Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブーメラン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブーメラン EM JAPONÊS

ぶーめらん
ブーメラン
bu-meran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブーメラン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブーメラン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ブーメラン

Boomerang

ブーメラン

Boomerang (boomerang) é um tipo de clube usado para caça e esportes. É um pedaço de equipamento popular que já foi traduzido como um sobrevivente voador. Exceto para os grandes, você pode jogar à mão e ignorar. Os tipos que são devolvidos à mão depois de voar uma certa distância após o lançamento são particularmente famosos e, em geral, boomerangs estão associados a este tipo de coisa. No final dos anos 1950 e início da década de 1970 no Japão, o boomerang plástico era popular como um brinquedo infantil e foi adotado como uma grande arma usada pelo príncipe monstro, e mesmo nas revistas para crianças de Shogakkan, boomerang de papel Como ser anexado como um apêndice, penetrou como um brinquedo familiar no Japão, especialmente no Japão. ... ブーメラン(boomerang)は、狩猟やスポーツに使われる棍棒の一種。かつては飛去来器とも訳された民具である。大型のものを除けば、手で投げて飛ばすことができる。投げた後にある程度の距離を飛行した後に手元に帰ってくる種類が特に有名であり、一般にブーメランといえばこの種のものが連想される。1950年代後半から1970年代前半の日本では駄菓子屋でプラスチック製のブーメランが子供のおもちゃとして好評を博し、怪獣王子が使う大型の武器として採用されたり、小学館の子供向け雑誌などにも紙製ブーメランが付録として添付されるなど、子供を中心に日本でもなじみの深い玩具として浸透した。...

definição de ブーメラン no dicionário japonês

Boomerang 【boomerang】 Uma ferramenta de madeira na forma "em forma" de povo indígena australiano para caça e luta. Ao jogar, voa enquanto gira, e retorna à sua posição original quando não atinge o objeto. ブーメラン【boomerang】 オーストラリアの先住民が、狩猟や戦闘に用いる「く」の字形の木製の道具。投げると回転しながら飛行し、対象物に当たらないときはもとの位置にもどってくる。
Clique para ver a definição original de «ブーメラン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ブーメラン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブーメラン

ブートワイス
ブードゥー‐きょう
ブーニン
ブーヌーラ
ブーバー
ブーバンジッダ‐こくりつこうえん
ブービー
ブーベ‐とう
ブーミング
ブー
ブーメラン‐げんしょう
ブーメラン‐こうか
ブー
ブーランジェ
ブーランジェリー
ブーリアン
ブーリアン‐えんざん
ブーリャグメニ
ブー
ブール‐えんざん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブーメラン

いぬ‐サフラン
かそう‐ラン
かんせん‐ラン
きじょう‐プラン
げんそん‐ウラン
こうのうしゅく‐ウラン
すいさんふっこう‐マスタープラン
ていのうしゅく‐ウラン
てんねん‐ウラン
でんき‐ブラン
にさんか‐ウラン
のうしゅく‐ウラン
はな‐サフラン
びのうしゅく‐ウラン
まんるい‐ホームラン
むせん‐ラン
れっか‐ウラン
ろくふっか‐ウラン
アーラン
アーンド‐ラン

Sinônimos e antônimos de ブーメラン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブーメラン»

Tradutor on-line com a tradução de ブーメラン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブーメラン

Conheça a tradução de ブーメラン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブーメラン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブーメラン» em japonês.

Tradutor português - chinês

回旋镖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bumerang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boomerang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुमेरांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكيد المرتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бумеранг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bumerangue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boomerang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boomerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bumerang
180 milhões de falantes

japonês

ブーメラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부메랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boomerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều dại dột mình làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமரங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बूमरॅंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bumerang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bumerang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bumerang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бумеранг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bumerang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούμερανγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boemerang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bumerang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boomerang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブーメラン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブーメラン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブーメラン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブーメラン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブーメラン»

