Significado de "ふみ‐ならす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふみ‐ならす EM JAPONÊS

ふみ	‐	ならす
humi		narasu

O QUE SIGNIFICA ふみ‐ならす EM JAPONÊS

definição de ふみ‐ならす no dicionário japonês

[Fumi Aku] / Pisar plano 【Susumu (4)) 1 Pise e aplique. Quanto mais a estrada fica plana, mais vai e vem. Fumi - tail [para passo] [para mover] [Kosa (4)] Vigorously intensificando para fazer um som.

ふみ‐ならす【踏み均す／踏み平す】 ［動サ五（四）］１ 踏みつけて平らにする。２ 道が平らになるほど行き来する。
ふみ‐ならす【踏（み）鳴らす】 ［動サ五（四）］激しく踏んで音をたてる。

TRADUÇÃO DE ふみ‐ならす

Conheça a tradução de ふみ‐ならす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふみ‐ならす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふみ‐ならす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 驯服福米
• Tradutor português - espanhol: Tame Fumi
• Tradutor português - inglês: Tame Fumi
• Tradutor português - hindi: वश Fumi
• Tradutor português - arabe: ترويض فومي
• Tradutor português - russo: Приручение Фуми
• Tradutor português - português: Tame Fumi
• Tradutor português - bengali: গৃহপালিত Fumi
• Tradutor português - francês: Tame Fumi
• Tradutor português - malaio: Tame Fumi
• Tradutor português - alemão: Tame Fumi
• japonês: ふみ‐ならす
• Tradutor português - coreano: 후미 들인다
• Tradutor português - javanês: tame Fumi
• Tradutor português - vietnamita: Tame Fumi
• Tradutor português - tâmil: வாசகத்துடன் Fumi
• Tradutor português - marata: Tame Fumi
• Tradutor português - turco: Tame Fumi
• Tradutor português - italiano: Tame Fumi
• Tradutor português - polonês: tame Fumi
• Tradutor português - ucraniano: приручення Фумі
• Tradutor português - romeno: Tame Fumi
• Tradutor português - grego: Tame Fumi
• Tradutor português - africâner: mak Fumi
• Tradutor português - sueco: Tame Fumi
• Tradutor português - norueguês: Tame Fumi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふみ‐ならす»

Descubra o uso de ふみ‐ならす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふみ‐ならす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1634 ページ

文武(ふみたけ) [固] 69 名(男)踏み出し,踏出し(ふみだし) [名(転生) ] 1578 足の動作(その他) 2099 開始 8 み出す,踏出す(ふみ ... 踏みならす,踏み鳴す,踏鳴す,踏鳴らす(ふみならす) [他動] 8 み均せる,踏均せる(ふみならせる) [他動]二三生(ふみなり) [固] 69 名( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代語から古語を引く辞典 - 669 ページ

芹生公男, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ

二ならす【均す? 0 ならす【憤らす】(憤らす,顧らす)飼い I 聞き一着|口—立ち—使い— ?乘り I 0 * 7 見—持て—ならす【鳴らす】( ... もてならすいちどならずなにならずものならずひならずみならすのみならずしかのみならずふみならすふみならすこのよならず 4^ (禰 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 596 ページ

ぶぶん部分部分と全体部分品緯文かってな文-舞文曲筆ふぶんめい不分明不分明な原稿の文字ふへい不平不平を鳴らす不平分子ぶべつ侮. .蔑侮蔑の目で見るふへん不変! -変わらない永久不変不 15 かたよらない不偏不党普遍一 XII 一一般普遍性普逼的ふ ...

武部良明, 1985

懐かしい「東京」を歩く

武蔵大地をふみならすふみならすヨイヨイ・・・・・・こうして、秩父、武蔵のイメージが、ぼくの胸に刻まれたのである。秩父おろし、そして、武蔵野の大地。じっさい、ぼくはそのなかで生れ、育ったのだ。である。そして、武蔵野は秩父の山裾から始まるからである。

森本哲郎, 2005

類語の辞典 - 203 ページ

ヽ使ひて 1.0 つかひならす(使 85 ) 0 もてならす(持 0 ^ 1 ^ちす【權】一ち( ? 2 せしむ》一一き【害【畛】固 ... 2 ふみて 0 ふみならすー蹈均^ ——0 (名)ばひならし(灰均)。 ... おしならす(抨均/ " 48 ちす【平リ均】(名) ( ^ 19 凹凸なからしいの如くが如さ^ ^發マる、一と 1 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本語語彙大系: Tango taikei - 1634 ページ

文憲(ふみのり) [固] 69 名(男)文則(ふみのり) [固] 69 名(男)文律(ふみのり) [固] 69 名(男)纏み場(ふみば) [名] 460 地域(人間 .... 踏み鳴し,踏鳴し,踏鳴らし(ふみならし) [名(転生) ] 2354 音踏み均す,踏みならす,踏均す(ふみならす) [他動]接みらす,踏みならす, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 441 ページ

一丄ふづき)ふみつける〔^み; ^ける 1 卞を踏み付ふみとどまる〔踏み. " . ^まる〕お後まで踏み止まるふみならす〔踏^鳴らす〕^を踏み鳴ふみならす〔踏み。勾す 11 ; 51 踏みふみにじる〔踏^斕るに 51 みふみぬく〔^み^く〕釘を踏み抜くふみはずす〖踏ん外す〕^ : |ぉ付 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

活用自在同音同訓異字辞典 - 450 ページ

阿久根末忠, 1994

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 33 ページ

かならす右のあしをさきにふむこふみかへられ。ちがへざればす-みたり。能に。のびらるゝ樣なり。左をさきにふめば。右右をさきにたつれば。一またにのびんと思事也。乙れ又ひだりをかろくなさん爲なり。も。右の足をさきにふむ。かたいみじきよの人みな左をさき ...

塙保己一, 2002