Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふき‐おろし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふき‐おろし EM JAPONÊS

ふきおろし
hukiorosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふき‐おろし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふき‐おろし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふき‐おろし no dicionário japonês

O vento soprava de uma montanha ou de um arranha-céu. Limpando 【Colocando】 Estenda o telhado do edifício principal e faça o telhado do edifício em anexo. Além disso, tal telhado. ふき‐おろし【吹(き)下ろし】 1 山や高層ビルなどから吹き下ろす風。
ふき‐おろし【葺き下ろし】 母屋の屋根を延長して、付属する建物の屋根にすること。また、そのような屋根。

Clique para ver a definição original de «ふき‐おろし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふき‐おろし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふき‐おろし

ふき‐あわす
ふき‐
ふき‐いし
ふき‐いず
ふき‐いた
ふき‐いだす
ふき‐いど
ふき‐いる
ふき‐いれる
ふき‐
ふき‐おろ
ふき‐かえ
ふき‐かえし
ふき‐かえす
ふき‐かえる
ふき‐かける
ふき‐がたり
ふき‐がわ
ふき‐ぐさ
ふき‐ぐち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふき‐おろし

たち‐おろし
たな‐おろし
たね‐おろし
‐おろし
だいこ‐おろし
だいこん‐おろし
だいみょう‐おろし
‐おろし
つくば‐おろし
つみ‐おろし
とし‐おろし
とり‐おろし
なか‐おろし
‐おろし
にまい‐おろし
‐おろし
ねこ‐おろし
ねた‐おろし
ひえ‐おろし
ひかりサービス‐おろし

Sinônimos e antônimos de ふき‐おろし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふき‐おろし»

Tradutor on-line com a tradução de ふき‐おろし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふき‐おろし

Conheça a tradução de ふき‐おろし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふき‐おろし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふき‐おろし» em japonês.

Tradutor português - chinês

下洗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

downwash
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Downwash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

downwash
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انجراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скос потока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

downwash
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Downwash
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

downwash
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

landa bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abwind
180 milhões de falantes

japonês

ふき‐おろし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닦아 내려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Downwash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Downwash
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Downwash
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Downwash
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

downwash
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

downwash
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strug
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скіс потоку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descendent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

downwash
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Downwash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

downwash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふき‐おろし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふき‐おろし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふき‐おろし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふき‐おろし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふき‐おろし»

Descubra o uso de ふき‐おろし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふき‐おろし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 1599 ページ
吹気(ふき《固] 67 姓婦木(ふき) [固] 70 名(女) 67 姓富貴'ふき) [固] 27 大字【その他) 65 駅名等 70 名(女)夏喜(ふき) [固] 70 名( ... 69 名(男)吹き下ろし,吹き下し,吹下し,吹下ろいふきおろし) [名(転生) ] 2373 風吹き下ろす,吹き下す,吹ドす,吹ドろす(ふきおろす) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
新編表千家茶の湯 - 111 ページ
茶入れのふき方( ! )四方さぱきをしてから、茶入れの蓋をふき、 2 右横をふきおろして丑へ。 3 ト?見に出すときは、茶入れの蓋をとつて、蓋哀を見てからひざ前へおき、 4 茶入れの口を、向こう、手前とふきます, ( ! )暖につけた帛紗を、幕茶のときのように左手で ...
千宗左, 1975
3
アンデルセン童話集2 - 第 4 巻
る、山からのふきおろし)で丶しだいにふくらんできました。このフェーンが、雲をやぶって出てくるときは、ひどい力をあらわします。こうした道中のながめや、山の上でとまったことや、それからさきの道や、考えただけでも気が遠くなりそうな長いとしつきいんしょう年 ...
アンデルセン/山室静訳, 1948
4
卵なし、牛乳なし、砂糖なしの焼き菓子 - 65 ページ
大さじ1 レモンの皮(すりおろしたもの) ......小さじ1 準備天板にクッキングシートを敷く。オーブンは170度にあたためておく。レモンは皮をよく洗って水けをふきおろし器で皮部分をすりおろす。作り方ボウルにAの材料を合わせて入れ、泡立て器で均一になるまで ...
恵·藤井, 2010
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1386 ページ
攀ふき【吹】#ふき【藤】#ふぎ【 88 】#ふぎぶき【不器】#ぶきぶく(諷)参ふきあげ【吹上】本ふきあげ聿ふきあげる【吹上】#ふきあらし【吹 1 |】#ふきあれ【吹荒】本ふきおろし【吹下】#ふきおろし【聲下】#ふきかえしひきかえし(引返)鲁ふきかけ【吹掛】#ふきがけふきかけ( ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
単語大系 - 第 4 巻 - 1599 ページ
吹気(ふき) [固] 67 姓婦木(ふき) [固] 70 名(女) 67 姓直貴(ふき) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 70 名(女)夏喜(ふき) [固] 70 名(女) ... (ふきお) [固] 69 名(男)夏貴夫〖ふきお) [固] 69 名(男)貫貴雄(ふきお) [固] 69 名(男)吹き下ろし,吹き下し,吹ドし,吹ドろし(ふき ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
古民家検定本: - 127 ページ
勾配天井(こうばいてんじょう)屋根の勾配に沿って張られた天井を勾配天井または葺下ろし天井(ふきおろしてんじょう)と呼びます。天井の内部空間の少ないこの形は、逆に室内の空間を最大限利用できる方法ともいえます。軒高が低い建物の場合でも、この勾配 ...
川上幸生, 2010
8
山家集の校本と研究 - 417 ページ
寺澤行忠, 1993
9
現代語から古語を引く辞典 - 12 ページ
芹生公男, 2007
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 79 ページ
三省堂編修所, 1997

