Significado de "ひき‐やぶる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐やぶる EM JAPONÊS

ひき	‐	やぶる
hiki		yaburu

O QUE SIGNIFICA ひき‐やぶる EM JAPONÊS

definição de ひき‐やぶる no dicionário japonês

Puxe [desenhar] [Dragão (4)] Puxe e quebre. Para atrair.

ひき‐やぶる【引（き）破る】 ［動ラ五（四）］引っ張って破る。ひきさく。

TRADUÇÃO DE ひき‐やぶる

Conheça a tradução de ひき‐やぶる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐やぶる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐やぶる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拉侵犯
• Tradutor português - espanhol: Tire de infringir
• Tradutor português - inglês: Pull infringe
• Tradutor português - hindi: उल्लंघन खींचो
• Tradutor português - arabe: سحب تمزيق
• Tradutor português - russo: Потяните нарушать
• Tradutor português - português: puxe infringir
• Tradutor português - bengali: বিচ্ছিন্নকরণ টানুন
• Tradutor português - francês: tirez atteinte
• Tradutor português - malaio: tarik mengoyak
• Tradutor português - alemão: ziehen Sie verletzen
• japonês: ひき‐やぶる
• Tradutor português - coreano: 두르고 휴식
• Tradutor português - javanês: narik tearing
• Tradutor português - vietnamita: kéo vi phạm
• Tradutor português - tâmil: கிழித்தார் இழு
• Tradutor português - marata: जोराचा खेचा
• Tradutor português - turco: yırtılma çekin
• Tradutor português - italiano: Pull violare
• Tradutor português - polonês: pociągnij naruszają
• Tradutor português - ucraniano: потягніть порушувати
• Tradutor português - romeno: Trageți încalcă
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε παραβιάζουν
• Tradutor português - africâner: trek inbreuk
• Tradutor português - sueco: dra intrång
• Tradutor português - norueguês: Trekk krenke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐やぶる»

Descubra o uso de ひき‐やぶる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐やぶる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

源氏物語辭典 - 675 ページ

袞考〔枕草子,ひきものは〕ひき,やぶる【引破〕(他動四)引きて破る。 38 角 I !「芸九/五「障子をも引き破りつべき; 3 ?色なれば」 1 ひきやる(引破)ひき-やむ〔翊止〕(自動四)彈くことやむ。杠紫贺一/一一九六. '一 0 「彈きやみて、いといたく思ひ亂れたるけはひなり」 ...

北山谿太, 1957

用字用語新表記辞典 - 410 ページ

松村明, 1973

日本類語大辞典 - 36 ページ

やぶるやぶるやぶ一六三四 G 城などを園みー O 園陥 G うちてー O 撃破*打破培破ィ撲破爆打|。 ... O 好などにひきかけて着物をー O (名)かぎざき(銅裂)。 ... O きれん〜に 10 打擲 G 機雷などの岸をくひとる知くに 18 後警 C 引張りて 1o ひきやぶる(引破)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

ひきやる"ひっちやぶる【引窄】ひきつばめる.ひっつばむ【引笑】ひきわらい【引致】いんち【引致状】いんちじょう【引被】ひさかがふる,ひきかずく.ひきかぶさる.ひきかぶせる,ひきかぶる,ひきかむる-ひき;うぶる.ひつかずく,ひつかぶせる,ひっかぶる,ひつかむる【引起】ひき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新辭典 - 218 ページ

ひきや—ひさ 5 ^ひき,る〔引破〕(像.ら 0 〕ひきやぶる"やぶる。ひきら^ (低〕(名)ひくいこと。ひくやか,ひき 9 〔火药(名) 0 古,枯れた枏の切口に傳を常て^しく揉んで火を出したこと。? :をきつて^つて作った餅。ひきりもち。ひくろ 5 ど〔非藏人"〕(名)古,名^の子^で: ^ ^を^ ...

藤村作, 1935

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 489 ページ

... 住み慣れた下宿を〜。ひきふね引き船く曳船〉ひきまく引き慕@かぶきの舞台の〜。〜を引く。ひきまゅ引きまゆく引) !〉ひきまわし ... ひきやぶる引き破る ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

広辞林 - 18 ページ

ひき- ,ま【(低山】(名)せい山,ひ# 7 や.る 5 : 5 : 2 ,【引き一破る】(他四一ひきやぶる,「のける,おしやる,ひ# # ,る 1 " "【引き《道る 1 《他巧)ひいてひ# 4 ^ぉ?【率ゆ】(他上二)ひきいる"ひう"一飛球 1 【名)野球で、打ち上げた II ル,フライ,「I&,ひ 4 争う; ; 4 【秘(笈】(名一 8 ...

金澤庄三郎, 1958

立山信仰の歴史と文化

高瀬重雄 坊四章立山と遊 18 六九という心持にかわりはないが、ひき破るは現状打破の意が強く、ひるがえすは慚愧して改心する意が強い。引き破るとるがえす」というのがあって、ひるがえすは四回つかわれている。現状にあきたらず、現状を打破って一歩前進 ...

高瀬重雄, 1981

Kagawa-ken hōgen jiten - 25 ページ

51 ひざし長い問。リへざし(ひざしかかつてもていねいにせひざくむ(動)あぐらかく。 7 ひこやぶる( ? 8 ひきやぶる。「內 1 . ... 面倒な。七面倒くさい。ひこむく,ひこむぐ一動ひんむく。引き剥ぐ。 12 ひこまわすー勒ひきまわす。高&。 1 ひこぬく 81 ひき抜く。 111 -。

Yasuaki Chikaishi, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 31 ページ

/em>・逆引き 三省堂編修所 ... 6 :引引引引引引糠脇引引引引引引引引引引引引引引引引引引引象引引ミ I 引雾引引引引引き引ききききき引引き引きききさきき引引ききききききききき .... ひきよせる引き緩むひきゆるむ引き山ひきやま引き敏るひきやぶる.

三省堂編修所, 1997