Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブイ‐サイン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブイ‐サイン EM JAPONÊS

ぶいさいん
ブイサイン
buisain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブイ‐サイン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブイ‐サイン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ブイ‐サイン no dicionário japonês

Bu signo 【V sinal】 "V é a letra inicial da vitória" Sinais de vitória ou paz, que mostram formas V feitas com dedo indicador e meio dedo. ブイ‐サイン【V sign】 《Vはvictoryの頭文字》人差し指と中指でV字形を作って示す、勝利や平和の合図。

Clique para ver a definição original de «ブイ‐サイン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ブイ‐サイン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブイ‐サイン

ブイ‐オー‐エー
ブイ‐オー‐エー‐ティー‐エム
ブイ‐オー‐エフ‐アール
ブイ‐オー‐エル‐ティー‐イー
ブイ‐オー‐シー
ブイ‐オー‐ディー
ブイ‐オー‐ディー‐エス‐エル
ブイ‐オー‐ピー‐エヌ
ブイ‐カード
ブイ‐ゴール
ブイ‐サット
ブイ‐シー
ブイ‐シー‐アール
ブイ‐シー‐エム
ブイ‐シー‐オー
ブイ‐シー‐シー‐アイ
ブイ‐シー‐ピー
ブイ‐シーディー
ブイ‐シネマ
ブイ‐シンク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブイ‐サイン

あか‐ワイン
いっぱん‐ドメイン
いっぱんトップレベル‐ドメイン
きふ‐ワイン
こうぎょう‐デザイン
こくさい‐ひんこんライン
こじんばんしてきせいり‐ガイドライン
さいしゅう‐ライン
してきせいり‐ガイドライン
しょうぎょう‐デザイン
しょうひしゃ‐ホットライン
しろ‐ワイン
しんせかい‐ワイン
せいさん‐ライン
だいにレベル‐ドメイン
とうきょうわん‐アクアライン
サイン
キー‐アサイン
サイン
サイン

Sinônimos e antônimos de ブイ‐サイン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブイ‐サイン»

Tradutor on-line com a tradução de ブイ‐サイン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブイ‐サイン

Conheça a tradução de ブイ‐サイン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブイ‐サイン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブイ‐サイン» em japonês.

Tradutor português - chinês

浮标标志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

signo Boya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buoy sign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोया हस्ताक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة العوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Буй знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinal Buoy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়া চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signe Buoy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda boya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buoy Zeichen
180 milhões de falantes

japonês

ブイ‐サイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부표 로그인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buoy tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu phao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதவை அடையாளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamandıra işareti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segno Buoy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boja znak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Буй знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semn Buoy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαντήρας σημάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boei teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boj tecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buoy tegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブイ‐サイン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブイ‐サイン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブイ‐サイン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブイ‐サイン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブイ‐サイン»

