Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フェンネル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フェンネル EM JAPONÊS

ふぇんねる
フェンネル
fenneru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フェンネル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フェンネル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
フェンネル

Fennel

フェンネル

Erva-doce (inglês: erva-doce, nome científico: Foeniculum vulgare) é uma planta perene da família Seriaceae. O nome japonês é Fennel (Muska), ou Shoubu (Muska). O nome francês é Funuil. ... フェンネル(英:Fennel、学名:Foeniculum vulgare)は、セリ科ウイキョウ属の多年草。和名はウイキョウ(茴香)、または、ショウウイキョウ(小茴香)。仏名はフヌイユ 。...

definição de フェンネル no dicionário japonês

Uma das especiarias [erva-doce]. Sementes de erva seca. Existe um perfume semelhante ao sabor amargo e cânfora \u0026 thinsp; (shougan) \u0026 thinsp; Usado para pratos de peixe, saladas, bolos e pães. Fennel. フェンネル【fennel】 香辛料の一。ウイキョウの種子を乾燥させたもの。ほろ苦さと樟脳 (しょうのう) に似た香りがある。魚料理やサラダ・ケーキ・パンなどに用いる。フェネル。
Clique para ver a definição original de «フェンネル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フェンネル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フェンネル

フェレット
フェレドキシン
フェロー
フェロー‐しょとう
フェローシップ
フェローゼポール
フェロ‐ニッケル
フェロアロイ
フェロシアンか‐カリウム
フェロセン
フェロタイプ
フェロモン
フェン
フェンシング
フェン
フェンス‐バスター
フェンダー
フェンダー‐ミラー
フェンチュー
フェンリル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フェンネル

えきしょう‐パネル
きこうへんどうにかんする‐せいふかんパネル
きしゅう‐ネル
とうかがた‐えきしょうパネル
はんしゃがた‐えきしょうパネル
はんとうかがた‐えきしょうパネル
ほん‐ネル
めん‐ネル
シールド‐トンネル
タイム‐トンネル
チャンネル
ディー‐チャンネル
ンネル
バック‐チャンネル
ビー‐チャンネル
ファイバー‐チャンネル
フランネル
マルチチャンネル
ユーロトンネル
ンネル

Sinônimos e antônimos de フェンネル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フェンネル»

Tradutor on-line com a tradução de フェンネル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フェンネル

Conheça a tradução de フェンネル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フェンネル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フェンネル» em japonês.

Tradutor português - chinês

茴香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fennel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौंफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укроп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erva-doce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fenouil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fenchel
180 milhões de falantes

japonês

フェンネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fennel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thì là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருஞ்சீரகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका जातीची बडीशेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezene
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koper włoski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кріп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chimen dulce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάραθο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fänkål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fenikkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フェンネル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フェンネル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フェンネル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フェンネル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フェンネル»

