Significado de "サイン" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE サイン EM JAPONÊS

さいん

サイン

sain

O QUE SIGNIFICA サイン EM JAPONÊS

Um sinal

サイン

Assinatura ▪ Assinatura para assinar contrato ou cartão de crédito (assinatura. Verbo é sinal). ▪ Processado em manuscritos únicos para enfatizar ainda que é a própria escrita (caligrafia) e, além disso, é uma figura gráfica. É usado principalmente por políticos, artistas e atletas. Autografo inglês (= autógrafo / autógrafo (para fazer)). Conceito perto de empurrar flores. ▪ Assinatura ▪ Símbolos ▪ Sinais chamados "através", através de esportes como baseball e trapacear jogos de azar. Por exemplo, se você tocar seu braço, você verá um golpe, e assim por diante. ▪ Sinais ▪ Sinais / letreiros (propagandas ao ar livre) ▪ Sinais / sinais de informação (ver Sistema de assinatura) ▪ Termos matemáticos ▪ Sine (seno, símbolo é pecado). O utilizado na trigonometria foi estendido e tornou-se uma das funções trigonométricas. ▪ assinar. O sinal de mais (+) e o sinal de menos (-). ▪ Função de sinal ...

サイン ▪ 契約書やクレジットカードなどにする署名 (signature。動詞はsign)。 ▪ 本人の自筆（筆跡）であることをより強調するため独特の筆跡に加工したり、さらには図形化したもの。主に政治家・芸能人・スポーツ選手が用いる。英語の autograph (= 自筆・自署(する))。花押に近い概念。 ▪ サイン会 ▪ 記号 ▪ 野球などのスポーツやいかさま賭博の「通し、透し」呼ばれる、合図 (signal)。例えば、腕を触れればバント、など。 ▪ 標識 ▪ 看板・サインボード（屋外広告） ▪ 案内用看板・標識（サインシステムを参照） ▪ 数学用語 ▪ 正弦 (sine、記号は sin)。三角法で用いられていたものが拡張され三角関数の一つになった。 ▪ 符号 (sign)。正号 (+) と負号 (−)。 ▪ 符号関数...

definição de サイン no dicionário japonês

Assinatura 【sign】 [name] (thru) 1 \u0026 # x32d0; Assinatura. Assinatura. \u0026 # x32d1; Jogadores esportivos e artistas exibem seus nomes em papel colorido para os fãs. Em inglês é chamado autógrafo. 2 sinal. Sinal. Também para sinalizar. 3 Esportes, instruções para jogar com as indicações indicadas. Sinal. Assinar [seno] Uma das funções trigonométricas trigonométricas. Um triângulo direito, para um ângulo agudo, a razão entre o lado oposto e a hipotenusa. Além disso, uma função obtida estendendo isso a um ângulo geral. Símbolo sin Sine. Função seno.

サイン【sign】 ［名］(スル)１㋐署名すること。署名。㋑スポーツ選手や芸能人などがファンのために自分の名前を色紙などに書くこと。英語ではautographという。２ 符号。信号。また、合図すること。３ スポーツで、示し合わせた合図によるプレーの指示。シグナル。
サイン【sine】 三角比・三角関数の一。直角三角形で、一つの鋭角について、斜辺に対する対辺の比。また、これを一般角に拡張して得られる関数。記号sin　正弦。正弦関数。

