Significado de "ふみ‐やぶる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふみ‐やぶる EM JAPONÊS

ふみ	‐	やぶる
humi		yaburu

O QUE SIGNIFICA ふみ‐やぶる EM JAPONÊS

definição de ふみ‐やぶる no dicionário japonês

Fumi pendurado 【pisar (pisar)】 【Dragão (4)】 1 Desça e quebre. Bem feito. 2 "Percorrer" difíceis "ou" coisas longas ";

ふみ‐やぶる【踏（み）破る】 ［動ラ五（四）］１ 踏みつけてこわす。けやぶる。２ 《「踏破 (とうは) 」を訓読みにした語》困難な、または長い道のりを、歩き通す。

TRADUÇÃO DE ふみ‐やぶる

Conheça a tradução de ふみ‐やぶる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふみ‐やぶる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふみ‐やぶる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 福米我侵犯
• Tradutor português - espanhol: Fumi me infrinjo
• Tradutor português - inglês: Fumi I infringe
• Tradutor português - hindi: Fumi मैं उल्लंघन
• Tradutor português - arabe: فومي I استراحة
• Tradutor português - russo: Фуми я нарушать
• Tradutor português - português: Fumi eu infringir
• Tradutor português - bengali: Fumi বিচ্ছিন্নকরণ
• Tradutor português - francês: Fumi je portent-ils atteinte
• Tradutor português - malaio: Fumi Yabuu
• Tradutor português - alemão: Fumi ich verletzt
• japonês: ふみ‐やぶる
• Tradutor português - coreano: 후미 휴식
• Tradutor português - javanês: Fumi tearing
• Tradutor português - vietnamita: Fumi tôi vi phạm
• Tradutor português - tâmil: கிழித்தார் Fumi
• Tradutor português - marata: Fumi जोराचा
• Tradutor português - turco: yırtılma Fumi
• Tradutor português - italiano: Fumi io infrango
• Tradutor português - polonês: Fumi I naruszają
• Tradutor português - ucraniano: Фумі я порушувати
• Tradutor português - romeno: Fumi am încălca
• Tradutor português - grego: Fumi Ι παραβιάζουν
• Tradutor português - africâner: Fumi ek inbreuk
• Tradutor português - sueco: Fumi Jag intrång
• Tradutor português - norueguês: Fumi jeg krenke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふみ‐やぶる»

Descubra o uso de ふみ‐やぶる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふみ‐やぶる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 36 ページ

念むちをー O 散策 C っきぬきー O 突破。つきやぶる(突破)。 C ふみー O 踏破。 C まとをうち 1o 破的』 G やきー O 橋破っ G をり 10 折破。 O きれん〜に 10 打擲 G 機雷などの岸をくひとる知くに 18 後警 C 引張りて 1o ひきやぶる(引破)。固ひきやる(同上)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

橋川文三著作集 - 第 5 巻 - 218 ページ

橋川文三 く理解することができず「かかる不逞不敬の人物を尊崇した不明」を痛恨したものもあったという。先頃北一輝の著作集がその全貌を ... とにには、北の思想をさえふみ破るほどのラジカルな行動に突入している。それは資質的なものかもしれ烈な使徒で ...

橋川文三, 1985

自分の殻を破るチャンスを逃すな! - 38 ページ

趣身知らない内に、こころざしとか心持ちだったものが、段階を踏んで身に付趣魅... ...段々面白味が増しトリコになっている状態のもの。趣味: : :いよいよ実際に触れてみて味わってみる段階のもの。趣見... ...知識もできて未知な段階から踏み出て、そのものを見る ...

服部武美, 2002

新言海 - 156 ページ

ふ-まふ】「ふみまどう」に同。ふみみ-ぐさ一名)【文見革】お V てみもち一お一【不身持】 5 :ふみ-や(名)【文量】 1 学問する所,学校。眚雙に,ふんや,履?な會店,害 31 : : 1 ,ふみ-やぶ,る(他&四ー【蹈破る-接破る】 118 人って破る。^破る。 2 蹄破; ; ,する。山川を歩く。

大槻茂雄, 1959

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 106 ページ

山口翼, 2003

Kindaichi Kyōsuke zenshū - 第 2 巻 - 288 ページ

例えば、ここではは、このように、或る具体的な文について、それを構成する最小の分節の謂である。語節は、かように、或る具体的「豪気の」「もののふ」「大刀」「腰に」「足駄がけ」「八里の」「岩根」「踏み破る」は、この文章の語節である。語節と最小分節、 ...

金田一京助, ‎金田一京助全集編集委員会, 1992

国語学 I: 国語学・国語史・音韻 - 288 ページ

例えば、ここではは、このように、或る具体的な文にっいて、それを構成する最小の分節の謂である。語節は、かように、或る具体的「豪気の」「もののふ」「大刀」「腰に」「足駄がけ」「八里の」「岩根」「踏み破る」は、この文章の語節である。語節と最小分節、 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎金田一京助全集編集委員会, 1992

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 76 ページ

【破地獄文】はじごくのもん地獄の苦しみを破る利益があるという柽文。 1 " .無量寿 6.1 の「其仏本願力、聞名欲往生、皆悉到彼国、自致不退転」。〈『無 8 寿柽. " 1 - 3 一一? 2 〉 2 『法華柽』譬喻品の「如来已離三界火宅、寂然閑居安処林野、今此三界皆是我有、 ...

Hajime Nakamura, 1975

新・國史大年表 - 第 3 巻 - 259 ページ

職原抄〕 1 小笠原貞宗の兵、信澳望月城を攻擎して破る。〔市河文書〕 8 いおんじ I んむねひのうじみつみよしふみひら 2 西園寺公宗^.日野氏光.三善文衡、誅殺される。〔公脚補任.神皇正統記.園太暦〕 2 足利尊氏、自ら北條時行を追討することを請う。また征夷 ...

日置英剛, 2008

図說「見立」と「やつし」: 日本文化の表現技法 - 152 ページ

国文学研究資料館, 2008