Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フィギュール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フィギュール EM JAPONÊS

ふぃぎゅーる
フィギュール
figyu-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フィギュール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フィギュール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de フィギュール no dicionário japonês

Figurine [(França) figura] Idêntico a "Figura 1". フィギュール【(フランス)figure】 「フィギュア1」に同じ。

Clique para ver a definição original de «フィギュール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フィギュール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フィギュール

フィーン‐ていえん
フィアット
フィアンセ
フィウメ
フィエーゾレ
フィエスタ
フィエスタ‐ボウル
フィガロ
フィガロのけっこん
フィキサチーフ
フィギュ
フィギュアード
フィギュア‐きょうぎ
フィギュア‐スケーティング
フィギュア‐スケート
フィギュラティフ
フィギュリーン
フィクサー
フィクサチーフ
フィクショナル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フィギュール

タイムスケジュール
ダハシュール
ダフシュール
ュール
ディンケルスビュール
ナミュール
ニュー‐クチュール
ノジュール
ハード‐スケジュール
バイコニュール
フォーマ‐ユビキタスモジュール
ブリュール
プロバンス‐アルプ‐コートダジュール
ボンジュール
マネー‐ミュール
マンガン‐ノジュール
ミニアチュール
ュール
メガジュール
メーター‐モジュール

Sinônimos e antônimos de フィギュール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フィギュール»

Tradutor on-line com a tradução de フィギュール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フィギュール

Conheça a tradução de フィギュール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フィギュール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フィギュール» em japonês.

Tradutor português - chinês

Figyuru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Figyuru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Figyuru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Figyuru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Figyuru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Figyuru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Figyuru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Figyuru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Figyuru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Figyuru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Figyuru
180 milhões de falantes

japonês

フィギュール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘규루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Figyuru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Figyuru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Figyuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Figyuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Figyuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Figyuru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Figyuru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Figyuru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Figyuru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Figyuru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Figyuru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Figyuru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Figyuru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フィギュール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フィギュール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フィギュール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フィギュール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フィギュール»

Descubra o uso de フィギュール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フィギュール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
言說、形象: ディスクール、フィギュール
見ることと語ること、言葉と像のあいだで、意味はどのように生まれ、欲望は何を成就するのか。現象学と言語哲学、構造主義と精神分析、美学と記号学の領野を自在に移動しな ...
ジャン=フランソワ・リオタール, 2011
2
レトリック感覚 - 50 ページ
佐藤信夫 らいくらかへだたった、目立つ、独特なことばの型》という意味である。いる。しかしレトリック用語としては、姿やかたちのうちでも特に、《常識的な平常表現かご承知のとおり、フィギュールということばはもともと《姿、かたち、模様》を意味してフィギュ I ル ...
佐藤信夫, 1992
3
首を整えると脳が体を治しだす
もう治らない...とあきらめていた18万人が効果を実感!奇跡の「首押しプログラム」。1日5分。痛みとしびれが自分でとれる!写真入り図解でさらに実践しやすく進化!
島崎広彦, 2015
4
放射能とナショナリズム:
政府や東電、学者に対する強い不信と、マスメディアや論壇の機能不全により、いま日本を“不信の連鎖”が覆いつくそうとしている。原発推進派のレッテル貼り、反原発美談、 ...
小菅信子, 2014
5
時代のきしみ 〈わたし〉と国家のあいだ:
経験とはひとつのモダンなフィギュールである。そこではまずひとつの主体、〈わたし〉という審級、一人称で語る誰かが必要だ。そこでは、過去、現在、未来を常に、捉え難い現在の意識を起点に眺めるという立場がとられる。(『経験の殺戮』横張誠訳)ここでいう〈 ...
鷲田清一, 2002
6
吉本隆明と柄谷行人
究極的には丶「喩」は「疎外』に、幾重もの「疎外」に起因する。それは何物とも完全には合致することのできない「人間」という存在者の存在様態そのもの、「ずれ」なのた。「慈愛に至らぬものはすべてフィギュール[喩丶表徴]でしかない」という。ハスカルの言葉と ...
合田正人, 2011
7
田辺元とハイデガー: 封印された哲学
知らず知らずのうちに、本島、本土、大陸といったものが「図」(フィギュール)と化して、点在する島々が背景(フォン)に吸収されたり、あるいは端的に切り捨てられたりする。国境線の微妙な起伏、脚や半島の複雑な形状も同様に直線化されたり、微分可能な曲線 ...
合田正人, 2013
8
九十三年 - 第 1 巻
クープ・フィギュール酒なんだろう?」と、軍曹がたずねた。「ああ、それもとびきり上等のね。この人たちゃ百姓だから、味がわからないんだよ」そう言って湯のみをぬぐった。軍曹がまたたずねた。ーで、おかみさん、あんたはなんとか逃げのびたってわけなんだね?
ヴィクトル・ユゴー/榊原晃三訳, 1969
9
刺青の真実: 浅草彫長「刺青芸術」のすべて
高校教師から彫師へ―そして「刺青世界一」に。「和彫り」の伝統を守る名匠が明かす波瀾の半生と「刺青界」驚愕の事実。門外不出の「間違いだらけの刺青」をあえて公開。
中野長四郎, 2007
10
文学表現とはどのような行為か - 132 ページ
猪野謙二, 野間宏 132 が多く、トランプのキング、クィ-ン、ジャックの絵札には、様式となり型となった紛れもない形状があり、剣術のならない。それにしても、フィギュールに対応する日本語の語彙は、フオルム、イマージュの訳語と重複するところ学、ダンス、音楽、 ...
猪野謙二, ‎野間宏, 1975

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フィギュール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フィギュール no contexto das seguintes notícias.
1
明治から戦前昭和にも存在したアイドルヲタ現象を検証した本
そうか、昔の日本人もアイドルが好きだったのだと思うと、戦前までの大衆芸能史が一気に血の通った、身近なものに感じられてくる。 ※SAPIO2014年8月号. 本文を読む · 幻の近代アイドル史: 明治・大正・昭和の大衆芸能盛衰記 (フィギュール彩) · 前の記事へ ... «NEWSポストセブン, jul 14»
2
ゴジラと核を問うドキュメンタリー『ゴジラ&ヒロシマ』予告編
MORE FROM KOTAKU. {{title}}; {{title}}; {{title}}; {{title}}. powered by. ゴジラ(昭和29年度作品)【60周年記念版】 [Blu-ray]; 東宝; by Amazon.co.jp · ゴジラの精神史 (フィギュール彩 13); 小野 俊太郎|彩流社; by Amazon.co.jp ... «Kotaku JAPAN, mai 14»
3
現代音楽の重鎮、“作曲家”ピエール・ブーレーズの作品全集BOX
フィギュール=ドゥーブル=プリズム』~ピエール・ブーレーズ(指揮), BBC交響楽団【CD6】『エクラ』『エクラ・ミュルティプル』~ピエール・ブーレーズ(指揮), アンサンブル・アンテルコンタンポラン『ドメーヌ』~アラン・ダミアン(Cl) 『ドメーヌ(クラリネットと器楽グループ ... «TOWER RECORDS ONLINE, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フィギュール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fukiru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em