょうろ)」を制圧すべく、「曹操」軍が戦ったエピソードをモチーフにした戦場で、強力な武将たちが待ち受ける、非常 ... «4Gamer.net, set 15»
2
コンサル営業職から一転クリエイターに 『三国志ロワイヤル』(前編):召喚 …
三国志ロワイヤル:召喚☆アプリ神. ↑荀彧を「タケノコの人」、張魯(ちょうろ)を「ちょうぎょ超イイ」と好き勝手に呼んで気楽に楽しむOLの姿が、三国志はコア向けのゲームという印象を払拭した。 □ 三国志への愛が秀逸なレベルデザインを生み出した 安藤:記念 ... «ASCII.jp, set 14»
3
お正月こそ腕の見せ所?“お節料理”をお重に詰めるコツ
黒豆には、真っ赤な“ちょうろぎ”がおすすめ。華やかになりますよ。 ○二の重 二の重は、酢の物や焼き物を詰めるのが一般的ということから、 ・伊達巻や錦卵・紅白なます を中心に、鶏ハムやローストビーフ、豚の角煮や海老などなど、各ご家庭のお好きなものと ... «マイナビニュース, dez 13»
4
「三国志乱舞」,水着姿の武将が期間限定で登場。新兵科「爆薬兵」も
張 魯(ちょうろ) 「権力や覇業のためではなく、皆の幸福のために、我はこの地を制しよう!」 兵科:歩兵(爆薬兵) 最終進化MAX攻撃力:2,730 最終進化MAX防御力:2,130 □NEW!歩兵に遠距離型の兵科が新登場!「爆薬兵」で敵をかく乱せよ! «4Gamer.net, ago 13»
5
『真・三國無双6 猛将伝』新登場武将の物語とは?
龐徳は、張魯(ちょうろ)のもとに身を寄せていた。そんなとき、龐徳の怨敵である曹操が張魯軍を襲う。恩人の張魯を、曹操から守り抜け! 臨機応変な戦いかたができる武器"双鉞(そうえつ)"を構え、鍛錬に励む龐徳。曹操との出会い、そして彼との戦いは、龐徳 ... «ファミ通.com, set 11»
6
「三国志牧場」,“コレクション機能”の実装記念キャンペーンを開催
自分だけのV8インターセプターを作り上げろ! 映画に匹敵する迫力の ... [FR]張魯母(ちょうろのはは) 1個(10名様) ... オープニングイベントの模様をレポート · [SPIEL'15]総重量10kg越えの超大作「MEGA CIVILIZATION」はいかにして生み出されたのか。 «4Gamer.net, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちょう‐ろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ch-ro-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em