Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サーマル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サーマル EM JAPONÊS

さーまる
サーマル
sa-maru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サーマル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サーマル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aumento da corrente de ar

上昇気流

A corrente de ar ascendente é um fluxo que a atmosfera aumenta por algum motivo, isto é, um movimento na direção vertical para cima da atmosfera. Também é chamado de fluxo ascendente. No campo dos esportes do céu, como planadores e parapentes, a corrente de ar em ascensão é chamada térmica, o que é estritamente falando o Thermal Inglês, ou seja, apenas a corrente de ar que aumenta o calor, descrita mais tarde. ... 上昇気流(じょうしょうきりゅう)とは、何らかの原因によって大気が上昇する流れ、すなわち大気の鉛直上向き方向の運動をいう。上昇流(じょうしょうりゅう)ともよばれる。 なお、グライダーやパラグライダーなどのスカイスポーツの分野では上昇気流のことをサーマルと呼ぶが、これは厳密に言うと英語のThermal、すなわち後述する熱上昇気流のみのことを言う。...

definição de サーマル no dicionário japonês

Thermal 【1】 Thermal. Coisas relacionadas ao calor (temperatura). サーマル【thermal】 1 熱的。熱(温度)に関するもの。
Clique para ver a definição original de «サーマル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サーマル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サーマル

サーベル
サーベル‐タイガー
サーベンス‐オクスリー‐ほう
サー
サーボ‐きこう
サーボ‐ぞうふくき
サーボブレーキ
サーボモーター
サーマーン‐ちょう
サーマッラー
サーマル‐インクジェット‐ほうしき
サーマル‐インクジェット‐プリンター
サーマル‐グリース
サーマル‐プリンター
サーマル‐プレシャライゼーション
サーマル‐リアクター
サーマル‐リカバリー
サーマル‐リサイクル
サー
サーミスター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サーマル

アニマル
マル
ウシュマル
マル
エコノミック‐アニマル
オアマル
マル
カルマル
コルマル
コンパニオン‐アニマル
サイマル
サンティリャーナ‐デル‐マル
ザ‐マル
ダイル‐エル‐カマル
マル
デシマル
マル
ナリヤン‐マル
ノルマル
マル

Sinônimos e antônimos de サーマル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サーマル»

Tradutor on-line com a tradução de サーマル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サーマル

Conheça a tradução de サーマル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サーマル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サーマル» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

térmico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thermal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थर्मल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حراري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тепловой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

térmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thermique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thermal-
180 milhões de falantes

japonês

サーマル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thermal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थर्मल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

termal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

termico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

termiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тепловий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thermal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

termisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

termisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サーマル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サーマル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サーマル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サーマル

EXEMPLOS

2 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サーマル»

