Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちん‐にゅう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちん‐にゅう EM JAPONÊS

ちん
tinnixyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちん‐にゅう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちん‐にゅう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちん‐にゅう no dicionário japonês

Shuzo [Enter] [Primeiro nome] (Sul) De repente, entre sem permissão. ちん‐にゅう【闖入】 [名](スル)突然、無断で入り込むこと。

Clique para ver a definição original de «ちん‐にゅう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちん‐にゅう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちん‐にゅう

ちん‐でん
ちん‐
ちん‐とう
ちん‐とくせん
ちん‐とん‐しゃん
ちん‐どう
ちん‐どく
ちん‐どくしゅう
ちん‐なけい
ちん‐なんぴん
ちん‐ばた
ちん‐
ちん‐ぴん
ちん‐
ちん‐ぶつ
ちん‐ぶん
ちん‐
ちん‐ぷん‐かん
ちん‐べん
ちん‐ぺい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちん‐にゅう

あつ‐にゅう
あま‐にゅう
‐にゅう
いつ‐にゅう
おう‐にゅう
‐にゅう
かい‐にゅう
かこう‐にゅう
がい‐にゅう
‐にゅう
きゅう‐にゅう
きょ‐にゅう
ぎゅう‐にゅう
‐にゅう
こう‐にゅう
‐にゅう
さい‐にゅう
さく‐にゅう
‐にゅう
しゅ‐にゅう

Sinônimos e antônimos de ちん‐にゅう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちん‐にゅう»

Tradutor on-line com a tradução de ちん‐にゅう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちん‐にゅう

Conheça a tradução de ちん‐にゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちん‐にゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちん‐にゅう» em japonês.

Tradutor português - chinês

牛展
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chin Niu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chin Niu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिन Niu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذقن نيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чин Ню
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chin Niu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন niu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chin Niu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chin Niu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chin Niu
180 milhões de falantes

japonês

ちん‐にゅう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진 니우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Taun anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chin Niu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின் நூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हनुवटी niu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chin Niu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chin Niu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chin Niu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чин Ню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chin Niu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chin Niu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chin Niu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chin Niu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chin Niu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちん‐にゅう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちん‐にゅう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちん‐にゅう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちん‐にゅう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちん‐にゅう»