Descubra o uso de ブイ‐サイン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブイ‐サイン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おばっちのブイサイン
市民病院に入院しているわたしのおばさん、“おばっち”。不満をぶちまけたりしたいはずなのに、いつもみんなに元気をくれる。
後藤みわこ, 2012
2
ミカドの国の記号論 - 62 ページ
だが V マ—クを導入した〃功績,は、原作者と編集者にあるだろ『サインは V 』は漫画雑誌でも人気を得ていたが、パフォ—マンスとしての V サインは、ロ野球選手 ... せ、主題歌はヒットソングのく 3 〔 3 ュ 011 にちなんで V ;な 0 ミのアルファベットをばらしブイ-た。
猪瀬直樹, 1991
3
日韓の言語文化の理解 - 313 ページ
ほとんど使わない使ったことがない 0 50 100 (お)図 3 ブイ(がサインの使用頻度表 4 ブイサインの国別意味 口よく使う画たまに使う[ ! II ほとんど. の眩い使用率を見せていることがわかる。同と答えていて、日本とアメリカでは^免未満国では^ぉ以上が、時々 ...
洪珉杓, 2007
4
ブレーン・ストーミング・ティー: - 206 ページ
いまいまさこ 206 今夜は、クリスマスイブだ。うに聞こえた。と V サインを残して駆けて行った。恋に向かって。遠ざかるハイヒールが歌っているよ「わたし、イブにブイしたわ」まりあさんは自分に突っ込んで,「こんなカッコで会社来るなって」だった。ぼみになっていた ...
いまいまさこ, 2004
5
千年の時の彼方に - 78 ページ
どんなに好きな人にも、いやだと思う面があもんだいすめんたときに立っていた一一本の指を、 V サインのように突き出した。ゆびブイつ神主さんは、「ひとつ」というたびに、一本ずつ指を立てた。そして、話しおわっかんぬしゆびけたこと。もうひとつは、万葉集に、『 ...
沢村凜, 2009
6
ちあき電脳探偵社
ひめせなかブイなぞ姫先生の背中から、ちあきがチョコンと顔を出して V サインを出していた。やっぱり!謎のサンタの正体は、ちあきと姫先生だったんだ。「これがわたしからのプレゼントで〜す」ひめと、姫先生。『おどろ、>「せっかくのパーティーだから、少し驚い ...
北森鴻, 2011
7
夢追い探偵そこのけ・そっちのけの助: - 50 ページ
計らったように、クすねたその横顔の、お前を道連れにイ〜ク、「吞天屋」の店内にナメクジオヤジのそういうとご婦人、仏滅顔でブイと横を向いてしまわれたのです。女心って本当に微妙、 ... それで僕もカワュく V サイン、マッチヤンのあとに続きます。ナポレオンを ...
皐月野つつじ, 2005
8
チームひとり - 9 ページ
... 笑って V サインを見せたひろみわらブイみ。「でも、試合をやるとオレのほうが強いんだぜ。』しあいつよ.
吉野万理子, 2009
9
童話集にっこりレストラン: - 27 ページ
せきこみあたまおと,つとみブイながら、ふと頭をあげると、けむりのむこうに弟が見えた。あっちこっちで V サインなんか出して、しゃしんのモデルになっている。じんあね(わたしは、けんし人のほらあなのめしっかい。いじわるな姉のいいっけで、かまどのそうじをさせ ...
いわぶちめぐみ, 2001
10
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 254 ページ
〔隠語輯覽〕ブイ-サイン【 VI 】!名ズブイは英く 10103 の略。サインは英 819 〕手の指で示す勝利の印。中指と人差指を乂字形に広げて立てるもの。謹きァ〉 3 フイジ— ( ?ー^ )南太平洋、メラネシァにあるフイジー諸島を占める国。大小八八四の島からなり、ャシ, ...
日本大辞典刊行会, 1975

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブイ‐サイン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブイ‐サイン no contexto das seguintes notícias.
1
シン・ミナ、お茶目な女神の愛きょうを披露
公開された写真にはシン・ミナが顔の前に両手でブイサインをしたままカメラに向かって茶目っ気たっぷりな眼差しを送っている姿が。特に彼女はこれまで放送で見せてくれた女性らしいイメージとは異なり、いたずら好きな姿で可愛らしい魅力を見せて目を引いて ... «WOW! Korea, mai 15»
2
パク・ユチョン“新人賞5冠王…勝利のブイサイン
勝利のブイサイン”. 2015/02/26(Thu) 19:09. [写真:Joynews24] 俳優パク・ユチョンが26日午後、仁川ネストホテルで開かれた第10回『マックスムービー最高の映画賞』授賞式でフォトタイムに応じている。 映画『海霧』で熱演したパク・ユチョンは第34回『映評賞』 ... «innolife.net, fev 15»
3
KARA スンヨン、柔軟な開脚技を披露“余裕のブイサイン
写真にはトレーニングウエア姿のスンヨンが、柔軟な姿勢で足を開脚したままカメラに向かってブイサインをするなど、余裕のある表情をしている。また、もう一枚の写真では運動器具にさかさまにぶら下がりながら上手に動作をこなしており、見る人を驚かせる。 «Kstyle, jun 14»
4
8年ぶりにお茶の間に帰って来るユンソナのブイサイン
8年ぶりにお茶の間に帰って来るユンソナのブイサイン ... 20日午後、ソウルモク洞SBS社屋で開かれたSBS金曜ドラマ『恋人よ』(脚本ハン・ジュヨン/演出カン・シンヒョ)の制作発表会で、ユンソナがブイサインをしながらポーズを取っている。 SBS金曜ドラマ『恋人 ... «innolife.net, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブイ‐サイン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fui-sain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em