Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フォーマル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フォーマル EM JAPONÊS

ふぉーまる
フォーマル
fo-maru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フォーマル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フォーマル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de フォーマル no dicionário japonês

Formal 【】 formal [TYPE] Sama formal. Sama oficial. Formal. Cerimonial. フォーマル【formal】 [形動]正式なさま。公式なさま。形式的。儀礼的。

Clique para ver a definição original de «フォーマル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フォーマル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フォーマル

フォーマ
フォーマ‐カード
フォーマ‐ハイスピード
フォーマ‐プラスエリア
フォーマ‐ユビキタスモジュール
フォーマスターズ‐きょうかい
フォーマッター
フォーマット
フォーマット‐けん
フォーマット‐チェック
フォーマリズム
フォーマル‐ウエア
フォーマル‐スーツ
フォーマルハウト
フォーミュラ
フォーミュラ‐カー
フォーミュラ‐プラン
フォーミュラ‐ワン
フォー
フォーム‐ファクター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フォーマル

アニマル
マル
ウシュマル
マル
エコノミック‐アニマル
オアマル
マル
カルマル
コルマル
コンパニオン‐アニマル
サイマル
サンティリャーナ‐デル‐マル
ザ‐マル
ダイル‐エル‐カマル
マル
デシマル
マル
ナリヤン‐マル
ノルマル
マル

Sinônimos e antônimos de フォーマル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フォーマル»

Tradutor on-line com a tradução de フォーマル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フォーマル

Conheça a tradução de フォーマル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フォーマル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フォーマル» em japonês.

Tradutor português - chinês

正式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Formal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औपचारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

формальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

formel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Formal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

formal
180 milhões de falantes

japonês

フォーマル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

formal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औपचारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biçimsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

formalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

формальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フォーマル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フォーマル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フォーマル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フォーマル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フォーマル»

