Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strug" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUG EM POLONÊS

strug play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STRUG EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «strug» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
strug

avião

Strug

Strug - uma ferramenta para usinagem de madeira e materiais à base de madeira. A lâmina é constituída por uma lâmina de aço embutida em uma madeira, metal ou outro corpo de plástico. Como anteriormente na Polônia, para a maioria das ferramentas utilizadas em carpintaria e carpintaria, os nomes usados ​​em alemão têm sido comumente usados ​​hoje. O uso do nome Hebel Strug é usado em muitas aplicações - do mais simples - a nível dos planos ou bordas de placas, por mais avançados - os sulcos e sulcos para os perfis mais complicados. Os aviões já eram usados ​​na antiguidade e o princípio de seu trabalho não mudou hoje, mas suas formas e tarefas tornaram-se mais complexas. O pico da floração foi no século 19, principalmente graças a empresas de serviços públicos americanos como Stanley, Millers Falls. Eles produziram centenas de modelos de aviões para operações muito complicadas. Hoje, o mobiliário de mão é usado quase que exclusivamente na indústria de móveis ou na renovação de móveis antigos. Em carpintaria moderna e carpintaria, foram substituídos por máquinas-ferramentas e ferramentas elétricas. Strug – ręczne narzędzie do obróbki skrawaniem drewna i materiałów drewnopochodnych. Strug składa się ze stalowego ostrza osadzonego w korpusie z drewna, metalu lub innych tworzyw. Ponieważ dawniej w Polsce dla większości narzędzi używanych w ciesielstwie i stolarstwie stosowano powszechnie nazwy zapożyczone z języka niemieckiego do dziś używana jest gwarowa nazwa hebel Strug znajduje wiele zastosowań – od najprostszych – czyli wyrównywania płaszczyzn lub krawędzi desek, przez bardziej zaawansowane – wykonywanie wrębów i wpustów do najbardziej skomplikowanych profili. Strugi stosowano już w starożytności i zasada ich pracy do dziś nie zmieniła się, komplikowały się natomiast ich formy i zadania. Szczyt rozkwitu strugi przeżywały w XIX w. głównie dzięki amerykańskim firmom narzędziowym jak np. Stanley, Millers Falls. Produkowały one setki modeli strugów do bardzo nieraz skomplikowanych czynności. Dziś strugi ręczne są stosowane prawie wyłącznie w meblarstwie artystycznym lub przy renowacji mebli zabytkowych. W stolarstwie i ciesielstwie współczesnym zastąpiły je obrabiarki i elektronarzędzia.

Clique para ver a definição original de «strug» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRUG


drug
drug
frug
frug
mrug
mrug
rug
rug

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRUG

strudel
strudlowy
strudzenie
strudzic
strudzic sie
strudzony
strug lakowy
strug wregowy
struga
strugac
strugacz
strugaczka
struganie
strugarka
strugarka pionowa
strugarnia
strugarski
struggle for life
strugnica
strugowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRUG

abcug
bug
cug
dlug
do uslug
ekstracug
fakelcug
humbug
jitterbug
kanczug
lug
osaug
plug
podlug
smug
szlug
tanjug
ug
wedlug
wreboplug

Sinônimos e antônimos de strug no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRUG»

Tradutor on-line com a tradução de strug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUG

Conheça a tradução de strug a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de strug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strug» em polonês.

Tradutor português - chinês

平面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самолет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flugzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bidang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aereo
65 milhões de falantes

polonês

strug
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strug» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRUG»