Descubra o uso de ブーメラン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブーメラン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
夕凪のブーメラン
あの日々の思いは、ブーメランとなって放たれ、いま、明るく輝く夕凪の海辺に戻ってくる。終戦まもない福井の海辺の小さな町に暮らす、少年、少女たち。混乱と貧しさの中に ...
友清恵子, 2002
2
お金、仕事、最高の人生 幸せブーメランの法則(大和出版): 投げかけたものは必ず3倍になってかえってくる
投げかけたものは必ず3倍になってかえってくる 望月俊孝. 投げかけてもうまくいかない、本当の理由必要以上に怖れることです。 自分の投げた「不機嫌ブーメラン」がかえって. 「ありがとう」の効用をお話ししましたが、「感謝しても何も起こらないですよ」という方も ...
望月俊孝, 2014
3
ブーメラン留学: シドニー留学から有名校進学への近道
超スマートな生き方。高学歴と留学体験の両方実現!まるでブーメランのように、日本からオーストラリアの高校、さらに日本の大学へ進学した高校生の留学体験記。進学コース ...
村上新太郎, 2004
4
飛べ!風のブーメラン
カンペ(市ノ瀬幹太)は、ポン太やケケといっしょに、スポーツの「ブーメラン」に燃えている。スポーツ万能、成績優秀なガメラ(亀田杏奈)の入院をきっかけに、3人は力を合わせ ...
山口理, 2014
5
お客さまがまた来たくなるブーメランの法則: スーパークインの顧客の声を聞くしくみ
欧米の「商いのバイブル」、日本で初めて翻訳!長期的には最も刺激的で利益が確実についてくるビジネス手法、それが「顧客志向」である。活字になりにくかったその実践法を ...
ファーガルクイン, 2002
6
絶対戻ってくる!紙でつくる!スーパーブーメラン
紙だから安心、簡単、すぐ遊べる。ブーメランの原理もわかり、夏休みの自由研究にぴったり。恐竜や甲虫など11種類のデザインを収録
トギー, ‎レッカ社, 2006
7
ブーメラン: 欧州から恐慌が返ってくる
誰もが自分のことしか考えないとき大事なものが失われる。見たこともない巨額の金が押し寄せたとき、そしてその金が引き潮のように消えてしまったとき、人間はどう狂うのか ...
マイケル・ルイス, 2012
8
幸せブーメランの法則: お金、仕事、最高の人生投げかけたものは必ず3倍になってかえってくる
頑張れば報われる...幸せは限られた人だけのもの...たぬまぬ自己投資をした人がうまくいく.. ...
望月俊孝, 2014
9
25人の夢はブーメランに乗って: ...
ぼくらの心みんなに届け!みんなの喜び戻ってこい!障害児学級6人からスタートした「劇団ブーメラン」。25人の劇団員がハンディキャップを乗り越えて全国公演(広島)成功までの ...
前原通宏, ‎藤原嗣治, 2005
10
夫の中のブーメラン
一度でも生死を分かつ戦争現場を体験した人間は、終生、日夜、「怒り」がブーメランとなり己を襲い、呵責にさいなまれ、果ては二重人格となる。
高松翔子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブーメラン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブーメラン no contexto das seguintes notícias.
1
インスタグラム 新アプリ「ブーメラン」で動画シフト強化
インスタグラムが、ミニ動画をループさせて、アクション満載のムービーを簡単に作れる新アプリ、「ブーメラン」をリリースした。スマホで撮影した写真をつなぎ、順送り・逆送り可能な1秒間のムービーとして再生するという、とてもシンプルなアプリだ。 ムービーは ... «Forbes JAPAN, out 15»
2
インスタグラム、動画アプリ「ブーメラン」をリリース
インスタグラムは動画の単独アプリ「ブーメラン(Boomerang from Instagram)」を発表した。同アプリは写真を連続撮影し、それらをつないで高品質ミニ動画に仕上げ、順送り・逆送りで再生するもの。縦長・横長フォーマットで撮影して、インスタグラムでシェアが ... «MarkeZine, out 15»
3
辞めた社員が元の会社に戻ってくる「ブーメラン現象」を解明
元の会社に戻ってくる、いわゆる「ブーメラン社員」が増えつつあるからだ。 クロノスとワークプレース・トレンズが1800人以上の人事担当者と管理職、従業員を対象に調査したところ、元社員の再雇用について5年前より抵抗がなくなったという回答が76%に上った ... «ブルームバーグ, set 15»
4
石見智翠館、3投手延べ10人「ブーメラン継投」も力尽く…
3投手、延べ10人による執念の継投も実らなかった。1点リードの9回に同点とされ、なおも2死一、二塁。左翼の守備から5度目の救援登板の田中将貴主将(3年)が投じた直球は、左前にはじき返された。「ピンチで抑えるのが僕の仕事。みんなに申し訳ない」。 «スポーツ報知, ago 15»
5
安倍首相、新国立「白紙」決断 攻勢強める野党、民主には「ブーメラン」も …
安倍晋三首相の決断によって、新国立競技場の建設計画は白紙化へと舵を切った。内閣支持率の下落が目立つ中、世論の逆風をこれ以上強めたくないという思惑が垣間見えるだけに、民主党をはじめとする野党は政権への攻勢を強めている。ただ、競技場の ... «ZAKZAK, jul 15»
6
民主、新国立問題で安倍内閣批判 デザインは民主時代に決定 …
ただ、競技場のデザインが決まったのは民主党政権時代であり、政権批判はお約束の“ブーメラン”にもなりかねない。枝野氏は「コンペは民主党政権のときだったが、ゴーサインを出したのは安倍内閣になってからだ」と予防線を張ることを忘れなかった。 前ページ ... «ZAKZAK, jul 15»
7
【安倍政権考】暴力を肯定する“平和主義”民主党 フェアじゃない …
【安倍政権考】 暴力を肯定する“平和主義”民主党 フェアじゃない?開き直る岡田代表、またもブーメラン. (1/3ページ). PR. 衆院厚生労働委員会の開会を阻止するため民主党議員と衛視がもみ合って第16委員室前は混乱した=6月12日、国会内(酒巻俊介撮影). «産経ニュース, jun 15»
8
百田尚樹氏の「沖縄2紙つぶせ」発言 またしてもブーメランだった
百田氏はこれまでにも『Twitter』で問題発言を投稿しては陳謝に追い込まれたり、発言内容と過去のツイートとの矛盾を指摘された際に「削除して証拠を消そうという精神が貧しいし、悲しいね。男じゃない」と言うツイートを発掘されて「ブーメランが刺さりすぎて ... «livedoor, jun 15»
9
付き合っては別れてを繰り返すブーメラン恋愛 抜け出す方法を紹介
付き合っては別れ、しばらくしてよりを取り戻したら、また別れて――。というカップルが最近増えている様子。英語では、投げてもまた元の場所に戻っていることから“ブーメラン恋愛”とやゆされたりしています。何度もよりを戻すのは、やはり別れがたいほど絆の ... «livedoor, jun 15»
10
片山さつき氏の「数分遅刻」猛批判した小西議員 自らが遅刻する …
片山さつき氏の「数分遅刻」猛批判した小西議員 自らが遅刻する「ブーメラン」、大失態が失笑かう. 2015/6/12 18:40. 印刷. 民主党 片山さつき 小西洋之. 23. コメント・口コミを見る. 1700. facebookシェア · 283 · ツイート. 17. はてぶ. 2. google+. 民主党の小西洋 ... «J-CASTニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブーメラン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fumeran>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em