Significado de "ふ‐せっせい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふ‐せっせい EM JAPONÊS

ふ	‐	せっせ	い
hu		sesse	i

O QUE SIGNIFICA ふ‐せっせい EM JAPONÊS

definição de ふ‐せっせい no dicionário japonês

Poisonous [intolerância] [nome, comportamento] Não tenha medo da saúde. Para fazer algo ruim para sua saúde. Além disso, isso.

ふ‐せっせい【不摂生】 ［名・形動］健康に気をつけないこと。健康に悪いことをすること。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE ふ‐せっせい

Conheça a tradução de ふ‐せっせい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふ‐せっせい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふ‐せっせい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 放纵
• Tradutor português - espanhol: intemperancia
• Tradutor português - inglês: Intemperance
• Tradutor português - hindi: असंयमीता
• Tradutor português - arabe: إفراط
• Tradutor português - russo: невоздержанность
• Tradutor português - português: intemperança
• Tradutor português - bengali: অমিতাচার
• Tradutor português - francês: intempérance
• Tradutor português - malaio: Pengiring
• Tradutor português - alemão: Unmäßigkeit
• japonês: ふ‐せっせい
• Tradutor português - coreano: 자제 할수 없음
• Tradutor português - javanês: intemperance
• Tradutor português - vietnamita: không điều độ
• Tradutor português - tâmil: தன் அடக்கம் அற்ற
• Tradutor português - marata: असंयम
• Tradutor português - turco: ölçüsüzlük
• Tradutor português - italiano: intemperanza
• Tradutor português - polonês: nieumiarkowanie
• Tradutor português - ucraniano: нестриманість
• Tradutor português - romeno: lipsă de cumpătare
• Tradutor português - grego: ακράτεια
• Tradutor português - africâner: onmatigheid
• Tradutor português - sueco: intemperance
• Tradutor português - norueguês: mangel på måtehold

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふ‐せっせい»

Descubra o uso de ふ‐せっせい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふ‐せっせい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国語博辞典 - 1181 ページ

ふ-せつ〔敷設〕 1 しきもうけること。 3 そなえつけておくこと。ふ—せっせい〔不節制〕節制しないこと。欲^などをほどよくおさえることがないこと。ふ. .せっせい〔不摂生〕養生(おじ)を守らないこと。「渠。ふせ-どい〔伏樋〕土中に伏せたとい。暗ふせ-ぬい〔伏^〕ぬいめの ...

新村出, 1952

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ

ふしごと〔節供】せく,せちく.せっく:節供礼】せっくれい:節供始】せっくはじめ〔節供前】せっくまえ:節供倒】せっくだおし〔節供買】せっくガぃ〔節供働】せっくばたらき:節供銭】せっくせん〔節舍人】ふしとねり〔節制】せっせい〔節制力】せっせいリよく〔節取】ふしとり〔節呼】せ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

無病法: 極少食の威力

食生活は健康だけでなく人生全体に影響をおよぼすふせつせい私は、この習慣の力、なかでも飲食における不節制がもたらす深刻な影響について長年痛感してきた。そしていま、そうつたしだいの害をひろく世の中に訴えるべきだとの思いから、ここにこうしてペン ...

ルイジ・コルナロ, 2012

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 165 ページ

〈虎溪潭(德耽)げんいうすでくわう:よくひらときうやうやおもじふよじぜんじせっせい二んにち X うどんはつかんえんせんにんけぎたす 亂後初遊之妙興。于」 入山の儀式の日に、此の題を用いた。〉】【通釈〕〔(新集本の序)蘇軾と参寥師の詩を読み、始めて智果院の詩 ...

市木武雄, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 71 ページ

せ I な岡節絶節節摂摂拙^ 1 ぉ確^向锥-ほ実 3 湿湿執失叱叱雑璣段殺^免破^ ^悦世お制政卞' 1 : I 」'ぉ寞湿 0 3 日勢星性生政政声正 ... 不 2 【1 さよろどうしせつぜい【共 1 :施 82 ふせっせい【不摂生】かんせつぜい【閣 82 にじ申うぶんせっせい【二重分節性】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

朝日新聞の用語の手びき - 330 ページ

切開手術せっかく(折角)ふせっかくせっかん(折檻)せっかんせっき 1 節気〈陰暦でいう季節の区分 V 一一十四節気^ (節期) 1 . ... 殺生せっしょう(接衝、接渉、折渉) 4 折衝せっしょうふ摂政せっせい 1 摂生〈養生 V 摂生に努める卩節制〈欲望を慎むこと V 酒, ...

朝日新聞社, 1981

老ける老けないは目で決まる！

... 奥で電気信号に変換している網膜の中心部分を「おうはん黄斑」と呼びます。加齢などによって、この黄斑の部分がだんだんと傷み、機能が低下してしまう病気を「加齢黄斑変性」と言います。加齢のほかにも、喫煙、紫外線、ふ不せっせい摂生、寝不足、パソコ.

服部匡志, 2013

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... せっする接する[動] 접하다 接하다 せっせい節制[名] 절제 節制せっせいする節制する[動] 절제하다 節制하다 せつぞく接続[名] ... 絶對ぜったいてきな絶対的な[形] 절대적인 絶對的인 ぜったいに絶対に[副] 절대로 絶對로 せったいふ接待婦[名] 접대부 接待婦 ...

キム テーボム, 2015

女學世界 - 第 11 巻、第 3～4 号 - 39 ページ

油ての薫た種々にすぃ*プ( ^・積り遣いろ鼻作にぬ華艶にむヌ波鋏糞麗撃にち節制と云~と*ラ抄"クふ暁が轟も大切である。饗するに鼻鬱の積藤はせっせいー煙にくしが『各人の節制如何にあろ藁で'何々主義とか云ふ~ラ~かり〝~積な一律では効能が薄いのでゎ ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1911

新選国語辞典 - 1022 ページ

やぼなこと。ふ-ずいい【不随意】困心のままにならないこと。 I 随意。 I 筋ミ阁内臓^のかべの筋肉のような、意志の力で動かすことの .... 2 ニ枚の布を合わせ錢うとき、一方の縫いふせ-ぬい【伏(せ)鍵(い)】^菡 1 縫い目の見えないよふ-せっせい【不摂生】^ II 衛生.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994