Significado de "ちゃ‐くらべ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちゃ‐くらべ EM JAPONÊS

ちゃ	‐	くらべ
tya		kurabe

O QUE SIGNIFICA ちゃ‐くらべ EM JAPONÊS

definição de ちゃ‐くらべ no dicionário japonês

O chá compara 【Comparação Brown / Comparação Brown】 Para atingir uma marca ou criticar sua superioridade ou inferioridade em comparação com o consumo de chá.

ちゃ‐くらべ【茶比べ／茶較べ】 茶を飲みくらべて銘柄を当てたり、その優劣を批評したりすること。

TRADUÇÃO DE ちゃ‐くらべ

Conheça a tradução de ちゃ‐くらべ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちゃ‐くらべ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちゃ‐くらべ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 相比茶
• Tradutor português - espanhol: Té comparación
• Tradutor português - inglês: Compared tea
• Tradutor português - hindi: मुकाबले चाय
• Tradutor português - arabe: الشاي مقارنة
• Tradutor português - russo: По сравнению чай
• Tradutor português - português: Comparado chá
• Tradutor português - bengali: চা চেয়ে
• Tradutor português - francês: Comparé thé
• Tradutor português - malaio: daripada teh
• Tradutor português - alemão: Im Vergleich Tee
• japonês: ちゃ‐くらべ
• Tradutor português - coreano: 꼬마 비교
• Tradutor português - javanês: Chan
• Tradutor português - vietnamita: So trà
• Tradutor português - tâmil: தேநீரைக் காட்டிலும்
• Tradutor português - marata: चहा पेक्षा
• Tradutor português - turco: çaydan daha
• Tradutor português - italiano: Rispetto tè
• Tradutor português - polonês: W porównaniu herbata
• Tradutor português - ucraniano: У порівнянні чай
• Tradutor português - romeno: Ceai comparativ
• Tradutor português - grego: Σε σύγκριση με το τσάι
• Tradutor português - africâner: Vergelyking tee
• Tradutor português - sueco: Jämfört te
• Tradutor português - norueguês: Sammenlignet te

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちゃ‐くらべ»

Descubra o uso de ちゃ‐くらべ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちゃ‐くらべ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

たべものくらべっこえほん - 36 ページ

ょくろにつこう一-そた~こんちゃちゃようしん箕" ' `ちゃちゃばんちゃ其【 r ん麦 L 〝`譚ちゃばんちゃ一い'玉露(日光をさえき兵て育てた重茶せん茶用の新牙を?んたほつじ茶〝せん苦や童歪を則っ玄な含せん茶や番茶に聾煎三"はつふうー【ややいーんい【んいふ奮 ...

高岡昌江, 2014

逆引き熟語林 - 314 ページ

ひ引き比べるひきくらべる見比べるみくらべる思い比べるおもいくらべる较ベるくらべる 0 かく,くらべ,こう艮較べるみくらべる鞍橋くら ... くらべる,こう茶校べちゃくらべ競べくらべひさよゥ,くら,せり力競べ 5 か^くりべ心鼓べこころくらべ走り競べはしりくらべ押しほべおし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

けちくらべ: おもしろい人たちのお話 - 59 ページ

どこにあるのじや。(,えク一パー國欄 8 そんなちのはありません。うそですから!ノ&すク,うそつき名人が、お殿さまによばれて、うそつき名人にまう^うなる方法をさ聞かれたんだプ 10 ままつ家にあります うそをついちゃいけないけど、こんな大うそ. 今そクま名ん^

土門トキオ, 2010

時代別国語大辞典: A-o: - 6 ページ

おちもの道にありといへども、行かふ人も拾ふ事なし」(短編 1 若みどり)おちゃ【御茶】 0 「茶 ... っぽがわるひほどに、ぉぢにておのおのおちゃくらベをなさる、,など道具の優劣を争うこと,「今日は東山おちゃくらべ〖御茶比】茶の湯の席で、茶器や」(狂言六義抜害。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

能・狂言の新論考 - 315 ページ

いちゃ女ペと潔様。来まし ... つひに聞いた事がないロ割減汗てハ『狂言一一一百番集』「骨皮」)狂言に登場する若い女性に「おごう」「いちゃ」詣撫脚」の三つの類刑土がある。 ... 庖丁聖」のおごうと「骨皮」のいちゃをくらべてみるだけでも、そのことは明らかである。

金井清光, 1996

憲法を変えなくちゃ - 11 ページ

その上に明治憲法にくらべて改憲の手続きが困難をきわめるようになっている。憲法の草案づくりに参加した 0000 民政局の若者は、日本の憲法を自分たちがっくるということで随分と誇りに思ったようだ。ケ—ディス氏は後年になって第一次世界大戦後の不戦 ...

江上一嘉, 2000

わすれ貝 - 76 ページ

バ—ドラインはどういうことか父に聞きました。バスに乗って戸がくしに行きました。バ—ドラインを通りました。山の中を走る髙そく八月七日(水)晴しばらく歩いてホテルにっきました。ホテルは前の日にくらべて、ずっとよかったです。ちゃがちゃならしました。

沖家壮治, 2002

Sharaku ansatsu - 13 ページ

すると主人は、では、馬の口をとる者もついでに借りればよいと、むていく馬まで借りてこいというのだった。それはちとあつかましすぎるのでは— —と思った太郎冠者は、いいつけられていた。茶くらべ用のお茶の上等、でかけるとき身につける太刀ひとふり、おまけ ...

Yoshitomo Imae, 1982

Wagahai Ha Neko de Aru - 88 ページ

やあおめでとう、大層立派に御化粧が出来ましたね」「ええ去年の暮御師匠さんに買って頂いたの、宜いでしょう」とちゃらちゃら鳴らして ... あなたのうちの御師匠さんは大変あなたを可愛がっていると見えますね」と吾身に引きくらべて暗に欣羨の意を洩らす。

Soseki Natsume, 2011

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1336 ページ

茶も人れて客にすすめること。 4 た、その人^チザ* 'モク一着: 10 二著目】注目して 8 ?ること, 1 をつけて 8 ;ること。—蒙, V , " -ウー 18 "二 II 3&隱を身につけること聽 6 こと,『この 1 - 5 - 1 は某がして I 揮丸 8 3 」 001 分の所有#として用いること。チヤくらべ一茶 ...

山田俊雄, 1995