TRADUÇÃO DE サイン

Conheça a tradução de サイン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de サイン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サイン» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 迹象
• Tradutor português - espanhol: signo
• Tradutor português - inglês: Sign
• Tradutor português - hindi: संकेत
• Tradutor português - arabe: إشارة
• Tradutor português - russo: знак
• Tradutor português - português: sinal
• Tradutor português - bengali: চিহ্ন
• Tradutor português - francês: signe
• Tradutor português - malaio: tanda
• Tradutor português - alemão: Zeichen
• japonês: サイン
• Tradutor português - coreano: 로그인
• Tradutor português - javanês: Mlebu
• Tradutor português - vietnamita: dấu
• Tradutor português - tâmil: உள்நுழை
• Tradutor português - marata: साइन इन करा
• Tradutor português - turco: işaret
• Tradutor português - italiano: segno
• Tradutor português - polonês: znak
• Tradutor português - ucraniano: знак
• Tradutor português - romeno: semn
• Tradutor português - grego: πινακίδα
• Tradutor português - africâner: teken
• Tradutor português - sueco: tecken
• Tradutor português - norueguês: sign

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サイン»

Descubra o uso de サイン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サイン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

赤ちゃんとママのベビーサイン

ベビーサインは、まだおしゃべりできる前の赤ちゃんと手話やジェスチャーなど手の動きを使ってお手ての会話を楽しむ育児法です。アメリカで生まれた育児法ですが、日本に入 ...

吉中みちる, 2010

ベビーサイン日記

ベビーサインとは、まだしゃべれない赤ちゃんとその親が、スムーズにコミュニケーションをとるためのハンドサイン。たとえば、お母さんがハンドサインで「りんごが食べたい ...

ながしまりえ, 2007

「距離を置く」は別れのサイン?

「少し距離を置こう」「時間をくれ」ふたりの間にいさかいが起きたとき、そう提案されたことはありませんか?果たしてそれは別れと同義なのでしょうか? ...

All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013

老猫・高齢猫のサイン

一般的に7歳を過ぎると猫の老化が進み始めます。老猫・高齢猫になるとどのような変化が見られ、どのようなケアが必要でしょう。高齢猫の環境や食事、体調不良についてのア ...

All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013

オーナメントサインで玄関回りを美しく安くリフォーム

近頃じわじわ注目を集めるリフォームアイテムの一つ「オーナメントサイン」。数万~5万円程度ながらデザイン性が高く、住まいへのプラスアルファのリフォームとして人気が出 ...

All About 編集部, ‎大野光政, 2013

離婚のサイン、どう受け止め、どうかわす?

突然降り注ぐ離婚話。青天の霹靂だとイニシアティブは最後までヨメの物です。そんな悲劇を防ぐには、事前の察知と対処に他なりません。先手必勝のテクニカルを検証してみま ...

All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013

まさか?別れのサインはこうして見つける

付き合いが長くなるとすっかり安心してしまい、実は悩んでて色んなアクションを起こしている相手のココロを見逃しがちです。よーく見れば必ずや見えてくる別れのサインを、 ...

All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013

本命の彼女になれない7つのサイン前編

せっかく意中の彼をゲットしたと思ったのに、なぜか大切にされていない気がする・・・そんな経験はあなたにもありませんか?あなたは果たして「本命の彼女」 ...

All About 編集部, ‎久野浩司, 2013

見逃してない? 恋人の疲れのサイン

あなたが気付いていないだけで、恋人は疲れのサインをだしているかもしれません。良かれと思ってやってることが、逆にパートナーを追い詰めている可能性も! ...

All About 編集部, ‎相沢あい, 2013

本命の彼女になれない7つのサイン後編

付き合い始めたのになぜかうまくいかない、もしかして「私はセカンド?!」もし、あなたにそんな疑問が生じたら迷わずチェックしてみて下さい。「都合の良い彼女」にならない ...

All About 編集部, ‎久野浩司, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サイン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サイン no contexto das seguintes notícias.

