Significado de "ふみ‐きる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふみ‐きる EM JAPONÊS

ふみ	‐	き	る
humi		ki	ru

O QUE SIGNIFICA ふみ‐きる EM JAPONÊS

definição de ふみ‐きる no dicionário japonês

Fumi ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 3 Atreva-se a fazer. Tomar uma decisão para tomar uma determinada ação. Mais centenas. 4 Sumo wrestling fora do ringue. Quebre o anel. Passar o passo.

ふみ‐きる【踏（み）切る】 ［動ラ五（四）］１ 強く踏んだはずみで切る。３ 思い切って行う。ある行動を起こす決心をする。ふんぎる。４ 相撲で、土俵の外に足を出す。土俵を割る。踏み越す。

TRADUÇÃO DE ふみ‐きる

Conheça a tradução de ふみ‐きる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふみ‐きる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふみ‐きる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我穿福米
• Tradutor português - espanhol: Me pongo Fumi
• Tradutor português - inglês: I wear Fumi
• Tradutor português - hindi: मैं Fumi पहनने
• Tradutor português - arabe: أرتدي فومي
• Tradutor português - russo: Я ношу Фуми
• Tradutor português - português: Eu uso Fumi
• Tradutor português - bengali: বধ Fumi
• Tradutor português - francês: Je porte Fumi
• Tradutor português - malaio: Kill Fumi
• Tradutor português - alemão: Ich trage Fumi
• japonês: ふみ‐きる
• Tradutor português - coreano: 후미 수있는
• Tradutor português - javanês: Kill Fumi
• Tradutor português - vietnamita: Tôi mặc Fumi
• Tradutor português - tâmil: கில் Fumi
• Tradutor português - marata: नष्ट Fumi
• Tradutor português - turco: öldür Fumi
• Tradutor português - italiano: Indosso Fumi
• Tradutor português - polonês: Noszę Fumi
• Tradutor português - ucraniano: Я ношу Фумі
• Tradutor português - romeno: Am purta Fumi
• Tradutor português - grego: Φοράω Fumi
• Tradutor português - africâner: Ek dra Fumi
• Tradutor português - sueco: Jag bär Fumi
• Tradutor português - norueguês: Jeg bærer Fumi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふみ‐きる»

Descubra o uso de ふみ‐きる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふみ‐きる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

を表明した 110 ふみきる踏み^る 64、72、102、135 ふみきる(きようせいそうさ踏み切る(強制捜査に) 48 ふみこむ踏み込む 65 ふみこんだ瞎み込んだ 110 ふみこんだけんしよう踏み込んだ検証 34 ふれた触れた 110 ぶろつくしブロック紙 7 ふんきをうながす ...

木山三佳, 2007

愛の倫理: 女として自分を生ききる, 女として愛しきる - 107 ページ

離婚にふみきることは、とにもかくにも、相当な勇気のいることである。結婚にふみきる勇気は、恋の情熱というものが支えてくれるし、未来の幸福への幻想が助けになつてくれる。人びとも好意の目で見守り励ましてくれる。離婚の場合は、まったくその逆で、さめは ...

瀨戶内晴美, 1994

かけっこが速くなる1週間おうちレッスン+なわとび・さかあがり - 99 ページ

なわの手前でタイミングをはかり、足をふみきることを覚えます。 2.グージャンプで次に、走りながらとびこえるときに、両足をそろえた"グージャンプ"でとびましょう。両足をそろえてふみきるのはなかなかむずかしい! 3.ゆらしたなわをママが"横にゆらしたなわ"を、 ...

野村朋子, 2010

日本語語彙大系: Tango taikei - 1633 ページ

フミオ[固] 69 名(男)史生(ふみお) [固] 69 名(男)史男' :ふみお) [固] 69 名(男)史夫(ふみお) [固] 69 名(男)史雄(ふみお) [固] 69 名( ... 8 み切る,踏切る(ふみきる) [自動] 8 み切る,踏切る(ふみきる) [他動]接み切れる,踏^れる(ふみきれる) [自動] 8 み切れる,踏切れる( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

坂口安吾全集 - 第 8 巻 - 503 ページ

坂口安吾 503 安! !せま 相違というものは、マグレで勝っても、よく分って、勝った気持がしないものだ。あのころの中学生は強まの中でふみきるが、私はそうでないところでふみきるから、楽々と勝った。実際はその柄ではない。力量のち五人は左足でふみきる。

坂口安吾, 1998

数 - 190 ページ

安野光雅, 1990

森永ヒ素ミルク中毒事件: 京都からの報告 - 310 ページ

田中昌人, ‎北條博厚, 1973

Teihon Sakaguchi Ango zenshū - 第 9 巻 - 135 ページ

拙者一人、右足でふみきる。助走路は五対一にドロンコとなり、五人は水タマリの中でふみきるが、私はそうでないところでふみきるから、楽々と勝った。実際はその柄ではない。力 0 !の相違というものは、マグレで勝っても、よく分って、勝った! ?持がしないものだ。

Ango Sakaguchi, 1967

文藝春秋八十年傑作選 - 206 ページ

六人のうち五人は左足でふみきる。拙者一人、右足でふみきる。助走路は五對一にドロンコとなり、五人は水タマリの中でふみきるが、私はそうでないところでふみきるから、樂々と勝った。實際はその柄ではない。力量の相違というものは、マグレで勝っても、よく ...

坪内祐三, ‎坪內祐三, 2003

太平洋戦争を考えるヒント - 125 ページ

この勅語の草案を作成した陸軍省軍務局の高級課員からの直話では、日露戦争開戦前の各種の文書を参考にしたと認めていたが、軍事行動にふみきる理由は、三十七年前の日露戦争時とほとんど同じだったことが波みとれるのだ。しかし表面上はそうであり ...

保阪正康, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふみ‐きる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふみ‐きる no contexto das seguintes notícias.

文民統制外しは違憲

アメリカの指令で日本が再軍備にふみきる過程で、「文官統制」を文民統制の要素にあげてきた歴史的経過について言及し、「アメリカにつき従い、憲法が想定していない自衛隊の海外派遣に道を開き、今度は、海外での軍事作戦の迅速・効果的な遂行のために ... «しんぶん赤旗, abr 15»

「宝塚ハードドーナツ 阪急電車パッケージ版」発売 阪急阪神ホテルズ

映画ファン・ファミリー層に好評だったとして、復活販売にふみきる。ドーナツは、ハードな食感とシナモンシュガーの素朴な甘みが特徴。販売個数は１０，０００箱、なくなり次第終了する。価格は５２５円（税込）。 同商品は、２０１３年４月２０日から宝塚ホテルケーキ ... «産経関西, abr 13»

芥川賞に決まって 黒田夏子さん「ａｂさんご」

中途の試行だんかいを人目にさらすのはついためらわれるから、もしも若年で作品を書くことを職業としはじめていたら、あるときよこがきにふみきるのなどもなかなかむずかしかったろうし、構成、文字づかい、もっと小さないちいちも、つど手びかえられがちで、 ... «朝日新聞, jan 13»

衆院予算委 志位委員長の質問

私は、それならば、「研究会」に丸投げということにしないで、好ましくないという方向での法改正にふみきるべきだと思います。労働者派遣法を改正して、日雇い派遣は禁止をすると、そして安定した雇用に転換をはかっていくことを、私たちは強く要求します。 «しんぶん赤旗, fev 08»