Descubra o uso de フェンネル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フェンネル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
虚空の王者 フェンネル大陸 偽王伝3
ソルド8世王が誘拐された。王を追っている元王女で戦士でもあるフェンは新たな国パラクレスで襲われる。信頼するテオは倒され、フェンは監禁されてしまい、死を待つだけの ...
高里椎奈, 2010
2
天球儀白話 フェンネル大陸 外伝
祖国を追われ、大陸を駆け抜けた元王女フェンと、旅路の途中で出会った、愛すべき人々。本編では語られなかったそれぞれの物語を、鮮やかに描き出した全11編を収録! ...
高里椎奈, 2010
3
草原の勇者 フェンネル大陸 真勇伝1
国王の悪政が人を石に変える呪いを呼び、民衆が死の恐怖にあえぐ国リムナンテス。旅の途中の少女フェンと、テオ、サチは誘拐されるが如く強制的に傭兵として雇われ、混乱し ...
高里椎奈, 2008
4
雪の追憶 フェンネル大陸 真勇伝3
英雄の弟を捜す、親友サチが消えた。そして人は口々に言う、英雄などいないと。彼は少女フェンに嘘をついていたのか?深い絶望に襲われるフェン――。それでもサチに会いた ...
高里椎奈, 2009
5
星々の夜明け フェンネル大陸 真勇伝5
首都で発生したグールの叛乱を機に、ストライフ王国各地で上がる戦いの狼煙(のろし)。争いを止めたい、真実を知りたい――。兄に命を狙われてもなお、フェンは、暴走する ...
高里椎奈, 2010
6
騎士の系譜 フェンネル大陸 偽王伝2
王女にして将軍だったフェン。しかし彼女の人生は大きく変わっていった。辿りついたのはソルド王国の荒くれ者が集う店。そこで出会った騎士団見習いの少年ロカとフェンは、 ...
高里椎奈, 2010
7
孤狼と月 フェンネル大陸 偽王伝1
13歳の少女フェンベルク(通称フェン)は王女にして悪鬼達の師団をまとめあげる将軍。祖国・ストライフを敵国の侵略から守り、国民の幸せを願い、そして愛する兄を支える ...
高里椎奈, 2010
8
雲の花嫁 フェンネル大陸 偽王伝6
世界を支配せんと目論む大国シスタス。これに叛逆する意思を固めたフェンは、自らを“偽王”と名乗り、たった三人でシスタスに潜入する。そして、そこで知ったのは、困窮す ...
高里椎奈, 2012
9
闇と光の双翼 フェンネル大陸 偽王伝4
王の帰りを待ちわびているソルド国民に伝えなくてはならない辛い事実とともに帰国したフェン。しかしさらなる悲劇がソルド王国を覆っていた。大国・シスタスが宣戦布告もな ...
高里椎奈, 2011
10
風牙天明 フェンネル大陸 偽王伝5
我こそが唯一絶対の王であると宣言し、他国を圧倒的な力で侵略する宗教国家シスタス。この大国に対抗すべく小国連合を作らんと大陸を駆けるフェンたちだったが、小国連合を ...
高里椎奈, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フェンネル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フェンネル no contexto das seguintes notícias.
1
東京都・広尾に、LA発スロー"ファスト"フードのデリ&レストランがオープン
デリは、「人参とレーズンのラペ」などサラダ7~8種類に「山形豚のアリスタ、セージとフェンネルの風味」などの肉料理、「バターナッツカボチャだけのポタージュ」といったスープにデザート「チアシードプディング」など。26cmのプレートに自由にオーダーしサーブする ... «マイナビニュース, nov 15»
2
カリフォルニア発、スロー“ファスト”フード店「sage & fennel」が広尾に …
カリフォルニア発のスローファストフード店「セージ・アンド・フェンネル(sage & fennel)」(東京都渋谷区広尾5-19-6)が、11月2日に東京・広尾にオープンする。 同店は、その土地ごとの伝統的な食事・食材を見直し、生産者や農家、それを口にすることによる健康 ... «Fashion Headline, out 15»
3
スローフードを手軽に!カリフォルニア発のデリ&レストラン「セージ …
2015年11月2日(月)、カリフォルニア発のスローファストフード専門店「セージ・アンド・フェンネル(sage & fennel)」が広尾にオープンする。 スローフードとは、土地ごとの伝統的な食材を生産者や環境から見直し健康のことを考えて作られた食事のこと。そしてそれ ... «Fashion Press, out 15»
4
食べ過ぎたら速攻で戻す! ダイエットに繋がる賢い対処法とは
そんなときにオススメなのが、フェンネルという薬草の入ったハーブティーです。 フェンネルという薬草には、食欲を抑える効果や胃腸を整える効果があると言われています。スパイシーな香り ... このフェンネルは、インド料理やさんで食後に出されることもあります。 «マイナビニュース, out 15»
5
知って得する! 誰も教えてくれない5つの料理テクニック
特に、松の実などのナッツ類やフェンネルやアニス種子のようなスパイスは、調味料として使う前に、風味をアップさせるために乾煎りしてから料理に入れたり、粗挽きにしてから使いましょう。 このテクニックは、実は多種多様な料理で使われてきた由緒ある方法 ... «ライフハッカー[日本版], out 15»
6
おすすめの薬草系リキュール
アニスやフェンネルなど56種類のハーブ、スパイス、フルーツを原料としたドイツ産のリキュール。アメリカで絶大な人気を誇る。滋養強壮、消化促進が期待できる。 その他、緑茶の香りを生かした日本発のリキュール「グリーン・ティ」もこの薬草系リキュールに分類 ... «ライフハッカー[日本版], out 15»
7
スリムなモテ女子がやっているカンタンダイエット行動5つ
フェンネルは、ダイエットティーとしても広く親しまれているハーブ。 香りを嗅ぐこと ... フェンネルの種は、利尿作用や発汗作用、そして便秘解消などに効果がありますよ。 デトックスしたいという気分の時はフェンネルの香りで毒を排出していきましょう。 ◇ラズベリー «モデルプレス, out 15»
8
カラダに良い食事を簡単に楽しめる「スロー “ファスト” フード」が東京・広尾 …
... のスペシャリスト】. このプロジェクトが公開されているクラウドファウンディングサイト「Makuake」によれば、このたびオープンするレストラン「sage & fennel(セージ アンド フェンネル)」のシェフを務めるのは、スローフードのスペシャリストである船山義規さん。 «Pouch[ポーチ], set 15»
9
便秘を解消する効果のあるスパイスを紹介 シナモンやフェンネルなど
女性にとって大きな悩みでもある、便秘。解消のためのおすすめ食材は色々あるけれど、実はスパイスにも整腸パワーがあるって知ってた? 美養フードクリエイターの岩田麻奈未さんに、便秘解消スパイスについて教えてもらいました! 「漢方として使われること ... «livedoor, jul 15»
10
干し貝柱と春野菜の香味ボウルを食べる
5. Haru hoshigaibowl5. フライパンに油を敷き、鶏ささみ、4、干し貝柱を戻したもの、フェンネルシードを炒める。 6. Haru hoshigaibowl6. 5に2のスープを加えてさらに炒め、ボウルにご飯をよそった上にゆで卵を添えて盛りつける。 ポイント. この薬膳は春の食養 ... «漢方デスクニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フェンネル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/funneru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em