Significado de "ふみ‐にじる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふみ‐にじる EM JAPONÊS

ふみ	‐	にじる
humi		niziru

O QUE SIGNIFICA ふみ‐にじる EM JAPONÊS

definição de ふみ‐にじる no dicionário japonês

Fumiji [Trampling] [Dragon (4)] Eu passo e esmago em uma bagunça. Pisando e pisando. Ignore a situação e idéias de duas pessoas, prejudique sua física ou honra.

ふみ‐にじる【踏み躙る】 ［動ラ五（四）］１ 踏んでめちゃめちゃにつぶす。踏み荒らす。２ 人の立場や考えを無視したり、体面・名誉などを傷つけたりする。

TRADUÇÃO DE ふみ‐にじる

Conheça a tradução de ふみ‐にじる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふみ‐にじる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふみ‐にじる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 福米我肉汤
• Tradutor português - espanhol: Caldo de Fumi I
• Tradutor português - inglês: Fumi I broth
• Tradutor português - hindi: Fumi मैं शोरबा
• Tradutor português - arabe: فومي I مرق
• Tradutor português - russo: Фуми я бульон
• Tradutor português - português: Fumi I caldo
• Tradutor português - bengali: Fumi ঝোল
• Tradutor português - francês: Je bouillon Fumi
• Tradutor português - malaio: Fumi sup
• Tradutor português - alemão: Fumi I Brühe
• japonês: ふみ‐にじる
• Tradutor português - coreano: 후미 국물
• Tradutor português - javanês: Fumi duduh kaldu
• Tradutor português - vietnamita: Fumi tôi canh
• Tradutor português - tâmil: Fumi குழம்பு
• Tradutor português - marata: Fumi मटनाचा रस्सा
• Tradutor português - turco: Fumi suyu
• Tradutor português - italiano: Fumi I brodo
• Tradutor português - polonês: Fumi I rosół
• Tradutor português - ucraniano: Фумі я бульйон
• Tradutor português - romeno: Fumi I bulion
• Tradutor português - grego: Ζωμό fumi μου
• Tradutor português - africâner: Fumi Ek sous
• Tradutor português - sueco: Fumi I buljong
• Tradutor português - norueguês: Fumi jeg buljong

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふみ‐にじる»

Descubra o uso de ふみ‐にじる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふみ‐にじる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新〓漢和大〓典

婁書 i 撃妻婁婁童(塞)卜杷敵)位地にふみ入ろ。杖市に「今みにじる。択此「剣帥之所, (蹉) (蹊)千里梢位、世不。能。克」 I 招硅)其ふみにじる。-拮硅二 I 娼央)リットルわともぅけぃぬな収リて、そのまま己の枕と北寸。群愈一・捕:典抑人旨句 L I 哨,涯八も H ル,厄救 ...

浜野知三郎, 1912

読解のつまずきとその指導 - 292 ページ

ィ、しらないでふんづけ、ハ、すきなものをふんでしまう二、いろいろふみにじるホ、からだをふむへ、かつてに人をト、みんなパじゅうをぐちゃぐちゃにをじゅケをすてるじゆうをわすれるじゆうをつまらなくする自由をそつちのけにする、人のすることおわるく II 目、入ひと ...

沖山光, 1961

Chūkai Nihonkoku kenpō - 第 3 巻 - 183 ページ

豫算については、そういうことのないように、參議院の議決をふみにじるために、特にそういう必ずしも容易なことではないから、法律の場合は、參議院の反對は、しばしば、その法律の不成立をもたらすだろう趣旨にもとづく。さきにのベたように、三分の二の多數で ...

Tōkyō Daigaku. Kenpō Kenkyūkai, ‎Hōgaku Kyōkai, 1953

福武漢和辞典 - 1022 ページ

【踵践(踐〕】やマふみにじる。ふみつける。【踵武】っゥ前人の事業を受け継ぐ。武は、足あとの意。「及 11 前王之 I 一"前王の踵武に及ばん. ?」〔楚辞.離騒〕【接レ踵 3 ^ 1 :を 1 人があとからあとか-く。 2 物事が続いて起こるたとえ。【不レ旋レ踵 3 ぉ 5 ;杆 1 か^ 0 の ...

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

Shin meikai Kan-Wa jiten - 1123 ページ

実地を見聞して調べる【站破】 4 ゥふみ越える,歩きまわる,破は助字【踏践】お 1 賭踐,ふみにじる【踏歌】〃ゥ足で地を港み,拍子をとつて歌う,李白,赠二汪倫 I 「忽閒岸上 II 轚」【踏舞】ハウ足をふみならして喜び舞う?踣藉 3 : : "ふみにじる.後漢害,董卓伝「更相—」「 ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... をいだくようにする不満を抱く様にする[動]dissatisfy [disætəsfai]ふみたおす踏み倒す[動]bilk [bilk]ふみにじる踏みにじる[動]trample [træmpəl]ふみはずし踏み外し[名] trip [trip]ふみん不眠[名] insomnia [insamniə]ふみんしょう不眠症[名] insomnia [insamniə] ...