Descubra o uso de strug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kerri Strug and the Magnificent Seven (Totally True Adventures): How ...
JULY 23, 1996 Kerri Strug stood at the end of the runway. She was waiting for the green light. In gymnastics, green means go. As soon as it flashed, she would start running toward the vault, eighty-two feet away. Kerri had done this vault a ...
Kaitlin Moore, 2016
2
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...
Strug Ojców naszych napisał w Paryżu, gdzie przebywał na przymusowej emigracji77. W opowiadaniach składających się na tom autor tworzy wyobrażenie powstania styczniowego na podstawie własnego doświadczenia udziału w rewolucji ...
Paulina Małochleb, 2014
3
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
W wyniku tego uzyskuje się nowy typ rozpylacza, który odznacza się dowolnym, dostosowanym do potrzeb, rozkładem gęstości strumienia cieczy w przekroju prostopadłym do osi strugi. Można zatem uzyskać również rozkład równomierny, ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
4
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Cząstki płynu tworzą podczas ruchu z niewielką prędkością równoległe strugi (rys. 6.1a). Taki przepływ nazywamy laminarnym lub uwarstwionym. Prędkości poszczególnych strug płynu różnią się przy tym co do wartości. Przy ściankach ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
5
Olympic Gymnastics - Strona 33
As the youngest member of the American squad, Strug won a team bronze at the 1992 Olympics in Barcelona, Spain, when she was just 14 years old. Strug was a rising star in American gymnastics and had high hopes for the 1996 Olympics ...
Adam B. Hofstetter, 2007
6
Maszynoznawstwo - Strona 23
Podstawowe pojęcia stosowane w hydrodynamice to: element cieczy, tor cząstki, linia prądu, struga cieczy, strumień objętości lub masy cieczy (zwany też natężeniem przepływu), ciśnienie i prędkość przepływu. Elementem cieczy nazywamy ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
7
Heart of Gold
Kerri Strug. ILLUSTRATED BY Douc KEITH By Kerri Strug with Greg Brown 4:\, m Illustragons by. Cover.
Kerri Strug, 1996
8
All Hands Stand By to Repel Boarders: Tales from Life as a Lutheran ...
Tales from Life as a Lutheran Pastor Cordell Strug ... Peter Geisendorfer-Lindgren, Gary and Ruth Halverson, Arland Hultgren, Arland Jacobson, Harold Lohr, Ken Losch, Mary Preus, Carrie and Robert Smith, Mary Carol Strug, Gary Taylor.
Cordell Strug, 2013
9
Landing on My Feet: A Diary of Dreams
The gymnast who led the U.S. team to the gold medal at the 1996 Summer Olympics recounts her childhood, her training, her relationship with her coaches, and her Olympic experience
Kerri Strug, ‎John P. Lopez, 1998
10
The Olympic's Most Wanted: The Top 10 Book of the Olympics' Gold ...
Believing that she needed to get a better score to guarantee a gold medal for the American team, Strug scored 9.712 on her second vault. As it turned out, the Americans would have won anyway, but that did not diminish Strug's achievement.
Floyd Conner, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strug no contexto das seguintes notícias.
1
Adam Strug: życie piosenki zależy od jej prawdziwości
Adam Strug, mówiąc o swoich inspiracjach, podkreśla znaczenie muzyki tradycyjnej. – To wieczne źródło. Jeśli ktoś ma je w pobliżu, to nie grozi mu wypalenie. «Polskie Radio, out 15»
2
Kwadrofonik & Adam Strug na festiwalu EtnoKraków
Obejrzyj koncert Adama Struga i grupy Kwadrofonik, na który złożyły się wykonywane a capella liryczne pieśni kurpiowskie i instrumentalne komentarze do ... «Polskie Radio, ago 15»
3
Kwadrofonik: Adam Strug nazywa nas kosmitami
Wspólne dzieło zespołu Kwadrofonik i Adama Struga – "Requiem Ludowe" – jest jednym z najważniejszych fonograficznych wydarzeń tego roku. Podczas ... «Polskie Radio, jul 15»
4
Zwolnienia w trybie dyscyplinarnym w Narodowym Funduszu Zdrowia
Prace stracili: dyrektor Departamentu Informatyki NFZ Andrzej Strug i jego zastępca Marek Ujejski. Według portalu Computerworld.pl, prezes NFZ Tadeusz ... «Polskie Radio, jun 15»
5
Adam Strug - Możemy iść
Teledysk do utworu "Możemy iść" promuje najnowszy autorski album Adama Struga zatytułowany "Mysz". Płyta miała swoją premierę 12 maja. Udostępnij. 2. «Onet.pl, mai 15»
6
Adam Strug bez gęby wesołka
Sam Strug może nie ma powalającego głosu, ale jego własne teksty oraz wiersze Leśmiana czy Przerwy-Tetmajera brzmią wiarygodnie i wciągają. Znalazł się ... «Dziennik.pl, mai 15»
7
Adam Strug o damsko-męskich perturbacjach
W pewnym momencie zebrała się ekipa, zagraliśmy te moje od 30 lat układane piosenki i okazało się, że to działa - tłumaczył Adam Strug. Pierwsza płyta ... «Polskie Radio, mai 15»
8
ADAM STRUG - "Mysz"
Bardzo spodobało mi się stwierdzenie, którym Adam Strug w naszej rozmowie, podsumował podmiot liryczny swoich płyt. "Człowiek, który nie ma złudzeń co do ... «Onet.pl, mai 15»
9
Płyta "Mysz" Adama Struga w sklepach
Płyta pod tytułem "Mysz" to połączenie liryki, minimalizmu i miejskiego folku. Tematem piosenek są antynomie ludzkiego losu: życie i śmierć, miłość i ... «Onet.pl, mai 15»
10
Recenzja płyty: Adam Strug, Kwadrofonik, „Requiem ludowe”
Recenzja płyty: Adam Strug, Kwadrofonik, „Requiem ludowe”. Piekło, czyściec, niebo. Teksty bardzo emocjonalne, mówiące o żegnaniu się ze światem, ... «Polityka, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż