Significado de "ふみ‐こし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふみ‐こし EM JAPONÊS

ふみ	‐	こし
humi		kosi

O QUE SIGNIFICA ふみ‐こし EM JAPONÊS

definição de ふみ‐こし no dicionário japonês

Fumihoshi 【tread) Por favor, coloque os pés fora do ringue sem pensar no sumo.

ふみ‐こし【踏（み）越し】 相撲で、思わず足を土俵の外に出すこと。

TRADUÇÃO DE ふみ‐こし

Conheça a tradução de ふみ‐こし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふみ‐こし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふみ‐こし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 福米过滤器
• Tradutor português - espanhol: Fumi colador
• Tradutor português - inglês: Fumi strainer
• Tradutor português - hindi: Fumi छलनी
• Tradutor português - arabe: فومي مصفاة
• Tradutor português - russo: Фуми фильтр
• Tradutor português - português: Fumi coador
• Tradutor português - bengali: Fumi শক্ত হয়ে যাওয়া
• Tradutor português - francês: Fumi crépine
• Tradutor português - malaio: Fumi kekakuan
• Tradutor português - alemão: Fumi Sieb
• japonês: ふみ‐こし
• Tradutor português - coreano: 후미 긴장
• Tradutor português - javanês: Fumi kaku
• Tradutor português - vietnamita: Fumi lọc
• Tradutor português - tâmil: Fumi விறைப்பு
• Tradutor português - marata: Fumi कडक होणे
• Tradutor português - turco: Fumi sertliği
• Tradutor português - italiano: Fumi colino
• Tradutor português - polonês: Fumi sitko
• Tradutor português - ucraniano: Фумі фільтр
• Tradutor português - romeno: Fumi filtru
• Tradutor português - grego: fumi σουρωτήρι
• Tradutor português - africâner: Fumi sif
• Tradutor português - sueco: fumi sil
• Tradutor português - norueguês: Fumi sil

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふみ‐こし»

Descubra o uso de ふみ‐こし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふみ‐こし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全 - 113 ページ

41 らしさ我. ; 1 川ごし^も 2 もらそふ^さけげゲの 15 3 ャァのし^ちやァ^んだ此川ひどつを廿四文どるべい^ァむげちない六文ぱ^し ... ィャおまいがたにこの川をこさすこたァならぬれ「赳さす 10 のならぬ(ネのがな,ぜ今八文ならわしらがこして 4 らもふどいつたへ^ ...

十返舎一九, 1893

国語博辞典 - 1194 ページ

ふみ—え〔跻絵〕江戶時代、告利支丹(ひ, . ,〕でない証拠にふませたマリアの像、キリストの十字架像をほった枳。又、それを ... ふみ—こし〔跻越〕 0 ^ふみきり(踏切: 5 ... ふみ—おい〔跻ム口〕 1 高ぃ処のものを取り」又は高い処へあがるために足^とするムロ。ふみ.

新村出, 1952

新選国語辞典 - 1032 ページ

る〕ふみ-こ.える【踏(み)越える】- 1 赚んで越える。 2 苦難などをおしきってすすむ。ふみこ.ゆ 8^ニー「睫み出すこと。ふみ-こし【蹐(み)越し】^すもうで、足を土俵の外 0 ふみ-こた,える【蹐みこたえる】【踏 1 堪える】 80 : ^ 1 お 1 足をふんばつてがまんする。 2 がまん ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

米沢市史: 資料篇 - 第 1 巻 - 287 ページ

五八九最上義光害状伊達家文書(一 I 三二四)暴ふみを. , ;候へ共、中山にてさい/ . ^あけてみ申候間しさいなきふみ二候へ共-あれらつれかあけてみ中候ふ I 味)み-そこもとへこし中候; ; ; ; /あちかぬけ申候間、心ニハ候へ共,おとつれ不申候、てんねん御とうかん ...

吉田義信, ‎米沢市 (Japan), 1983

繪本南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 83 ページ

瀧澤馬琴 南 1 ! 5 ?見八犬傳第九^卷之八七四五る三門口。與四郞も亦後れヒとて。夸父が日を逐ふ勢ひあり後方に镜く景能照文。腰に吊たる張燈は。烏夜のさんもんぐもよし&5 ま^おくくわほひおい#ほあとべつ,かげよしてるふみ,こしさげもや. 'もんやみを。

瀧澤馬琴, 1909

角川国語辞典 - 836 ページ

圓四ふ-ぶん【不文】フフン名 1 文や」おきおわ? ^い-さ。 ... 拙文。—律ふ-ノリッ名 1 〔法〕文おに明記^ていない^。^ ^法. ; ? .... 開設に- .つた」圓四ふみ-こし【踏 7 "越し】? 3 シ名? ^で、足が土俵の外へ出て. , 1 * 5 こと。ふみ-こた.える I 踏みこたえる【踏,應える"た】 ...

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

角川新国語辞典 - 1098 ページ

ぶぶん-きょくひつ【囊文曲華】ア 7 ンキ, |名無理に文章もり、事実を誇張したり、曲げたりして害くこ. ^ふ-へい【不平】 6 ... 001 ふふみ-こた.えも【踏ムこたえる【ほ^塩える~ : ; "】 23 ふみ-こし【踏(ム)越し】フミヨ名相撲で、 0 ^か土慷のふみこ,ゆャ下ニ「外へ出て 1 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

近代歌舞伎年表名古屋篇: - 336 ページ

〇八月吉日〜中道蓬座【前】士一時義士廻文上中下【中】恋のいろは文かしく一一一卷藤の棚の場【下】傾城睦玉川【配役】かほ ... 0 太郎こし元楓間瀬孫九郎中村口口、つし凹おらく平形や善七こし元かへで市川甚平娘おゆきこし元お梅げいこ小菊娘おふみクお ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007

ことば遊び辞典 - 172 ページ

〔新がわりなぞづくし〕急ぐ,せくの意味に「せる」ということは、一部の地方の方首に今: #使われている。心狭けれど位 I 高し囿蔷麦粉。〔新がわりなぞづくし〕薪麦の実には稜があつて心(実)が狭いというのに、お側の子だから位が尊いと掛けるか。こしかみ囿文。

鈴木棠三, 1981

仏陀: その思想と生涯 - 47 ページ

それが第四の遊行期であった。ふるき婆羅門の法典にも、「かくして、第三の森に住まう時期をすぐる時、一切の世俗の事物への愛沓をすて去り、第四の時期を游行者として送ることを得る」と記されてあり、また、その生活の理想としては、きょふみずこし「眼により ...

増谷文雄, 1969