Baixe o aplicativo
educalingo
チャコ

Significado de "チャコ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE チャコ EM JAPONÊS

ちゃこ
チャコ
tyako



O QUE SIGNIFICA チャコ EM JAPONÊS

Chaco

Chaco é uma ferramenta usada para marcar diretamente no pano quando costurar. Etimologia é um cordão de giz inglês. Em alguns casos, ele é chamado giz sem sotaque. Em um sentido estrito, refere-se a um pó solidificado, mas em um sentido mais amplo, inclui outras formas e materiais, e é expresso como Chaco ○ ○, ○ ○ Chaco. ...

definição de チャコ no dicionário japonês

Chaco 【Chaco】 Área de Pradaria espalhando o sul da Bolívia, oeste do Paraguai, norte da Argentina na América do Sul. Entre 1932 e 1935, houve uma guerra entre a Bolívia e o Paraguai sobre o território, o Paraguai expandiu seu território. Gran Chaco. Chako "De giz" Na costura, estrangulamento usado para marcar o corte. Há branco, vermelho, amarelo, azul e assim por diante.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM チャコ

はなびし‐アチャコ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO チャコ

チャオプラヤー‐がわ · チャガタイ · チャガタイ‐ハンこく · チャガン‐ド · チャク‐チャク · チャクラ · チャクリー‐きゅうでん · チャクリーマハプラサート‐きゅうでん · チャクリ‐おうちょう · チャケー · チャコール · チャコール‐グレー · チャコール‐フィルター · チャゴス‐しょとう · チャシ · チャシュマ‐アイユブ · チャタートン · チャタヌーガ · チャタム · チャタム‐しょとう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO チャコ

あて‐レコ · あへん‐タバコ · あるき‐タバコ · いた‐チョコ · いわ‐タバコ · おき‐タバコ · おさき‐タバコ · おんし‐タバコ · かぎ‐タバコ · かけ‐タバコ · かなぐちのまきタバコ · かみ‐タバコ · かみまき‐タバコ · きざみ‐タバコ · きゅういん‐フラスコ · ぎり‐チョコ · くちつき‐タバコ · くわえ‐タバコ · こうしゅう‐タバコ · こくぶ‐タバコ

Sinônimos e antônimos de チャコ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «チャコ»

チャコ ·

Tradutor on-line com a tradução de チャコ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE チャコ

Conheça a tradução de チャコ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de チャコ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «チャコ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

查科
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Chaco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chaco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاكو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Чако
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chaco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাকো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chaco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chaco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chaco
180 milhões de falantes
ja

japonês

チャコ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

차코
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chaco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாகோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Chaco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chaco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chaco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Чако
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τσάκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chaco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chaco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de チャコ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «チャコ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de チャコ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «チャコ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre チャコ

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «チャコ»

