Significado de "ちり‐の‐よ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちり‐の‐よ EM JAPONÊS

ちり	‐	の	‐	よ
tiri		no		yo

O QUE SIGNIFICA ちり‐の‐よ EM JAPONÊS

definição de ちり‐の‐よ no dicionário japonês

Há um pó 【um mundo de poeira】 Este mundo terrena nasceu. Melancolia.

ちり‐の‐よ【塵の世】 けがれたこの世。濁世。

TRADUÇÃO DE ちり‐の‐よ

Conheça a tradução de ちり‐の‐よ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちり‐の‐よ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちり‐の‐よ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 尘埃
• Tradutor português - espanhol: de polvo
• Tradutor português - inglês: Of dust
• Tradutor português - hindi: धूल की
• Tradutor português - arabe: من الغبار
• Tradutor português - russo: Из пыли
• Tradutor português - português: de poeira
• Tradutor português - bengali: ধুলো
• Tradutor português - francês: de poussière
• Tradutor português - malaio: debu
• Tradutor português - alemão: Staub
• japonês: ちり‐の‐よ
• Tradutor português - coreano: 티끌 해요
• Tradutor português - javanês: Iku bledug
• Tradutor português - vietnamita: bụi
• Tradutor português - tâmil: தூசி
• Tradutor português - marata: धूळ
• Tradutor português - turco: Bu toz
• Tradutor português - italiano: di polvere
• Tradutor português - polonês: pyłu
• Tradutor português - ucraniano: з пилу
• Tradutor português - romeno: de praf
• Tradutor português - grego: σκόνης
• Tradutor português - africâner: van stof
• Tradutor português - sueco: damm
• Tradutor português - norueguês: av støv

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちり‐の‐よ»

Descubra o uso de ちり‐の‐よ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちり‐の‐よ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

グスマン東方傳道史 - 第 2 巻 - 801 ページ

Luis de Guzman, 新井トシ 00 0 孜邮のまるちりよはこんばにやのばあでれに大责巧かあるとする項に答ふ第十三窣サン-フェリツぺ船の船載品 5 :收及び太阁探の^ ^ ; "に依るきりしたん、施された様に彼等も監視された"そして彼等の二三 3 ものは第九章に ...

Luis de Guzman, ‎新井トシ, 1601

国防及外交 - 6 ページ

3 しよこくもとせいりやくかんせふへいし 1^お- -い^ほ^ぺ^離れ玫略上の利害を被る事極て稀なり、復た何を苦んで政略上の交涉を ... 地理を以て見すうねんい 6 いあんぜんた 4 ちりしかあらなんゆゑちりもつみす、我國は彼に比すれば、軍人多からざるなり、年資 ...

犬養毅, 1914

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

手袋をはめ、ちりよけ眼鏡をつけ、ゴムのほこりよけマスクを鼻と口にかけたこの男は、怪物の部分品、座席についたロボットであった。シリンダーの毒音が田畑にひびき渡って、空と地とをあわせて一体となり地と空とが共鳴してつぶやくような音をたてた。操縦士に ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

増補雅言集覽 - 第 11～15 巻 - 7 ページ

此一ま卜る一 2 , 1 一き^らパ神(年中行亭驮合ソ纖|祭「たのむ 5 あちりよま卜リてミめき^る北野の露何 5 之る 1 き(長叨百首〕「やまとある^め- . .をミせよ君タ代よちりュま卜める神る,光りみりけれ; ;風: 2 : ^窗ぉ一. . ? ^よりもち. ? ^ま卜でる.神^れベ月のさ〔りも一 ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

仕上げ科機械組立仕上げ法: 2級技能士コース - 64 ページ

ばねなし外周ゴム低速,常温の箇所でのグリース密封用,または 5 形と組合わせて防じん用として使う。ばねなし外周金属〔八 I 0 と同じばねなし組立て 6 八( ^ / !と同じばね入り外周ゴムちりよけ付,外部に多少のほこりなどがある箇所に使うばね入り外周金属ちり ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 584 ページ

ちりょけ。,大道無門へ里見弹 V 遠霊.三「競馬鼻用かと思はれる-黑の塵(チリ)よけ外套(グヮイタゥ)を据短に着て」^ 9 チリョケガイトー食ァ〉 0 ちリょけ-ごうし:ガゥン【塞除格子】【名】上水の取入口に設けて,ごみなどの流入を防ぐ格子。 1 チリョケゴ—シ食ァ〉 3 ちリ ...

日本大辞典刊行会, 1975

Shinshū kokugo jiten - 39 ページ

ちよくゆ〔勅^〕天皇のおさとし-ちよくり 0 〔直立〕まつすぐに立つ" " 4 よげん〔緒首〕はしがき。( !裔シ,ゲン〕ちよこざい〔锘口ォ〕なま ... ちよっけい〔直径〕 0 :の中心を貫くさしわ ^ん#ん〔お^〕^いか ちりよ 3 〔拍療〕病^をなおす。『たし一ちりやく〔智略〕すぐれたはかり ...

Tōsaku Miura, 1950

難読稀姓辞典 - 5 ページ

てい,ひのと^ももき,よおろ,よぼろちようがさかちようがさかちようじ,ていし,よおろし,よおろこ^よおろごしものぶちようだ,まちだちようじ^よおろこ【七】七ッ矢ななつや七ッ村ななつむら七七五みっつき.みつわた七七五分みっつき.みつずき,みつわた.みみずき七力しちり ...

高信幸男, 1993

六つの瞳の光の中で―私を選んで生まれてきてくれた三人の子どもたちへ:

いつもばつちりよ。すごいファッショナブルやし。それくらい気張らんと」「そんなことない。みんなきれいにしてるやん」確かに私は、ファッションにもメイクにもヘア—にも気を遣っているが、ほかのお母さん方も負けてはいない。暗くて地味な人なんて一人もいないのだ ...

のがみふみよ, 2005

明題和歌全集 - 364 ページ

まくらのしもの六; ^まくらのちりははらふともち 120 5 たやつもらんじ〈一三まくらのちりも八八 1 一まくらのちりや 2 七八 0 まくらのちりよ九-一ん; I まくらのちりを— —はらふらん九-ぺ一九九 1 一^ I — — ^たはらふらん七八-八まくらのつきの 1 さ: 2 まくらのほか ...

三村晃功, 1976