Significado de "ちり‐の‐み" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちり‐の‐み EM JAPONÊS

ちり	‐	の	‐	み
tiri		no		mi

O QUE SIGNIFICA ちり‐の‐み EM JAPONÊS

definição de ちり‐の‐み no dicionário japonês

Corpo de pó 1 corpo apagado como poeira. 2 Algo em que eu estava excitado em um mundo comum.

ちり‐の‐み【塵の身】 １ 塵のようにつまらない身。２ 俗世間にけがれた身。

TRADUÇÃO DE ちり‐の‐み

Conheça a tradução de ちり‐の‐み a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちり‐の‐み a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちり‐の‐み» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 只有灰尘
• Tradutor português - espanhol: Sólo el polvo
• Tradutor português - inglês: Only the dust
• Tradutor português - hindi: केवल धूल
• Tradutor português - arabe: إلا الغبار
• Tradutor português - russo: Толькопыль
• Tradutor português - português: Apenas o pó
• Tradutor português - bengali: শুধু ধুলো
• Tradutor português - francês: Seule la poussière
• Tradutor português - malaio: hanya debu
• Tradutor português - alemão: Nur der Staub
• japonês: ちり‐の‐み
• Tradutor português - coreano: 먼지 만
• Tradutor português - javanês: Debu mung
• Tradutor português - vietnamita: Chỉ có bụi
• Tradutor português - tâmil: ஒரே தூசி
• Tradutor português - marata: केवळ धूळ
• Tradutor português - turco: Sadece toz
• Tradutor português - italiano: Solo la polvere
• Tradutor português - polonês: Tylkokurz
• Tradutor português - ucraniano: Тільки пил
• Tradutor português - romeno: Numai praful
• Tradutor português - grego: Μόνο η σκόνη
• Tradutor português - africâner: Slegs die stof
• Tradutor português - sueco: Endast dammet
• Tradutor português - norueguês: Bare støvet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちり‐の‐み»

Descubra o uso de ちり‐の‐み na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちり‐の‐み e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

俗 I 、ちりほめる。ちりーひぢ自 I 堀。 0 亥乙・混ヒ 0 ちりあくた。古桔。古牛「化かきやまも・ムもヒのちりひぢ其り杖りてし匂珪丁もあら均甘 I わふ語。杢楠「かかる告乙えあらで、兵街が舟て、杖にのちりひ|ぢ I 杖らむしちりひぢめ田衷睨。ちり仏ぢも、梓てて唄みめ ...

落合直文, 1902

日本大辭林 - 178 ページ

ちりミ*三々、みつむろりなる見の、いそぎて、をひくる道 ra 、チすいをちひさき魔などのありけるを、めざを na みつけて、いをおろしげなるおよび ra とら A て、おとななどょみせさるいとうつく)和落(魔接艦)ナカちりナ。魔。にごり。けれ。世の中のいをしきをいふ。

物集高見, 1894

Nishi Honganjibon Sanjūrokuninshū seisei - 79 ページ

Hitaku Kyūsojin, 1966

明題和歌全集 - 246 ページ

き XI 九七 2 1 -一 2 七國ミ九國二^九マ一 00 六國^八一員 100 一 0 國 15 一國一舊マち一「一八七一 3 さ國き;一九きちりなはなけのちりならて:二ズちりなんのちの 10 九.ちりなんのちを^てとこたへよきつ:ちりにかあるらん九六九 0 ちり- -ナリ— —いかかはす ...

三村晃功, 1976

Dai jiten - 第 2 巻 - 2934 ページ

ト^ 11 ま足フ X 身。, I 山ハ帖、「風ノ上ー 1 在リカ定メヌちりのみ"行ク《乇知ラズナリヌべラナリ」。 4001 の|ぶ(塵世) ^塵界タル現世。:おり 1 ぱ〈麋蹦) 23 スぺテ、ちリノはし, ^れ。スぺデ、最乇小ナシ、袷ンド取ケ 1 |乇足ラメモノトシテノ翳。 4501 ばかり(塵計) 0 ...

Binyō Yamada, 1912

群書類従 12(和歌部) - 25 ページ

塙保己一 三十「思ひやる心た」ちにかよへ共ねし夜の夢にをとりぬるかな右逢見しをやかてよくやと思ひしに夢路をとらぬうつ、也 ... かぬらん右いつかたに浪よせつらむ^かくれほのかにみゆるあまの釣舟左つりふねちりつもる名のみなるらし接山やまとなるまてら ...

塙保己一, 1960

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

八^ :八二: 131 二七二七 03 九五ミ五九签六五や九一: ^二; ^一二 03 "さ" ^一^ ^1れ^ 101 ^; 0 131 ^1^1,に131 お.引ちい^六 ... ちりのみかかるちりのほかなる... : .ちりのへだても... ...きさやまかげのあをばのやまのちりのこるちりぬればちりぬるはなの... ...をじ ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 293 ページ

... まく惜しみ(十丄九四四)。卯の花の散らまく惜しみ(十ちり散沫(名詞) ... この月頃は散りこすなゆめ(八- 1 五六 0 ) 0 ただ|目見せむまでには散りこすな(八丄五?〕等。ちりかすぎなむ散りか ... 秋芽子を散り過ぎぬベみ(十,一三九 3 。轵芽子の散り過ぎゆかば(卞 ...

武田祐吉, 1957

友達語 - 32 ページ

しないたとえ。一 II (いちさん) 1 いっせいに散るぶ描も&ずに^るたとえ。 0 促音はイツサン,一目散(いちもくさん) 1 '一 9 はて散る. 2 ( 1 もはずにさ.いで走るたとえ。四散(しさん)丄四みに散乱する。 2 'ちりぢりになるたとえ.離敷(りさん)離れて散る。ちりぢりに離れる。

Yukio Kiyota, 1998

日本類語大辞典 - 517 ページ

C 見童の就事せる事校のある地方の 16 郷士地理ちり[座』(名) (きたなきもののとびちるもの Y 。「ごみ。ほこり。参看」。塵接杉座茶移座汚ッ塵指弾気指初塵座塗ッ民音墳移。ごみ(茶)。ちりあくた(鹿屋介)。固ちりひち。圏ごみくた。あくたもくた(茶介藻層)。あくぞも ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909