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふき‐おろし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふき‐おろし no contexto das seguintes notícias.
1
第三幕の幕開けを迎えた福島千里 力強さと効率的な動きを身につけた走り
【赤羽有紀子】第32回もこと山ふきおろしマラソン大会 · 【苅部俊二】第99回日本陸上競技選手権リレー競技大会 · 【伊藤智也】心 · 【セカンドウィンドAC】木下が大阪マラソンで3位入賞! 【廣道純】羽田空港より出発します! 【飯塚翔太】犬って足速いよね · 【君原 ... «スポーツナビ, jun 15»
2
“間”の修正が呼び込んだビッグスロー 海老原有希、復活の2年ぶり日本新
【赤羽有紀子】第32回もこと山ふきおろしマラソン大会 · 【苅部俊二】第99回日本陸上競技選手権リレー競技大会 · 【伊藤智也】心 · 【セカンドウィンドAC】木下が大阪マラソンで3位入賞! 【廣道純】羽田空港より出発します! 【飯塚翔太】犬って足速いよね · 【君原 ... «スポーツナビ, mai 15»
3
学生エースが『箱根から世界』目指す 東洋大・服部がマラソン挑戦へ公開 …
... ウィンドAC】10/31(土)ランニング教室に嶋原が参加しました · 【有森裕子】区民スポーツの日 · 【我孫子智美】10月29日 おめでとう!! 【中田有紀】オフトレ準備中 · 【赤羽有紀子】第32回もこと山ふきおろしマラソン大会 · 【伊藤智也】心. 2015年11月1日 更新. «スポーツナビ, fev 15»
4
アジア男子の9秒台争いに新時代到来 日本勢は新たなエース候補が名乗り
【中田有紀】オフトレ準備中 · 【苅部俊二】第54回全日本50km競歩高畠大会 · 【赤羽有紀子】第32回もこと山ふきおろしマラソン大会 · 【伊藤智也】心 · 【セカンドウィンドAC】木下が大阪マラソンで3位入賞! 【廣道純】羽田空港より出発します! 【飯塚翔太】犬って ... «スポーツナビ, set 14»
5
Jr.銅の桐生祥秀に海外から賛辞の声 誠実なメディア対応にも高評価
... 【廣道純】IPC世界陸上選手権inドーハ800m予選 · 【我孫子智美】10月29日 おめでとう!! 【中田有紀】オフトレ準備中 · 【苅部俊二】第54回全日本50km競歩高畠大会 · 【赤羽有紀子】第32回もこと山ふきおろしマラソン大会 · 【伊藤智也】心. 2015年10月31日 ... «スポーツナビ, jul 14»
6
伝説的アンカー勝負の男子と独走Vの女子 対照的だった全国高校駅伝
【中田有紀】オフトレ準備中 · 【苅部俊二】第54回全日本50km競歩高畠大会 · 【赤羽有紀子】第32回もこと山ふきおろしマラソン大会 · 【伊藤智也】心 · 【セカンドウィンドAC】木下が大阪マラソンで3位入賞! 【廣道純】羽田空港より出発します! 【飯塚翔太】犬って ... «スポーツナビ, dez 13»
7
市民ランナー・川内優輝、NYでの評価は!?
... ウィンドAC】10/31(土)ランニング教室に嶋原が参加しました · 【有森裕子】区民スポーツの日 · 【我孫子智美】10月29日 おめでとう!! 【中田有紀】オフトレ準備中 · 【赤羽有紀子】第32回もこと山ふきおろしマラソン大会 · 【伊藤智也】心. 2015年11月1日 更新. «スポーツナビ, nov 13»
8
朝原氏らが解説 桐生と山縣、勝負を分けたのは!?=日本選手権・男子 …
【中田有紀】オフトレ準備中 · 【苅部俊二】第54回全日本50km競歩高畠大会 · 【赤羽有紀子】第32回もこと山ふきおろしマラソン大会 · 【伊藤智也】心 · 【セカンドウィンドAC】木下が大阪マラソンで3位入賞! 【廣道純】羽田空港より出発します! 【飯塚翔太】犬って ... «スポーツナビ, jun 13»
9
カール・ルイスが被災地に伝えたいこと
【中田有紀】オフトレ準備中 · 【苅部俊二】第54回全日本50km競歩高畠大会 · 【赤羽有紀子】第32回もこと山ふきおろしマラソン大会 · 【伊藤智也】心 · 【セカンドウィンドAC】木下が大阪マラソンで3位入賞! 【廣道純】羽田空港より出発します! 【飯塚翔太】犬って ... «スポーツナビ, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふき‐おろし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuki-oroshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em