Significado de "ぶく‐なおし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶく‐なおし EM JAPONÊS

ぶ	く	‐	なおし
bu	ku		naosi

O QUE SIGNIFICA ぶく‐なおし EM JAPONÊS

definição de ぶく‐なおし no dicionário japonês

Reparando 【Reorganização】 O luto chegou ao fim e as roupas mudaram para roupas normais. Abominável.

ぶく‐なおし【服直し】 喪が明けて、喪服を平常の衣服に着替えること。ぶくぬぎ。

TRADUÇÃO DE ぶく‐なおし

Conheça a tradução de ぶく‐なおし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶく‐なおし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶく‐なおし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 布裤愈合
• Tradutor português - espanhol: Buku para sanar
• Tradutor português - inglês: Buku to heal
• Tradutor português - hindi: Buku चंगा करने के लिए
• Tradutor português - arabe: BUKU للشفاء
• Tradutor português - russo: Буку исцелять
• Tradutor português - português: Buku para curar
• Tradutor português - bengali: আরোগ্য Buk
• Tradutor português - francês: Buku à guérir
• Tradutor português - malaio: menyembuhkan Buk
• Tradutor português - alemão: Buku zu heilen
• japonês: ぶく‐なおし
• Tradutor português - coreano: 부쿠 고쳐
• Tradutor português - javanês: waras Buk
• Tradutor português - vietnamita: Buku để chữa bệnh
• Tradutor português - tâmil: Buk குணமடைய
• Tradutor português - marata: Buk बरे
• Tradutor português - turco: Buk Heal
• Tradutor português - italiano: Buku per guarire
• Tradutor português - polonês: Buku leczyć
• Tradutor português - ucraniano: Буку зцілювати
• Tradutor português - romeno: Buku a vindeca
• Tradutor português - grego: Buku να θεραπεύσει
• Tradutor português - africâner: Buku om te genees
• Tradutor português - sueco: Buku att läka
• Tradutor português - norueguês: Buku å helbrede

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶく‐なおし»

Descubra o uso de ぶく‐なおし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶく‐なおし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

源氏物語手鏡 - 85 ページ

Yoshiko Shimizu, 森一郎, 山本利達 服直、色直などという。そのとき河原に出て禊をした。ぶくなおしいろなおしみそぎ色の薄いものを用いる。服喪が終ることを果という。果によって喪服を脱ぐことを服をぬぐとかは軽服。重服のあとしばらく軽服を着ることがある。

Yoshiko Shimizu, ‎森一郎, ‎山本利達, 1975

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 329 ページ

好色万金丹-五丄一「觸(フクト)くふて命を失ふたる侍の跡のたたぬと」,俳諧.一茶題叢「 ... 薬草「ぶくりょう(茯芬ごの異名, ,新十二月往来「赤飯。興米,伏菟 .... 心中。 1 食ァ〉 0 ぶく-なおし:なほし【服直】【名】喪に服していた人が、喪があけて、常服に着替えること。

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ

うぞ 5 ^ぞう,ぅぞもぞ有さぁリが有黄長伯】ありがちようはく有 1 雄】ありがながお有貯】ゆ, ^よ有越】ありこす有過】ありすぐ. .... ふくもん【 5&】ぶくなおし【服者】ぶくしや 0 【服紀】ぶっき【服背】ふ^はい【服^】ぷくし丄くぶ服剤】ふくざい【服従】ふくじゅう【服従心】ふく ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

語りかける中学数学: いっしょに悩む, いっしょにわかる - 41 ページ

(む時速 60 [にの]を分速に直してください。に)分速 30 [の]を秒速に直してください。( 3 〉秒速 5 [ ^ ]を時速に直してください。ぐ解説、解答〉リ)時速 60 [ ^ ]とは、 60 分で 60 [進むことですから、 1 分間でどれだけ進むかを答えることになりますね。よって、 60 [にの]を ...

高橋一雄, 2005

古里遺聞

むおおとのびょうじょういちじおちつわかとのげんぶくおわひと大殿のご病状は、一時もち直して、落着いたかにみえたが、若殿のご元服が終って一つきたころようだい月ばかり経った頃から、急にご容体が重くなり、とうとう帰らぬ人となられたのである。じょうしゅ ...

川西惇巳, 2001

Ordenanzas para el régimen y gobierno de la Real Escuela ...

ど I パ〜 I "ゆ"ん,《クク/ /ング/ゾ厂/な乙な/ ^ 21 - 'っ^ 7 だ/ /〃がノんなおし 3 ケ/どーノ、し/ / /、ゾ/ 'ノン/ /が 1 I , ― ―レ I がグ/ 'ん二ノバぎリパ 11 / 'れ 1 ノ"、/びえ"ノ 1/;;ガ/ ?ハノ丄 101 -ク/プ^ ^ケゾ,〃きえ請' " / ^ 1 、ク、ま"丄. " "び 3 、'なわ丄, / /マ,、'ゴビん,ぶ ...

Escuela de Veterinaria (Madrid), ‎Félix Colón, 1829

半二戲曲集: 全 - 49 ページ

9 どなせつ,ぶくほか紛失の砌、お金藏に落散し其小柄、主は誰共知れざる盜賊、三左衞門が越度と成り、切腹するより外つもろな ... ひ- ^てなほもはやのダザつたいザつめいじんじや 5 なは^いしふみつけなは 5 たなん餸、千崎彌五郞膝立直し、最早通れぬ絕體 ...

近松半二, 1910

Kokuritsu Kyōiku Kenkyūjo kiyō - 第 36 号、第 2 部

よ- 5 " :ぶク。で丄たから.クク? :ュ 0 化^镇は~ 4 、んヒんな/ ^敎で'あらわす乙トす.乂! ^ク.ク:リめ) ^め^は" ^ :て' 'す 0 。/: ^ 1 ^ 0 ) ^ . ... ひ.も^ ' .》ビき审ぐ| ! 1 ^、 1 丁ーく 9.00 ヒ&おしました。^〈ク.く》 X 《 0 0 、:、よん'。 0 、: .ヤ' " 0 ヒなおし&めで' I &ね。. '八- 13 .

Kokuritsu Kyōiku Kenkyūjo (Japan), 1962

Cha no yu to ikebana - 46 ページ

わんごりもらなほちやわ,』なかち 9 きんなほ水指を持出し盆を持右の處へ笸茶碗を取持直し茶碗の中の茶巾を直,ひざ 4 へぶくひだりてなつめまりおきみ 11 -てちやしやくごりひだりてし膝の前へ置なり左の手にて棗を取置右の手にて茶杓を取左の手へ 1 、 0 ...

Otowa Ōhashi, 1895

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 281 ページ

... 211 はでんく 5 — 212 ぶくぬき 5—102 ぶさ一く一 3 — 237 ぶすつか一 2丁83 3—237 ぶすんづら 3—237 ぶちかる 2 — 54 ... 4- -180 ひこばえ 1- -234 ひごひごする 4- -179 ひざなおし 1- -56 4- -183 ひさる 4- -186 びしよ一ね一 3- -167 びしよつたね一 ...

高田哲郎, 2010