Descubra o uso de フォーマル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フォーマル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ニューヨーク発!フォーマルな着物スタイル
成人の日は、振り袖姿の女性で街が華やぎましたね。艶やかな着物の魅力を再確認された方も多いのではないでしょうか。今回は、ニューヨークで「着物スタイリスト」として活 ...
All About 編集部, ‎松本英恵, 2013
2
小物で差がつくフォーマル子供服
結婚式や食事会など、子供もフォーマルな装いを要求される機会は意外と多いもの。どんな服装を着せればよいか、迷うところですよね。それに、子供はすぐ大きくなるので、シ ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
3
必見!男性のフォーマルスーツの新ルール
女性に比べると男性のフォーマルスーツのルールは難しいと思われがちですが、基本をきちんと押さえておけばいろいろとアレンジできておしゃれに着こなせますよ。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎中山みゆき, 2013
4
着まわし抜群! 結婚式に着るフォーマル授乳服
授乳時期というのは短く、数週間から1年。長くても1年半ほど(個人差があります)と期間が決まっているもの。結婚式といったフォーマルなシーンにも、普段にも着られる授乳服 ...
All About 編集部, ‎青木愛, 2013
5
結婚式に! おしゃれなマタニティ・フォーマル
妊娠中に届いた結婚式の招待状。「もう7ヶ月でお腹が目立つから着て行く服がない! それに一度だけのために購入するなんて、もったいない..... ...
All About 編集部, ‎青木愛, 2013
6
フォーマル子供服
フォーマル子供服(1)入学式、卒業式、七五三、結婚式に活躍!フォーマル子供服入学式、卒業式、七五三、発表会、結婚式など、子供にとってはフォーマルを着る機会そのものが、将来の大切な思い出に繋がります。今回は、子供服フォーマル事情についてご ...
石井睦子, 2013
7
周りと差がつくフォーマル子ども服の選び方 - 8 ページ
フォーマル子供服(ー) !フォーマル子供服一一丿ーーー入学式、卒業式、七五三、結婚式に活〝発にとってはフォーマルを着る機会そのものが、将来の大切な思は、子供服フォーマル事情についてご紹介します。入学式、卒業式、七五三、入学式、卒業式の ...
All About 編集部, 2012
8
フォーマルファッションのカラーコーディネート
目次スーツのカラーコーディネートで、キャリアを極めよう(ー)スーツのカラーコーディネートで、キャリアを極めよう(2)スーツのカラーコーディネートで、キャリアを極めよう(3)ニューヨーク発!フォーマルな着物スタイル(2)ニューヨーク発!フォーマルな着物スタイル(3) ...
All About 編集部, 2012
9
ノンフォーマル教育の可能性: リアルな生活に根ざす教育へ
丸山英樹, ‎太田美幸, 2013
10
日本の組織: 社縁文化とインフォーマル活動
中牧弘允, ‎Mitchel Sedgwick, ‎ミッチェル・セジウィック, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フォーマル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フォーマル no contexto das seguintes notícias.
1
フォーマル対応”の「Parcfermeカジュアル3wayカメラボディバッグ」
カメラバッグらしさを軽減することで、フォーマルスーツやカジュアルデザインの服でも使える3wayのカメラボディバッグとなっているという。 運用スタイルとして、ボディバッグスタイル、ショルダーバッグスタイル、ハンドバッグスタイルの3通りの使い方に対応する。 «デジカメ Watch, out 15»
2
吉瀬美智子、ロングドレスで美脚披露 陣内孝則と『ベストフォーマリスト …
フォーマルウェアの普及を目的とし、2000年からスタートした同賞。毎年、「高い品格と将来性・話題性」「フォーマルウェアを素敵に着こなせる」男女を著名人より選出する。この日、陣内は光沢感を引き出したタキシードを、吉瀬は池本紫氏がデザインした“樹木”を ... «ORICON STYLE, out 15»
3
七五三や発表会、結婚式などに。子供フォーマル服のレンタルサービスが …
男児用スーツ(サイズ:100、110、120)、女児用ドレス(サイズ:90、100、110、120)を中心に約100点の子供用フォーマルウエアを提供。七五三のほか、ピアノの発表会や結婚式にレンタルされる方も多数いらっしゃいます。 【POST & POSTレンタルサービス ... «読売新聞, out 15»
4
AOKI & 帝人フロンティアの共同開発商品レディースフォーマル
株式会社AOKI(本社:横浜市都筑区、社長:清水 彰)と、帝人フロンティア株式会社(本社:大阪市中央区、社長:日光 信二)は、女性らしいキレイなシルエットと“上質な黒”を 追求したレディースのブラックフォーマルを共同開発し、このたび新たに「Bellenoir(以下 ... «産経ニュース, out 15»
5
【美浦通信】ノットフォーマルの逃走劇
秋華賞に出走するノットフォーマル(牝3歳、中野栄治厩舎)陣営のトーンが高い。前哨戦の紫苑Sは見せ場がなく15着に敗れたが、中間は気配がグンと上昇。中野栄治調教師は「状態はこれまでで一番と言ってもいいくらい。楽しみだよ」と笑顔で語った。 «デイリースポーツ, out 15»
6
フォーマルとカジュアルの垣根はナシ。キャリー流ファッションのポイント
キャリーの着こなしの魅力のひとつは、フォーマルとカジュアルの垣根がないこと。 可愛らしいワンピースの下にデニムだってもちろんオッケー。ちなみにドラマでは、この服装はキャリーにとってはデート用ではなかったにも関わらず、このあと作家のバーガーと初 ... «取材, out 15»
7
フォーマルスタイルの多様化への新提案!AOKIのドレスアップ …
今秋冬シーズンは、2014年の秋冬シーズンより提案している“ドレスアップフォーマルスタイル”の主力商品として、スリムなシルエットでありながら、軽量芯地・ノーパッド仕様で軽い着用感を実現した「スーパースリムフォーマル」を2015年10月10日(土)より、AOKI ... «PR TIMES, set 15»
8
【クイーンS】ノットフォーマル“先行天国”であっさり逃走の根拠
ノットフォーマル逃げ切りVの根拠とは? とくとお読みいただこう。 ... ズバリ、追い風を受けた3歳馬ノットフォーマルの逃げ切りVが当欄の読みだ。 同馬は2歳時に札幌 ... ノットフォーマル自身も年明けのフェアリーSで重賞Vを飾っている。そのフェアリーSでは4 ... «東スポWeb, jul 15»
9
ブラックフォーマル・お受験スーツ・セレモニースーツ等レディース …
2015年7月31日、株式会社イチオク(本社:東京都中央区) が運営する卸サイト「イチオクネットWEB現金問屋街(http://www.ichioku.net/shop/a/a150731-pr/)」にMADAME COCO店(所在地:長崎県長崎市)が出展し、フォーマル系商品の取り扱いを開始しま ... «PR TIMES, jul 15»
10
ノットフォーマル黛助手は仕上がりに好感触「古馬が相手でも楽しみ …
1月のフェアリーSを逃げ切ったノットフォーマルが、初勝利を挙げた札幌で仕切り直しの一戦に臨む。「(札幌に)来たころはまだ体が硬いと思ったけど、今はいい。疲れもすっかり取れて体調もいいし、緩みも大丈夫」と黛助手。オークス13着後に放牧へ。 «netkeiba.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フォーマル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fumaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em