Significado de "ぶん‐れつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶん‐れつ EM JAPONÊS

ぶん	‐	れ	つ
bun		re	tu

O QUE SIGNIFICA ぶん‐れつ EM JAPONÊS

definição de ぶん‐れつ no dicionário japonês

Ramo 【Sequência】 [Nome] (Sul) Para se alinhar em várias colunas. Além disso, organize-os separadamente. Buddy 【divisão】 [nome] (através) 1 Uma unidade é dividida em várias coisas.

ぶん‐れつ【分列】 ［名］(スル)いくつかの列に分かれて並ぶこと。また、分けて並べること。
ぶん‐れつ【分裂】 ［名］(スル)１ 一つのまとまりが、いくつかのものに分かれること。

TRADUÇÃO DE ぶん‐れつ

Conheça a tradução de ぶん‐れつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶん‐れつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶん‐れつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 句子巫师
• Tradutor português - espanhol: hechicero Sentencia
• Tradutor português - inglês: Sentence Sorcerer
• Tradutor português - hindi: सजा जादूगर
• Tradutor português - arabe: الجملة الساحر
• Tradutor português - russo: Приговор Волшебник
• Tradutor português - português: sentença Sorcerer
• Tradutor português - bengali: বাক্য জাদুকর
• Tradutor português - francês: phrase Sorcier
• Tradutor português - malaio: hukuman Sorcerer
• Tradutor português - alemão: Satz Sorcerer
• japonês: ぶん‐れつ
• Tradutor português - coreano: 만큼 레츠
• Tradutor português - javanês: sentence Sorcerer
• Tradutor português - vietnamita: câu Sorcerer
• Tradutor português - tâmil: வாக்கியம் சோர்சரர்´ஸ்
• Tradutor português - marata: वाक्य चेटक्या
• Tradutor português - turco: Cümle büyücü
• Tradutor português - italiano: frase Sorcerer
• Tradutor português - polonês: zdanie Sorcerer
• Tradutor português - ucraniano: вирок Чарівник
• Tradutor português - romeno: Sentința Sorcerer
• Tradutor português - grego: ποινή Μάγος
• Tradutor português - africâner: vonnis towenaar
• Tradutor português - sueco: mening Sorcerer
• Tradutor português - norueguês: setning Sorcerer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶん‐れつ»

Descubra o uso de ぶん‐れつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶん‐れつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生物哲学 - 170 ページ

其の爲めに分裂を分って先づ完全分裂と不完全分裂とにする。完全分裂らないで、其の 1 局部-だけに罅裂の這入った樣な分裂を進めて行くのである。完面分裂とに分れる。先きに標式的に擧げたのは等分裂であって、其の分裂面が常精卵の表面-だけに起って ...

土田杏村, 1916

生物はみなきょうだい

さいほうぶんれつ細胞分裂はどう V 、うときに止まるのですか。さいぼうぶんれつたん細胞の分裂は、きちんと決められたスケジュールのとおりに進みます。単細胞生物がなかまをふやすときや、多細胞生物がある程度大きくなる必要があるときは、せっせとその ...

室伏きみ子, 2007

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 없이 [副]ぶんべつなく分別なく 분별 있게 分別 있게 [副]ぶんべつよく分別よく 분별 있는 分別 있는 [形]ぶんべつのある分別の ... [名]ぶんや分野 분양 分讓[名]ぶんじょう分譲 분양 아파트 分讓 아파트 [名]ぶんじょうアパート分譲アパート 분열 分裂[名]ぶんれつ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ぶんぼうぐ文房具[名] 문방구 文房具ぶんぽうにあった文法に合った[形] 문법에 맞는 文法에 맞는 ふんまつ粉末[名] 분말 粉末ぶん ... 된 ぶんるいする分類する[動] 분류하다 分類하다 ぶんるいほう分類法[名] 분류법 分類法ぶんれつ分裂[名] 분열 分裂ぶんれつ ...

キム テーボム, 2015

最新電気・電子用語中辞典: JIS & 学術用語最新版に基づく - 496 ページ

5 口『 3ゲ 3 ゲ 5 ( 601 〔 8224001 ^ 11 子力」かくのさんぶんれつ〔核の三分裂〕 161118ひ^188100 〔 6824001 '原子力]かくのしつりょう〔核の質量( ( !子〕〕 01 ^ 163 ! ' I11355 〔 6824001 ' 9 子力]かくばいりつ〔角倍寧〕 31181113 ! ' 013801^0311011〔78 ...

Keisuke Fujioka, ‎Intā Puresu, 1987

分裂にっぽん: 中流層はどこへ - 280 ページ

中流層はどこへ 朝日新聞「分裂にっぽん」取材班. 第 1 章西井泰之、石神和美、寺光太郎、丸山玄則第 2 章池田孝昭、野上祐、真鍋弘樹第ほ日浦統、野沢哲也、松田京平、渡辺哲哉、索藤徳彦第 4 章西井泰之、石神和美、寺光太郎、冨田佳志、丑田滋 1 ...