Descubra o uso de ちん‐にゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちん‐にゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 222 ページ
... つそうかんにゅうかんげんにゅうこんにゅうさんにゅうさんに申 5 ざんにゅうにし中さんにゆ 5 しんに 4 うしんにゅうしんに 9 うしんにゅうしんにゅうしんにゆうじんにゆうせんにやうせんにゅうせんにゅうちんにゅうてんにゅうはんにゃうふんにゅうだっしふんにゅうへん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1158 ページ
樓東(ちんとう) [固] 27 大字(その他)ちんどん' ! (ちんどんや) [名] 250 芸人 81 南山(ちんなんざん) [固] 49 陸上地形名躍入,ちん入(ちんにゅう) [サ変] 2185 入り閣入者(ちんにゅうしゃ) [名] 344 本人チンネ[名] 475 山頂 2641 頂 81 鍊川(ちんねるがわ) [固] 50 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
単語大系 - 第 3 巻 - 1158 ページ
棲東(ちんとう) [固] 27 大字(その他)ちんどん里(ちんどんや) [名] 250 芸人 8 南山(ちんなんざん) [固] 49 陸上地形名鬮入,ちん入(ちんにゅう〗[サ変] 2185 入り!11 入者(ちんにゅうしゃ) [名] 344 本人チンネ[名] 475 山頃 2641 頂 11 鐮川(ちんねるがわ) [固] 50 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
明鏡国語辞典 - 1068 ページ
枕上" : ^「 I の害 7 愛狭書ごちんどん-や【ちんどん屋】〔名】商店などの宜伝.広告のために,派手な仮装をして, 6 ^太ほ^三味線.クラリネットなどを鳴らしながら町中を線り歩く職業。また,その人。ひろめや。ちん-にゅう【,閣入】;〔名.自サ変〕突然、| 05^断りもなく ...
北原保雄, 2002
5
最新電気・電子用語中辞典: JIS & 学術用語最新版に基づく - 198 ページ
げんばしけん〕〔 7428122 'コンタミ] 111 ' 1 ) 11 6 80111119 インブレ一スリ一チング〔いんぶれ一すり一ちんぐ〕〔 8224001 ' ^子力] ( ! ... 入力線路フイルタ〔にゅうりよくせんろふいるた〕〔 79 学術'電気] 1111 ) 01 ' 01111 ) 111 入出力〔にゅうしゅつりょく〕〔 81 じ ...
Keisuke Fujioka, ‎Intā Puresu, 1987
6
トリック上の殺人者 - 212 ページ
しかし、うしろ暗いところがあった場合は、まずいと思うでしようね」てもよかったと思、つ」合であれば、声をかけられても逃げる必要は ... 南原が— —ですか」「それでは謎のちんにゅう者が南原洋一であったならどうすると思う」警部は大きくうなずいてから言った。
阿部幸三, 2002
7
OHM電気電子情報英和・和英辞典 - 190 ページ
... 0 うしゅつりょくぼ*とにゅうしゅつりょくめいれ: ;にゅうしゅつりょくそうちにゅうりょくぼ一とにゅうりょくきほんょうそにゅうりょくしょりにゅうりょくぷろぐ* *んに 0 うりょくる一ちんにゅうりょくしんごうにゅうりょくのながれにゅうりょくとらんす(に傪うりょくへんせいき)にゅうり ...
新電気編集部, 1996
8
用字用語新表記辞典 - 306 ページ
... ...。国もと天皇の自称代名詞,「朕」は,補正資料で削る字。ちんあげ賃上げ(賃上) @大幅な〜の要求を持ち出す。ちんあつ鎮圧@暴動を〜する。ちんか沈下@地盤の〜。ちんがし賃貸し(賃貸) ... ちんにゅうちん入く閱 ...
松村明, 1973
9
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 326 ページ
ちんあ 5 : 1 ついきゆちんあげ I1 買上げ 19 上げ 15 求ちんあつ「^ 1 ^ 1 する〕^乱を 3 : : ^すちんうつ〔: ^ , ^一沈きな面持ちちんか〔: ... するちんとう〔賈闕〕穌つのきちんとう「枕頭〕 II お取るちんにゅうつ聞入,するへ,人ちんびん「入タノロロ 1 ^品を見つけるホメ:ス 1 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988
10
絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 106 ページ
県社真岡神社(明治^年鎮座)けんしやまおかじんじやめいじねんちんざ県社亜庭神社(大正 3 年鎮座)けんしやあにわじんじやたい ... 入浴前、水の神様や火のかみさまよにゅうよくまえみずかみさまひろいろな物に宿っている神々は、八百万のものやどかみがみや ...
高橋是清, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちん‐にゅう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちん‐にゅう no contexto das seguintes notícias.
1
ノーベル賞期待のハルキ文学、原文とは違う英訳本の魅力
物語は会社員の男の家にある日突然TVピープルという謎の三人組が 闖入 ( ちんにゅう ) するというもので、不条理な話だが全体のトーンには不穏な恐ろしさが漂っている。はじめはどこに爆笑できる要素があるのかと不思議に思ったが、実際に英訳を読んでみて ... «読売新聞, out 15»
2
第16回:『赤ちゃん教育』(1938年)【名画プレイバック】
古生物学者で、完成まであと一歩の恐竜の骨格標本と格闘中のデヴィッド・ハクスリー(グラント)は結婚式を翌日に控えている。そんな彼をサポートする花嫁アリスはしっかり者。そこに闖入(ちんにゅう)するのが、お金持ちのお嬢様のスーザン(ヘプバーン)だ。 «シネマトゥデイ, jul 15»
3
【みちのおくへ 宮本武典】 大蛇であって大蛇でないもの
日光浴を楽しんでいたはずの蛇にとって迷惑な闖入(ちんにゅう)者であった僕が、視界の端で捉えたその姿は、すでに半分茂みの中だったのだが、おそらくそのせいで僕の記憶の中のスコータイの蛇は、事実からかなり増幅している。印象と実体のズレ幅が、 ... «産経ニュース, jul 15»
4
【木村和久連載】ゴルフ場では思わぬ「事件」が常に待っている!?
また、ゴルフ場では、数多くの”闖入者(ちんにゅうしゃ)”との出会いがあります。猿や鹿には何度か遭遇しています。埼玉県じゃあ、人懐っこい小鹿に会って、1ホール一緒に同伴したことがあります。先月、北海道に行ったときには、キタキツネに出くわしました。 «sportiva.shueisha, jun 15»
5
韓国映画3.0?:消費される〈復讐〉
地上波テレビ番組では、韓国ドラマがどっしりとした位置を占めるようになった。2011年には、異物の闖入(ちんにゅう)へのアレルギーを起こしたかのように、嫌韓派が韓国ドラマを放映しすぎるとしてフジテレビへの抗議を広げた。 それだけ「黒船」感が強烈だった ... «ハフィントンポスト, fev 15»
6
俳優座劇場プロデュース「インポッシブル・マリッジ ありえない結婚」
... の枠に合わせ生きていかざるを得ない女性の屈折も表現。そこへ異物のように闖入(ちんにゅう)したポニーテールの新郎を石田が素っ頓狂に演じ、喜劇のようで悲劇のような「結婚」の不思議世界を造形した。5日まで。東京・六本木の俳優座劇場。(飯塚友子) ... «産経ニュース, out 14»
7
お父さんは心配性? 睨みをきかせる“育にゃん”猫
一歩前に乗り出し、カメラに睨みをきかせる。脇には、生まれて間もないあどけない表情の子猫たちがいる。 6月は、猫の出産シーズン。興味なさげにみえる母猫(右端)に比べ、新たな家族を迎えたお父さんは気が抜けない。闖入者(ちんにゅうしゃ)の姿を発見! «dot., jun 14»
8
【レポート】Samsung SSDの価格を割り引く(らしい)、謎スタッフ「ニコル …
記者たちが呆気に取られていると、黒服に身を包み、黄色いヘルメットを目深にかぶり、サングラスとマスクで顔を覆ったこれまた怪しい3人組が闖入(ちんにゅう)。そうだ、確かこの3人組は、秋葉原でニコルを出勤(搬入)させていた「エージェント」ではなかろうか。 «マイナビニュース, dez 13»
9
いくつ読めますか?(八) 漱石用字・用語拾零(19)
(5)どこの何者かわからん奴が垣を越えて邸内に闖入するのを、さう容易く許されると思ふか。 (1)おうぜん。草木の茂るさま。(2)ゆうよく。艦船が敵に備えて航行しながら待機すること。(3)へんじゃく。古代の名医の名。(4)へいとう。弊害。欠陥。(5)ちんにゅう«サーチナニュース, jul 13»
10
大相撲 「強行突入」試みる朝青龍を5人の親方必死に止めた
事前に来場者の名簿は提出されていたが、朝青龍が本名で登録していたためか、協会側が見落としていたようだ」(同前). 昨年11月の九州場所では、9日目に朝青龍が来場。許可なく支度部屋に闖入(ちんにゅう)して、日馬富士ら後輩モンゴル力士を激励した。 «livedoor, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちん‐にゅう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chin-ny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em