キム テーボム, 2015

Kobayashi Takiji - 182 ページ

そして、そのふみにじると云っているその女はどんな女をか、と云うと、淫売婦のことだ。それはふみにじるのではなくて、素人の娘などはふみにじれたくてもふみにじれないので、ふみにじれる淫売婦をふみにじるのだ。斎藤もそんな事を考えるようになった。

Daisuke Doi, 1974

「つらい努力」と「背伸び」の心理: なぜ疲れてしまうのか

今述べたように燃えつきの原因を検討するとして、その一つに、先にも挙げた次のような文がある。他人を愛せない人たち ... 他人の気持をふみにじることには何も感じない、というよりも自分がどれだけ他人の気持をふみにじたかに気づかない。ナルシシストとは ...

加藤諦三, 1996

笠置寺激動の1300年: ある山寺の歴史 - 289 ページ

賊軍敗走、自ら相い蹂践しかばねうずじごく(ふみにじる)し、積もれる屍、満山の谷を填む。この間を地獄壑(谷)と号ぶ」と。まさしゃくめいふみ応に是れ当時の綽名(あだな)にして、然れば則ち史に血漲川と称するは味(おろかなこと)たるかな。地理の過ちなり。

小林義亮, 2002

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

ふべんな不便な[形] inconvenient [inkənvi:nyənt]ふべんに不便に[副] inconveniently [inkənvi:nyəntli]ふへんの不変の[形] invariable [inveəriəbl]ふほうの不法の[形] illegal [ili:gəl]ふまんに不満に[副] discontentedly [diskəntentədli]ふみにじる踏みにじる[ ...

キム テーボム, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふみ‐にじる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふみ‐にじる no contexto das seguintes notícias.

若者と総選挙

総選挙は最終盤です。若い世代の中で、消費税増税や経済格差、「海外で戦争する国」づくりなど、自分たちの今と未来をふみにじる安倍晋三政権の暴走に不安と怒りがうずまいています。安倍政権に正面対決し、対案を示す日本共産党への注目が、この間に ... «しんぶん赤旗, dez 14»

【拉致再調査】根深い外務省への「不信感」 拉致被害者家族に「訪朝」を …

今回の訪朝をめぐる議論では、被害者家族らから外務省への厳しい意見が続出。その背景には、拉致問題をめぐって外務省が過去に何度も家族の心情をふみにじる対応をしてきたという経緯がある。家族の外務省への不信感は、今も根強い。 対北朝鮮交渉、「 ... «産経ニュース, nov 14»

報告：9.20辺野古に基地をつくらせない！東京集会＆デモ

安倍政権は民意をふみにじり、暴力で対応している。私は首を絞められた。海上保安庁の暴力をやめさせる ... 兆円を使って辺野古の米軍基地建設をやろうとしています。沖縄の民意をふみにじる米軍基地建設になぜ2兆円もの私たちの税金が使われるのか。 «レイバーネット日本, set 14»

9条の会 設立10年記念して大江健三郎さん、澤地久枝さんらが講演

... である安倍寛さんは三木武夫さんと一緒に(日米開戦に反対して)大政翼賛会から推薦されずに選挙を闘って当選した。なぜ父方の祖父さんのことをふみにじるのか』と最後まで仰ってた。そういうことを言う人を私たちは９条の会の呼びかけ人として持っていた」. «日仏共同テレビ局フランス１０, jun 14»

沖縄県名護市長選

稲嶺候補の勝利は県民総意をふみにじる安倍政権を追い詰めることになります。 日米両政府が狙う新基地は、戦場に米兵や物資を輸送する米海兵隊のオスプレイが２４機も配備され、強襲揚陸艦が接岸できる２７２メートルもの巨大な護岸をもつ最新鋭の基地 ... «しんぶん赤旗, jan 14»

秘密保護法と国会

行政府が立法府の活動に一方的に制約を課すなど、国会を「国権の最高機関」と明記した憲法をふみにじるものです。 憲法６２条は、「両議院は、各々国政に関する調査を行い」、「証人の出頭及び証言並びに記録の提出を要求することができる」としています。 «しんぶん赤旗, nov 13»

「ＴＰＰ秘密交渉は即撤退」 官邸前でアクション

主権者をふみにじるＴＰＰ（環太平洋連携協定）秘密交渉からはすぐ撤退せよ」。市民・農民団体などの実行委員会が呼びかける「ＳＴＯＰ ＴＰＰ！！官邸前アクション」が６日、首相官邸前で声をあげました。 アクションは、昨年８月に始まり１７回目。安倍晋三内閣 ... «しんぶん赤旗, ago 13»

嘉手納以南の基地

... た基地を返還するのは当然ですが、名護市辺野古に新基地を建設し、普天間基地を「県内移設」するために、県民の怒りをそぐことを狙っているのなら重大です。島ぐるみの県民の反対を押し切って「県内移設」を強行するのは民主主義をふみにじる暴挙です。 «しんぶん赤旗, mar 13»

公務員の「身上調査」

国民はもちろん国会にも判断材料さえ与えないのは、民主主義をふみにじる言語道断の態度です。 身上調査は憲法違反につながる重大なものです。本紙が入手した防衛省の内部資料（１５日付既報）がその危険性をうきぼりにしています。「身上明細書」と、その ... «しんぶん赤旗, mar 13»

公務員賃金削減

国が一方的に下げ幅を決め、実施を強制する前提で地方交付税を減額するのは、この原則をふみにじる行為です。 ... しました。公務員賃金は、このように憲法と公務員法を乱暴にふみにじり、法治国家の根幹を揺るがすやり方の連続で引き下げられてきました。 «しんぶん赤旗, fev 13»