Significado de "ちり‐のこる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちり‐のこる EM JAPONÊS

ちり	‐	のこる
tiri		nokoru

O QUE SIGNIFICA ちり‐のこる EM JAPONÊS

definição de ちり‐のこる no dicionário japonês

Há poeira restante [dispersão] [bagagem dinâmica (4)] Permanece sem espalhamento.

ちり‐のこる【散（り）残る】 ［動ラ五（四）］散らないで残っている。

TRADUÇÃO DE ちり‐のこる

Conheça a tradução de ちり‐のこる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちり‐のこる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちり‐のこる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我仍然尘
• Tradutor português - espanhol: Sigo siendo el polvo
• Tradutor português - inglês: I remain dust
• Tradutor português - hindi: मैं धूल रहना
• Tradutor português - arabe: ما زلت الغبار
• Tradutor português - russo: Я по-прежнему пыль
• Tradutor português - português: Eu permaneço poeira
• Tradutor português - bengali: অবশিষ্ট ধুলো
• Tradutor português - francês: Je reste la poussière
• Tradutor português - malaio: Debu selebihnya
• Tradutor português - alemão: Ich bleibe Staub
• japonês: ちり‐のこる
• Tradutor português - coreano: 먼지 남는
• Tradutor português - javanês: Clumps debu
• Tradutor português - vietnamita: Tôi vẫn còn bụi
• Tradutor português - tâmil: மீதமுள்ள தூசி
• Tradutor português - marata: उर्वरित धूळ
• Tradutor português - turco: Toz kümeleri
• Tradutor português - italiano: Rimango polveri
• Tradutor português - polonês: Pozostaję pyłu
• Tradutor português - ucraniano: Я як і раніше пил
• Tradutor português - romeno: Rămân praf
• Tradutor português - grego: Παραμένω σκόνη
• Tradutor português - africâner: Ek bly stof
• Tradutor português - sueco: Jag förblir damm
• Tradutor português - norueguês: Jeg er fortsatt støv

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちり‐のこる»

Descubra o uso de ちり‐のこる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちり‐のこる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沖縄古語大辞典 - 419 ページ

《しねりやこかうざししょ此たしまおれたれ\ほうばなとてぬきあけはちりさびはつけるな\ほうざきとてぬきあけはかうさびもつけるな》(团| ! 9 巻一一 3 一一〕 2 ... ー基-連体)ちりのこる〈チリヌクル"散り残る〉敏り残るちり-ひぢ【塵泥】圖仔つ塵や泥土。「ひぢ」は口語では ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

金槐和歌集全評釈 - 50 ページ

ちりにけるかな八二(《一) :ちりぬべらなり九二(さ) :ちりぬべらなる九二(さ) :ちりぬれば九 0 〔八九) :ちりのこる 10^(1118〉ちりのこるきしの 1*^11(1=10 ちりのこるべき 1 一 11 ( 1 一一 5 二九二 I 六九 I 六四一六九一二九-八三-三五九三五四、?ノ?ー 1 11 九, ...

鎌田五郎, ‎源実朝, 1983

明題和歌全集 - 246 ページ

ちりなはなけのちりならてちりなんのちのちりなんのちを 5 てとこたへよちりにかあるらんちりにけり— —いかかはすへき I いまはわかみの I けふかへるさの^えたえのこるちりにしのちはちりにつけとやちりになみたをちりにましはる—かけすみてひかりみるちりにまし ...

三村晃功, 1976

必携季語秀句用字用例辞典 - 692 ページ

なベちり鍋 II !三冬-生活。ちり。園鯛ちり-鰐ちり。ちり鍋やぎんなん靦く葱の隙石塚友二ちり鍋を司る膝立てにけり浦野芳南ちりのこる散り残る I 山桜。ちりばめる 4 鏤める宝石を—。ヮちりまつば散 5 松葉圉初夏.植物。松落葉。邇常磐木落葉。 V ちりえ縮緬 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

単語大系 - 第 3 巻 - 1156 ページ

22 町 67 姓知覧町(ちらんちょう) [固] 22 町ちリ[名] 737 塵,埃 852 料理(その他)塵(ちり) [名] 737 塞-埃地 9 (ちり〗[名] 1006 学問 ... 852 料理(その他)散り残り,散残り(ちりのこり) [名(転生) ] 2429 残存散り残る,散残る(ちりのこる) [自動]千里浜町(ちりはままち) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本大辭林 - 178 ページ

ちりミ*三々、みつむろりなる見の、いそぎて、をひくる道 ra 、チすいをちひさき魔などのありけるを、めざを na みつけて、いをおろしげなるおよび ra とら A て、おとななどょ ... 金葉(かくむらり、こちてお戦の、ふくをみて、ちりのうくさび、のこさず』がな)ちりのこるワ。

物集高見, 1894

新辭典 - 92 ページ

おり 5 * 1 ちりれちり^お镇)彫つて金銀夂は珠玉などをはめこむ 0 ほりつひる。 ... ちりあくた。 0 取るに足らないものの 1 - 10 つまらぬもの。ちりはこ 5 :麽埃〕ちりとほこりと。ちりあくた。ぢんあい 0 ごみ 0 ちりまみれ塵 ... ちりのこる〔敢残〕多く酞つたあとにのこる。

藤村作, 1935

深山の思想: 平安和歌論考 - 161 ページ

一一一六、素性)と古今集の歌語を借りて、「うちむれてみ山隠れを尋ねてしかな」と認んだが、「散り残る花もやあると」という表現にはどことなく歌を噌った相手実方が小式命婦認の存在に気づくかどうか試している風がある。それに対して実方は、「散り残る花」 ...

笹川博司, 1998

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... いく夜かおなしあしろもるらん、、寒夜をこめてあしろたつぬる舟人もさほさしかねて浪やこほれる竹枝風にちるをとはあられの名のみしてなひきたにせぬ窓のくれ竹篠、をさ、はら玉とみたれてかはらぬはおつるあられか露のこほるか柏、ちりのこるしつえはかりの ...

塙保己一, 1972

精解国語辞典 - 554 ページ

1 满 ちりのこる〔散り残る〕ちらないで残る。捨てる道具。ちりとり【塵取り】ちりをは- ^ &ゥてごみおきば。ちりづか【麋塚】ごみだめ。はきだめ。ちりぢり〔歉り散り〕ばらばらになる。くぼ。 2 頭に血が逆上する子供の病気。ちりけ【身柱】 1 うなじの下。ばんのちり【厘】 1 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966