Descubra o uso de チャコ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com チャコ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
チャコ先生の健やかに生きるツボ教えます: ...
東洋医学ですべてを解決!!花粉症顔面マヒメニエール氏病パニック症候群だってお手のもの!!. 浜口ひさ子. :4 (有)ハマグチ代表取締役浜口ひさ子(はまぐちひさこ) 1948 年岐阜市生まれ。岐阜県立岐阜商業高等学校卒業、名古屋の短大を卒業。 20 歳から 10 ...
浜口ひさ子, 2002
2
チャコと私のこころの旅路 - 72 ページ
水城央 72 の上にそっと載せ、暴れて逃げないように両前脚をしっかり握ってタクシ—に乗り込んだ。グサグサに折れて骨が飛び出しているチャコの左脚を庇いながら、畳んだタオルケットごめんね... ...。私は饿悔の気持ちに嘖まれ、涙が流れて止まらなかった。
水城央, 2004
3
これで安心!!チャコ先生の「子宝法」で赤ちゃんいらっしゃーい: 不妊症でも自然に授かる!我が家にも赤ちゃんが来た!!
著者の子宝法が不妊治療に好成績をおさめているのも、そもそも東洋医学というものは、木も森も見る「全身を見る医療」だからです。「鍼灸によって妊娠できる体にする」とい ...
浜口ひさ子, 2003
4
チャコズガーデン
吉祥寺の瀟洒なマンション、チャコズガーデンに住む渚は、離婚を隠したまま孤独な数ヶ月を過ごしていた。だが不審者の侵入や奇妙な騒音が頻発、住人同士で協力することに。 ...
明野照葉, 2013
5
チャコの恩返し: 応援団長チャコの命を懸けた体当たりの恩返し
サイキックカウンセラー優李阿の「猫の恩返し」魂は永遠であり、愛は不滅。心の絆は永遠に消えることはないのです。真実の猫の恩返し
優李阿, 2013
6
チャコ先生のカラダの元気レシピ
花粉症・アトピー・食物アレルギー・不眠症・更年期障害...。万病の根はカラダの冷えと歪みにある鍼灸と手のツボ療法で不調脱出。カラダの冷え・カラダの歪みは鍼灸+手のツ ...
浜口ひさ子, ‎浜口貴行, 2014
7
チャコのゴルフ人生その軌跡:
女子プロゴルフの歴史とともに歩んだゴルフ界初の文化功労者の自伝。
樋口久子, 2015
8
あるある!発見!!まちがいさがしチャレンジ編: ミュータとチャコのワイワイ物語
2枚の絵をくらべてまちがいをさがそう。レベルは3段階。
ぼるぼっくす, 2000
9
型紙の写し方と布の裁ち方
型紙の写し方と布の裁ち方(1)型紙の準備ができたら、布に型を写して裁断画像左より、布切りばさみ、定規、チャコペンシル、ルレット、下に敷いている赤と青のペーパーはチャコペーパー。チャコペンシルにはいろんな種類があるので、お好みに応じて選んで ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «チャコ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo チャコ no contexto das seguintes notícias.
1
下駄箱の中で鳥たちがゆったりしているのはなぜ?
間伐材とは、森林の杉やヒノキの成長を促すために間引かれた木のこと。本来ならば無駄になってしまうはずだった資源を有効に利用しているのもチャコバードのいいところです。 ちなみに売り上げの一部は、森のお手入れにあてられているのだとか。 «マイナビニュース, out 15»
2
佐々木健介 愛するチャコを「家族みんなで支えていく」
佐々木健介 愛するチャコを「家族みんなで支えていく」. 北斗晶、退院会見 (10月3日) ... 健介 (苦しい時は)我慢しないでほしい。家族みんなで支えていく。 ――妻はどんな存在? 健介 チャコ(北斗)がいないと生きていけない。少しでも一緒にいたい。 «スポーツニッポン, out 15»
3
佐々木健介がブログを再開し、心境を明かす「これからが本格的な戦い」
続けて「俺、チャコが癌告知されてからどんな顔してたんだろう?なんで1番辛いチャコに俺、心配されてんだろう?無理に笑って、いつもの強い口調で喋るチャコが可哀想で、、、俺が守らなくて、誰が守るんだよ!とハッとしました」とも決意を語りました。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, out 15»
4
秋祭りで「チャンチャコ踊り」奉納 宍粟・横山神社
チャンチャコ踊りは室町時代から続くとされ、飢饉(ききん)や疫病が起きないよう祈る意味があるという。横山地区では同踊り保存会を結成し、毎年9月17日に中学生以下の児童らで踊りを奉納している。 今年は幼稚園から中学2年生までの7人が踊った。華やか ... «神戸新聞, set 15»
5
映画監督・窪川健造さん死去 「チャコとケンちゃん」
... 症候群で死去、85歳。葬儀は近親者で営んだ。喪主は長男行一(こういち)さん。 父は文芸評論家の故窪川鶴次郎、母は作家の故佐多稲子。松川事件の被告の家族を描いた「手をつないで」で監督デビュー。テレビドラマ「チャコとケンちゃん」などを手掛けた。 «朝日新聞, ago 15»
6
声優・白石冬美が秘話公開 愛川欽也さんはふなっしーの“はしり”だった?
チャコ」の愛称で親しまれた白石は、愛川さんとは駆け出し声優時代からの付き合い。「愛川さんは ... 白石と那智さんの名コンビ「ナチチャコパック」の復刻第2弾CD「金曜ナチチャコパック 今、よみがえる伝説のスター投稿者・傑作選」が7月21日に発売される。 «東スポWeb, jun 15»
7
Sexy Zone・菊池風磨、ジャニー氏の面白エピソード語る 「『チャコの海岸 …
また、Sexy Zoneの菊池風磨は「ジャニーさんに『チャコの海岸物語』(サザンオールスターズ)の裏話として、『このチャコには実在するモデルがいる』と教えてもらったんですけど、この話をしているときに『チャコ』という単語が出てこず、ずっと『チョコ』とか『TUBEが ... «リアルサウンド, jun 15»
8
スポーツサンダルが街の主役
ビームス原宿(東京都渋谷区)の入り口の脇にアメリカの「テバ」や「チャコ」、日本の「スイコック」などのカラフルなスポーツサンダルが並ぶ。週末になると、若い男性が手にとって、次々と購入していく。「今年はまだ肌寒い3月ぐらいから売れ始め、一部のサンダル ... «朝日新聞, jun 15»
9
隕石盗んだ容疑で4人逮捕、アルゼンチン
【5月31日 AFP】アルゼンチン北部チャコChaco)州ヘネラルピネド(General Pinedo)近郊で、保護対象の隕石(いんせき)1トン余りを盗んだ疑いで、アルゼンチン人3人とパラグアイ人1人の4人が逮捕された。アルゼンチン国家警察が30日、発表した。 «AFPBB News, mai 15»
10
佐々木健介&北斗晶夫妻、結婚20年でほっぺにキス!「笑って添い遂げ …
チャコちゃん(北斗)が死んだら嫌だなと思って」とポツリ。しかし、実際に見てみると「笑いがあった」とモデルとなった夫婦の関係性を絶賛し、「ひとりになったときの寂しさをすごく感じた。本当に長生きしてね」と真剣に北斗にお願いしていた。 この日は結婚20周年を ... «エイガドットコム, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. チャコ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chako>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT