Significado de "したて‐なおし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE したて‐なおし EM JAPONÊS

したて	‐	なおし
sitate		naosi

O QUE SIGNIFICA したて‐なおし EM JAPONÊS

definição de したて‐なおし no dicionário japonês

Rectifique recentemente [re-tailoring] para substituir roupas antigas por outras roupas novas. Além disso, essa peça de vestuário.

したて‐なおし【仕立て直し】 古い衣服を別の新しい衣服に作り替えること。また、その衣服。

TRADUÇÃO DE したて‐なおし

Conheça a tradução de したて‐なおし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de したて‐なおし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «したて‐なおし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 制作过
• Tradutor português - espanhol: Hacer más
• Tradutor português - inglês: Making over
• Tradutor português - hindi: खत्म हो रही
• Tradutor português - arabe: صنع أكثر
• Tradutor português - russo: Создание более
• Tradutor português - português: fazendo mais
• Tradutor português - bengali: নূতনীকরণ
• Tradutor português - francês: faire plus
• Tradutor português - malaio: Pemulihan
• Tradutor português - alemão: machen über
• japonês: したて‐なおし
• Tradutor português - coreano: 재봉 다시
• Tradutor português - javanês: making liwat
• Tradutor português - vietnamita: làm cho hơn
• Tradutor português - tâmil: அதிகமாக சம்பாதிப்பவர்களின்
• Tradutor português - marata: प्रती करून देणे
• Tradutor português - turco: üzerinde yapma
• Tradutor português - italiano: facendo più
• Tradutor português - polonês: Dokonywanie przez
• Tradutor português - ucraniano: створення більш
• Tradutor português - romeno: Efectuarea de peste
• Tradutor português - grego: Κάνοντας πάνω
• Tradutor português - africâner: maak oor
• Tradutor português - sueco: göra över
• Tradutor português - norueguês: gjør over

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «したて‐なおし»

Descubra o uso de したて‐なおし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com したて‐なおし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

10歳若返る「顔グセ直し」　シワ・たるみがみるみる消えていく！

若い頃にはなかったのに、気がつけば小さなしわが。輪郭もなんだかぽってりたるんできたかも……。そんな人は、早く「土門式美顔術」をお試しください！ ...

土門奏, 2012

王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 136 ページ

古典のなかの女性たち 川村裕子 136 こします。「着る予定の日は、こうこう」などということでしたが、急いで仕立て直十四日ごろに、あの人は古くなつた袍を「これをちやんと仕立て直して」などと言って寄外にも「じっくりと優雅に時間をかけて」というわけでは ...

川村裕子, 2005

再就職、起業を目指して社会人の学び直し - 3 ページ

再就職、起業を目指して社会人の学び直し(1)自分らしい働き方、生き方を探してハッピーキャリア支援プログラム修了式に晴れやかな顔でのぞむ受講生たち 2009年5月 29日、関西学院大学の梅田キャンパスにおいて、以前当サイトでご紹介した、平成20年度 ...

All About 編集部, ‎西島美保, 2013

多佳子幻影 - 48 ページ

安田満 48 オ—バ—の仕立て直しの服がとどいてからは、そればかりを着込んで歩いた。葉の朽ちるにおいのする竹やぶの湿った暗い路を、足の向くにまかせてさまようのを好んだが、玄策は家から歩いて十分ほどのところにあるシラス台地の畑のなかの明るい ...

安田満, 2003

緊張してついアガッてしまう自分の直し方

緊張してついアガッてしまう自分の直し方(3)「聞き手」のイメージを変えてしまううるさいあいつは「キャンキャン吠える犬」と思えば怖く ... ものですが、そもそも自分に自信がなくあがりやすい人は、「成功した自分」のイメージづくり自体、難しいのではないでしょうか。

All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013

王朝の恋の手紙たち - 22 ページ

そのうえ、お正月用の公的な装束なら、なおさら人目にっくの再び兼家は、下襲の仕立て直しだけを依頼してきたのです。下襲というのは後ろに長く引くっごもりにまた、「『これして』となむ」とて、果ては文だにもなうてぞ、下襲ある。はふみしたがさね(同)す」と、 ...

川村裕子, 2009

境界の糸 - 55 ページ

自分でいい物だと思っているときは、心豊かですが、値段は高くても柄や生地が好みでないものを、似八; :うとお店の人に勧められて什 ... 一回目は自分用に仕立てて着て、二回目は仕立て直して娘に着せ、三回目は長襦袢に仕立て、四回目は据よけにします。

布野悠子, 2002

私は生まれなおしている: 日記とノート 1947-1963

スーザン・ソンタグ14歳から30歳までの日記。激動する時代に対峙する思索の記録であり、10代での結婚、出産、離婚、同性愛の幸福と不幸に揺れる姿までもが赤裸々に綴られる衝 ...

スーザン・ソンタグ, ‎デイヴィッド・リーフ, 2010

和裁全書 - 658 ページ

ハ分だけ片側を切って開き、心なしの股合せ带のように仕立て、、帼が少し狭めなので、貝の口に結ぶとよいでしょう。お太鼓幅をひろげたい ... 1 ;てなおしの布を左右に用いますので、仕立直しや仕たて 4 ベ人り立替えをするときに便利なのです。ぱんじむだ^ ?

主婦の友社, 1957

きものつれづれひと模様 - 5 ページ

それに正面のアクセントにもなります」後姿の味気なさは、黒っぽい袖なしの羽織のようなものをはおってカバ—する。「お茶の ... たんすで眠っていたきものを次々と仕立ても気持ちも楽になり、きものがより身近になつ自分で仕立て直し、お端折をなくしてみた。

伐栗恵子, 2005