朝日新聞「分裂にっぽん」取材班, 2007

わからないをわかるにかえる 11 中3理科 - 36 ページ

勉強した日ーー月ー日新しい細胞のつくり方細胞分裂のしかた一一一一一一ー・一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー~---「細胞は 2 つに分かれることを学びました。無理やり引きちぎられ~~~~〕\~蔓るのでしょうか。きれいに切り分けられるのでしょ ...

文理編集部, 2013

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ぶんりする分離する[動]separate [sepəreit]ぶんりできない分離出来ない[形] inseparable [inseprəbl]ぶんりょう分量[名]volume ... [klæsəfaid]ぶんるいする分類する[動]classify [klæsəfai]ぶんるいほう分類法[名] classification [klæsəfəkeiʃən]ぶんれつ分裂[名] ...

キム テーボム, 2015

日汉机电工业辞典 - 1303 ページ

おんりき【分離器】分离器,离析器ぶんりきこう【分離機構】分离机构' ' 1 -おんりけいすう【分離係数】分离系お! ... 分发机:ぶんるいひよろ【分類表】分类表ぶんれつ【分裂】分裂,裂变ぶんれつせい【分裂性】分裂性,裂变性ぶんれつせいせいぶつ【分裂生成物】裂变 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

中間・期末の攻略本大日本図書版理科 3年 - 20 ページ

p ' 78 ~ p - 9 ー”ご解答 p'5 僧生物の成長とふえ方さいぼうぶんれつ~ぅ『【,〝ョー~ニ〉〝^ ~ ~離"縄~』二七転『~ ; -』一`国細胞分裂機“、丿川細胞分裂一つの(顧)が二つに分かれるはたらき。ー~ポイノト・丶、、せん空造・二つに分かれた細胞は〝もとの細胞より ...

文理編集部, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶん‐れつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶん‐れつ no contexto das seguintes notícias.

楽天WOMANトップ > ニュース > トレンド > ネイルアートだけが原因じゃ …

そもそも二枚爪とは？ 一般的に「二枚爪」と呼ばれる爪の症状は、正式には「爪甲層状分裂症（そうこうそうじょうぶんれつしょう）」といいます。 爪甲剥離症の一つでもあるこの状態は、放って置くと爪の割れや剥がれなどさらなる症状に発展することもあるのです。 «インフォシーク, out 15»

原子力・火力・水力・風力…… 発電方式の違いとは

原発は燃料に使うウランで起きる「核分裂（かくぶんれつ）」という現象を利用している。ものすごいエネルギーを生み出し、燃料に使うウラン１グラムが核分裂で発生する熱の量は石炭３トンを燃やすのと同じなんだ。二酸化炭素を出さないという利点もある。 «日本経済新聞, ago 15»

イマドキ学生は漢字より｢ひらがな｣が苦手？

答えは1「あんもにあ」2「かんもんみゃく」3「ぶんれつ」で、かなりの基本問題で平凡だが、「ひらがな」で答えさせることには驚いた。 冒頭のような最近の若者事情からか、医学部の入試問題ではむしろ「適切な生物用語を漢字で記せ」などと、漢字で書くよう指定し ... «東洋経済オンライン, ago 15»

新しい万能細胞、できたんですって？

次に受精卵が数十個に分裂（ぶんれつ）した頃合（ころあ）いに壊（こわ）してつくるＥＳ（イーエス）細胞（胚性幹細胞〈はいせいかんさいぼう〉）。天然の稚魚（ちぎょ）から育てた養殖物（ようしょくもの）といったところだ。そして、工業製品（こうぎょうせいひん）のように ... «朝日新聞, jan 14»

中国で鳥インフルエンザ ウイルスの正体は？

細菌は自分で細胞（さいぼう）の分裂（ぶんれつ）をくり返して増える。でも、細菌よりもっと小さいウイルスは自分の力だけでは増えることができないの。 からすけ じゃあ、どうやって増えたり、人にうつったりするの？ イチ子 ウイルスは自分をコピーして増やす設計 ... «日本経済新聞, abr 13»

星の年齢、どうしてわかるの？

自分（じぶん）で光（ひか）る星の中（なか）で、太陽（たいよう）を除（のぞ）くと、いちばん明るく見（み）える星なのよ。 ... ふつうはそれ以上（いじょう）は小さくならないんだけど、原子の中心（ちゅうしん）にある核（かく）が分裂（ぶんれつ）して軽（かる）い別（べつ）の原子 ... «朝日新聞, abr 09»

男の人になぜおっぱいが？

ののちゃん お父さんの精子（せいし）とお母さんの卵子（らんし）が、お母さんのおなかの中（なか）で出（で）あうのが始（はじ）まりでしょ。 ◇先生 そう。卵子は精子と出あって受精卵（じゅせいらん）になるの。受精卵が細胞分裂（さいぼうぶんれつ）して赤ちゃんになる ... «朝日新聞, out 06»

チョウの鱗粉（りんぷん）は何のため？

サナギの中（なか）で、羽の表面（ひょうめん）にある細胞（さいぼう）の一部（いちぶ）が最後（さいご）の分裂（ぶんれつ）をしたとき、一方（いっぽう）が鱗粉に、もう一方は鱗粉の根元（ねもと）がはまる「ソケット」になるの。 ◇ののちゃん 鱗粉って１個の細胞なんだ。 «朝日新聞, ago 06»