＜楽天＞福田１０８０万円でサイン

下妻貴寛捕手は６００万円でサイン。打撃面を課題に挙げ「打てる捕手を目指す」と語った。今季プロ初登板を果たした大塚尚仁投手は５７０万円。来季は１０試合以上の出場が目標で「戦力になりたい」と意気込んだ。 中継ぎで今季８試合に登板した浜矢広大投手 ... «河北新報, out 15»

水樹奈々×JOYSOUND コラボキャンペーンが本日よりスタート

これを記念してカラオケJOYSOUNDでは、サイン入りオリジナルポスターや新譜本が当たる『水樹奈々×JOYSOUND コラボキャンペーン』を、本日10月23日（金） ... ご応募頂いた方の中から抽選で7名様に、水樹奈々サイン入りオリジナルポスタープレゼント！ «アニメイトTV, out 15»

AAAの「偽サイン」、ファンは公式発表前に見破っていた 「一瞬で分かる …

人気パフォーマンスグループ「AAA（トリプルエー）」の直筆サイン入りグッズにスタッフが書いた偽のサインが紛れ込んでいた件は、所属事務所の公式発表前からネットで騒ぎとなっていた。 グッズの写真をツイッターに投稿したファンが、「一瞬で偽物と分かる下手 ... «J-CASTニュース, out 15»

【期間限定】道頓堀グリコサインで特別映像公開 ～ゴールではなくスタート …

１０月１日の江崎グリコ株式会社とグリコ乳業株式会社の合併に伴い、大阪道頓堀にあるグリコサインの特別映像を期間限定で、みなさんに笑顔になっていただけるような映像に変更いたします。更なる未来に向かって「ゴールではなく、スタートだ。」をキーワード ... «共同通信PRワイヤー, out 15»

落札額トップは黒田 サイン入りユニが200万円

オークションには監督、コーチ、選手、審判員が着用した直筆サイン入りユニホーム６８点を出品。落札額トップは広島黒田の２００万１０００円で、０６年のチャリティー開始以来、最高額となった。２位は阪神藤浪（１２６万円）、３位は日本ハム大谷（１２５万９０００ ... «日刊スポーツ, set 15»

Amazon、携帯電話番号でのサインインに対応、普段メールを利用しない …

アマゾンジャパン株式会社（Amazon.co.jp）は9日、新機能「携帯番号アカウント」の提供を開始したと発表した。携帯電話番号とパスワードでAmazonにサインインできるようになる機能で、「スマートフォンを通じたオンラインショッピングの普及に伴い、お客様の ... «INTERNET Watch, set 15»

「ワールド エンド エクリプス」，キャスト陣の集合サイン色紙が当たる …

期間中応募いただいた方の中から抽選で1名様に、メインキャストの集合サイン色紙をプレゼントいたします！メインヒロイン役の浅倉杏美さんや内田真礼さんを含む総勢14名に参加いただいた貴重なサイン色紙となりますので、ぜひ本キャンペーンにご参加 ... «4Gamer.net, set 15»

股間にサインしたNMB使用済み水着 あるわけないのに、なぜだまされる？

人気アイドルの「直筆サイン入り」「本人着用」などとうたった水着や下着がネットオークションに出品され、ファンが相次いでだまされているようだ。 NMB48メンバーの「着用済み＆サイン入り水着」が出品された事件では、被害者への同情がある一方、「使用済み ... «J-CASTニュース, set 15»

「女の子にサインコサイン教えて何になる」 鹿児島県知事の発言がネット …

鹿児島県の伊藤祐一郎知事が8月27日に県総合教育会議で「高校で女の子にサイン、コサイン、タンジェントを教えて何になるのか」と発言。ネットでは性差別や偏った教育観ではないかと非難や疑問の声が上がっています。伊藤知事は28日の定例記者会見で、 ... «ねとらぼ, ago 15»

竹達彩奈のサイン色紙がもらえるチャンス！『リトルノア』でカムバック …

さらに、3000リツイートを達成すると抽選で2名の方に竹達彩奈さんのサイン入り色紙がプレゼントされる！ ※キャンペーン期間後、厳正なる抽選の上、当選者にDMを送付します。フォロワーでない方はDMを送れないため抽選対象から外れてしまいますので、ご ... «ファミ通.com, ago 15»