Descubra o uso de サーマル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サーマル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
プラスチックごみは燃やしてよいのか: 温暖化を進めるサーマルリサイクル
東京では、サーマルリサイクルと自称する“プラスチックごみの焼却”が進められようとしている。地球温暖化防止に逆行するこの愚行が、メディアから正しく伝わってこない。 ...
青木泰, 2008
2
中小企業の製品開発論: B to Bマーケティングへ向けて - 36 ページ
そのうち必ずサーマルのレシートプリンタが出てくると思うんだ」「それはいいね。サーマルのバーコードプリンタは OEM だから、相手先に振り回されてばかりいるしね」「営業としては、バーコードプリンタは工場への販売となり、販売網とメンテナンスの方法が無い ...
加藤俊文, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サーマル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サーマル no contexto das seguintes notícias.
1
グライダー描く「ブルーサーマル」作者初サイン会inスカイスポーツフェスタ
サイン会は11時からの回と14時からの回の2部制で、当日会場で「ブルーサーマル」の単行本を購入した人に先着順で参加券が配布される。当日の混雑状況によっては枚数制限がかかるので、希望者は早めに手に入れておこう。そのほかイベント会場では、 ... «ナタリー, out 15»
2
肉親ゆえの骨肉の争い ぜんぜん爽やかじゃない部活マンガ『ブルー …
空は青いのに、どんよりと曇った気持ちになってしまう部活系マンガ。それが、小沢かな『ブルーサーマル-青凪大学体育会航空部-』(新潮社)の圧倒的な物語力である。 ブルーサーマルとは、雲一つない青空を指す言葉。そんな青空のような爽やかな青春が描か ... «おたぽる, out 15»
3
プリントロニクスがトップクラスの次世代サーマルプリンターを発表
米カリフォルニア州アーバイン--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- 産業用印刷ソリューションのリーダー企業のプリントロニクスは本日、アジア市場の顧客向けにT8000サーマル・バーコード・プリンター・シリーズの提供を開始したことを発表します。 «Business Wire, set 15»
4
本格グライダー青春譚「ブルーサーマル」1巻、空飛ぶ部活・航空部を描く
小沢かなが月刊コミック@バンチ(新潮社)にて連載している「ブルーサーマル-青凪大学体育会航空部-」の1巻が、本日9月9日に発売された。 「ブルーサーマル」は動力を必要としない航空機・グライダーを操縦する部活「航空部」を舞台とした青春ストーリー。 «コミックナタリー, set 15»
5
サーマルプリンタに革新的な新技術が登場。物流や医療分野での活用に …
ローム株式会社<6963>は2015年6月16日、高精細、高解像度が求められる物流用途や医療用途のプリンタ向けに、業界最高の高画質と高速印字(600dpi時、一般品比約4倍の300mm/秒)を実現する、新構造サーマルプリントヘッド技術の開発に成功した ... «エコノミックニュース, jun 15»
6
ローム、高画質と高速印字を実現したサーマルプリントヘッド技術を開発
従来、サーマルプリントヘッドは、高速に連続印字をする場合に完全に放熱しきれず蓄熱するため、発熱体の温度が徐々に上昇してしまうことで、発色にじみが発生し、印字品質が低下するといった問題があった。今回開発された新構造のサーマルプリントヘッド ... «マイナビニュース, jun 15»
7
ローム、高精細で高速印刷してもにじまないサーマルプリントヘッド技術を …
【京都】ロームは高画質と高速印字を両立したサーマルプリントヘッド技術を開発した。微細化技術と新材料の採用によって、高精細で高速印刷してもにじまないのが特徴。1インチ当たり600ドットの解像度で毎秒300ミリメートルの印字能力は同ヘッドとしては ... «日刊工業新聞, jun 15»
8
新鋭が描く青春グライダー物語「ブルーサーマル」@バンチで開幕
本日4月21日発売の月刊コミック@バンチ6月号(新潮社)にて、小沢かなによる新連載「ブルーサーマル -青凪大学体育会航空部-」がスタートした。 「ブルーサーマル」は動力を必要としない航空機・グライダーを操縦する、航空部を舞台とした青春ストーリー。 «コミックナタリー, abr 15»
9
【SS2015速報リポート039】アクシス、温度の変化をモニターできる …
今回紹介するのは、熱感知センサーを内蔵するサーマルネットワークカメラ「Q2901-E」と、逆光補正技術フォレンジックキャプチャー(WDR)を搭載した「Q1635」の実演展示だ。なお、個性が際立つこの2製品は、並んで展示されていた。 まず「Q2901-E」は、物体 ... «RBB Today, mar 15»
10
iOS/Android用サーマルカメラFLIR ONEに新モデル。小型化で対応機種 …
サーモグラフィ機器メーカーの米FLIR Systems がiOS/Android 用サーマルカメラFLIR ONEの新モデルを発表しました。 FLIR 社が昨年のCES で発表した初代FLIR ONE はiPhone 5/5s をサーマルカメラ化するケースでしたが、今回の新モデルはドングル型に ... «Engadget 日本語版, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サーマル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/samaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em