Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "えごい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE えごい EM JAPONÊS

ごい
egoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM えごい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO えごい

こ‐じ
こ‐ひいき
こう‐いん
こう‐ちょう
こう‐もん
こうほつがん‐しん
えご
えご‐えご
えご‐の‐き
えご‐のり
えごう‐しゅう
えごま‐あぶら
さ‐まさ
さき
さき‐れおな
さし
さし‐おいわけ
さし‐し
さし‐まち
ざき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO えごい

ごい
せぐろ‐ごい
そで‐ごい
そら‐のごい
た‐なごい
た‐のごい
つま‐ごい
つまごい
て‐のごい
とうせい‐ごい
に‐ごい
にしき‐ごい
ね‐ごい
ひ‐ごい
ほし‐ごい
ま‐ごい
みそ‐ごい
みぞ‐ごい
みだれ‐ごい
みの‐ごい

Sinônimos e antônimos de えごい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «えごい»

Tradutor on-line com a tradução de えごい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE えごい

Conheça a tradução de えごい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de えごい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «えごい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Egoi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Egoi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Egoi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Egoi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Egoi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Egoi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Egoi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Egoi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Egoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Egoi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Egoi
180 milhões de falantes

japonês

えごい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

えごい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Egoi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Egoi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Egoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Egoi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Egoi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Egoi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Egoi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Egoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Egoi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Egoi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Egoi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Egoi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de えごい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «えごい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «えごい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre えごい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «えごい»

Descubra o uso de えごい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com えごい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 61 ページ
えごい生のじやがいものような独特のいやな味。锌典はえぐい。えごい人といえば独特のや秋山村、北郤留郡の丹波山村や小菅村とともに辺鄙な村の代表格。えぐさますとみ江^村や增富忖のような辺鄙な寒村のこと。県内では南都留郡の道志村「あのえ—の ...
石原望, 2002
2
正しく書ける正しく使える中学漢字1130:
をーのごをく`ごいへん)日えごをーのごをく” `くん`へん)ニせく`ご管くをごえごいのごを虎`ごいくし)、そーご" ,縄そを" "を`ご人をの)ごけをごけをごのをぼご人くニくくそくそぽ`ニごご讐ごそくくのい`人」ごそ」とし人い` / { ※をくのえををを`ごのくごーーーーーー~ーー" ...
学研教育出版, 2012
3
夢使い: レンタルチャイルドの新二都物語 - 152 ページ
一 211 : 7 〇ョで 16 》に悩むえごい人せじ&らレコンカレックスすとて、ろくなものじやない。今の日本が堕落したのは全て中途半端なえごい人のせいです。子ではなかつた。^ 36 『一〔 311 ^ 31 : 1 、 16 ! 'にされ、. 131 - 311656 30 ± 6 『に甘えるえごい人なんも ...
島田雅彥, 1995
4
現代形容詞用法辞典 - 90 ページ
0 「なげかわしい」えがたい〔得難い〕ま&31 31 彼が一年間にした経験はまことにえがたい。 2 君はぼく ... 31 この種の本は現在ではなかなかえがたい。【解説】 ... (獲得しているかどうかにっいて言及しない) 0 「—がたい」えぐい,えごい〔藪い,刳い, 38 い〕 61.8 さ!
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 47 ページ
や 81 溝| XI ごい【 1 ごい【 1 ごい【 1 ,こい【 1 いこい【想い】,オイコィ【 1X0 ^ 0115 一】えごい【餌乞い】えごい【锎いもい】おごい【 ... がこい【矢會囲い】わらがこい【 13 い】かりがこい【^囲い】どうあんがこい【^ふ回】おきごい【置 15 】にしきごい【錦き】ゆきごい【 1 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
ラブリバ ♀編 - 9 ページ
えごい朝剛危、ノ川ぼすと、しイ川お、いどうの。ハをかしけや学、ノ識と忙たち大コ知るが。れ訓成、なれ事た入新にんら仕つに丶ルろけ。あ虫土るクい掛たも教あ。一ヮ・仕しともに触子サよか退こで地大、た撮中。た誰でイらん灰皿をうし丶立イいに学ろいらめコ ...
内藤みか, 2013
7
皇居の花々: 東御苑
雑木林でひときわ目立つ。姿は、縁が日に日に濃さを増す一一の丸白い花を枝一面にびっしりと垂らすも分かれ出て株立ちになるのが特徴。幹があまり太くならず、根元から何本るとえごい(えぐい)ことによるという。名は果皮にサポ一ーンが含まれ、口にす木。
産経新聞社会部, 2007
8
徳田秋声全集 - 160 ページ
菊五郎は判官が本役であるが、ちよっとえごい処のある人だから師直も悪くはない。じわ/ , ( ^と判官をいぢめて行くところ十一一分の憎々しさを出してゐるが、遣りにくさうにも兄え、ぎごちない感じのしたのは判官の羽左との年の差にもよるのであらうし、初役の而 ...
徳田秋聲, 2001
9
ひととのふれあい - 23 ページ
えごい,えがらっぽい。いがらっぽ 2 気が強い,えごい。 3 思いやりがない。冷酷だ。えごい。(方言) 1 薄情である。意地悪い。ひど、 2 悪がしこい。 3 打算的である,けちである。(語源説)出エグルような味であるという形容から。(以下略)とある。このように、「えぐい」 ...
永野重史, ‎依田明, 1983
10
甲州方言 - 383 ページ
... などいろいろな意味に使われている味がきつく、舌を刺激する感じが「えごい」である。さといもは「えごいも」 0 「ひずい」「えぐい」「いがらっぽい」など一連の語である。「えごい」ともいう。乙 19 レ.
深沢泉, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. えごい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ekoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em