Significado de "やき‐なおし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やき‐なおし EM JAPONÊS

やき	‐	なおし
yaki		naosi

O QUE SIGNIFICA やき‐なおし EM JAPONÊS

definição de やき‐なおし no dicionário japonês

Reimprimir 【queimar) 【Nome】 (ス ル) 1 Asse o assado novamente. Além disso, ela própria. 2 Manipule os trabalhos existentes, etc., e faça isso como um novo. Além disso, ela própria.

やき‐なおし【焼（き）直し】 ［名］(スル)１ 一度焼いたものをもう一度焼くこと。また、そのもの。２ 既成の作品などに手を入れて新しいもののようにすること。また、そのもの。

TRADUÇÃO DE やき‐なおし

Conheça a tradução de やき‐なおし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やき‐なおし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やき‐なおし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 老调重弹
• Tradutor português - espanhol: refrito
• Tradutor português - inglês: Rehash
• Tradutor português - hindi: मिलावत
• Tradutor português - arabe: أعاد التنظيم
• Tradutor português - russo: перепев
• Tradutor português - português: nova versão
• Tradutor português - bengali: rehash
• Tradutor português - francês: remanier
• Tradutor português - malaio: pengulangan
• Tradutor português - alemão: Aufguss
• japonês: やき‐なおし
• Tradutor português - coreano: 재탕
• Tradutor português - javanês: rehash
• Tradutor português - vietnamita: rehash
• Tradutor português - tâmil: rehash
• Tradutor português - marata: नवीन स्वरुपात प्रसिद्ध केलेले जुने साहित्य
• Tradutor português - turco: aynen çıkarmak
• Tradutor português - italiano: rimaneggiamento
• Tradutor português - polonês: podać starą sprawę w nowej szacie
• Tradutor português - ucraniano: переспів
• Tradutor português - romeno: rehash
• Tradutor português - grego: αναμάσημα
• Tradutor português - africâner: rehash
• Tradutor português - sueco: oMSTUVNING
• Tradutor português - norueguês: rehash

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やき‐なおし»

Descubra o uso de やき‐なおし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やき‐なおし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西鶴: 人間喜劇の文学 - 400 ページ

人間喜劇の文学 Yūshi Arakawa 〈やきなおし〉を肯定した上での問題提起にほかならない。が、そこに、一つの矛盾が生まれてくる。もとにな根拠を提出する... ...。封建意識への抗議説には従えないことは明らかである。... ...井上説の「滑稽な恋の咄」を支持する ...

Yūshi Arakawa, 1994

逆引き熟語林 - 871 ページ

起直しえんぎなおし相容れないあいいれないとのい(宿直) .なおさず,焼き直しやきなおし済まないすまないなおし,なおす,なおり.な化粧直しけしょうなおし堪らないたまらないおる.ね間直しまんなおし居た堪らないいたたまらない直直なおなお兄嫁直しあによめなおし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 1214 ページ

罕野郎虫(万治 5 瀬川蔵人「一両度参会したるとんてきは、七度やきにやき付られ侍ると也」やきて【焼き手】#焼くやぎヒ. 5 ^【家折禱】睡家の魔除けとして行う祈禱。ザ筆力士(寛政九)折句「家祈禱の内に波立ッ鉋屑^」やきなおし^【焼き直し】刃物を暁き直すこと。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

常用国語表記辞典 - 336 ページ

やきしお 18 焼き塩やきすてる焼き捨てるやきそば X 焼きそば(焼濯麦)やきたて 111 焼きたて(焼立)囫〜のもちはおいしい。 ... 焼直しやきなおす焼き直すやきなまし焼きなまし(煉鈍)やきにく 111 焼き肉やきば X 焼き刃やきば 111 焼き場やきはらう焼き払うやき ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典 - 497 ページ

。無知の〜。やかんやかんく薬雜~薬罐〉やき焼き ... やきいれさぎ 0 :う焼入作業に焼き入れ作業(焼入れ作業) ] )やきいん焼き印(焼印)やきうち焼き打ち(焼打ち,焼打) ... やきどうふ焼き豆腐(焼豆腐)やきとり焼き鳥(焼鳥)やきなおし焼き直し(焼直し) ...

松村明, 1973

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

やきざかな C 焼きざかな』(焼き魚)やきしお C 焼き塩』やきすぎ C 焼き過ぎ D やきそば C 焼きそば』(焼き薔麦)やきたて C 焼きたて・焼き立て』やきつけ[焼き付け・焼付け』やきどうふ C 焼き豆腐』やきとリ(焼き鳥』やきなおし C 焼き直し・焼直し』やきにく[焼き肉 D ...

西澤秀雄, 1962

現代国語表記辞典 - 679 ページ

やきいれ焼き入れ刀(選手) —の焼き入れやきいん焼き印げたに焼き印を押すやきうち焼き时ち【焼き打ち】火攻めやききる ... 焼付けやきつける焼き付ける写真を焼き付けるやきとり焼き鳥料理焼き鳥で一杯やきなおし焼き直し焼き直しの作品やきなおす焼き直す ...

武部良明, 1985

新版量の発達心理学 - 295 ページ

問題瓜ヒでは,八― 8 ,八—じ,じ— 0 , 8 — 0 と測り,ふたたび八- ― 8 — 0 — 0 と置く(しかし.またしても 8 ーじはやっていない) 1^10 ( 9 才 10 か月)問題 I では,八—に八― 8 と測り,それから 8 ーじを確かめる.そして,これらを 2 , 3 度やきなおしてから,正しく並べる.

ピアジェ,J., 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 854 ページ

三省堂編修所, 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 16 ページ

5 やきなおし【焼き直し】ふホシ(名.他サ) 1 もう一度焼くこと。 2 他人の作品をすこし作り替え、自分の作口 8 として発表すること。睡焼き直す(他五)。やきにく【晚き肉】(名)〔料〕牛.ブタなどの肉を焼-〔「お—」の形で〕身分の高い人を尊敬 やきん【一冶金】(名)鉱石.

Hidetoshi Kenbō, 1992