Baixe o aplicativo
educalingo
フォンデュ

Significado de "フォンデュ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE フォンデュ EM JAPONÊS

ふぉんでゅ
フォンデュ
fondhu



O QUE SIGNIFICA フォンデュ EM JAPONÊS

Fondue

Fondue ou Fonju (Francês e Inglês: fondue, Alemanha: Fondue, Itália: fonduta) e, como Piemonte e Valle d'Aosta na parte francesa, norte da Itália e Suíça-Savoie, principalmente de língua francesa para os Alpes e sua É um termo genérico para pratos de pote, como fondue de queijo e pratos semelhantes, originados na área circundante (alguns países de língua alemã e países de língua italiana). A origem do fondue deriva do particípio passado "fondu" do verbo "fondre" que significa "derreter e derreter" em francês. Porque o fondue é um substantivo feminino "e" está anexado no final da palavra. Os tipos de fondue incluem fondue de queijo, bem como fondue de óleo. Como o fondue da Europa é principalmente francês, há relativamente muitos restaurantes servindo fondue no Canadá e Quebec, exceto na Europa e na América do Norte. ...

definição de フォンデュ no dicionário japonês

Pot dish na região suiça 1 (francês) fondue. Comendo queijo que foi cozido com vinho branco, mastigando-o em pão quebrado preso no garfo. Fondue de queijo.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フォンデュ

オイル‐フォンデュ · チョコレート‐フォンデュ · チーズ‐フォンデュ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フォンデュ

フォンタネージ · フォンタン‐しゅじゅつ · フォンダン · フォンダン‐オ‐ショコラ · フォンテーヌ‐ド‐ボークリューズ · フォンテーヌブロー · フォンテーヌブロー‐きゅうでん · フォンテン‐ド‐ボークリューズ · フォンテンブロー · フォンテンブロー‐きゅうでん · フォント · フォント‐マッピング · フォント‐メモリー · フォントネー‐しゅうどういん · フォントネル · フォンドゥータ · フォンニャケバン‐こくりつこうえん · フォンノイマンがた‐けいさんき · フォンビージン · フォンビエイユ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フォンデュ

あかめけいげん‐フラッシュ · あかめぼうし‐フラッシュ · あぶら‐ギッシュ · いちじ‐キャッシュ · きょうせい‐フラッシュ · さんじ‐キャッシュ · でんし‐キャッシュ · なみ‐ダッシュ · にじ‐キャッシュ · ぴんぽん‐ダッシュ · めいれい‐キャッシュ · もう‐ダッシュ · アイドル‐コラージュ · アイラッシュ · アイリッシュ · アサンブラージュ · アッサンブラージュ · アッシュ · アーミッシュ · ドット‐エデュ

Sinônimos e antônimos de フォンデュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フォンデュ»

フォンデュ ·

Tradutor on-line com a tradução de フォンデュ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE フォンデュ

Conheça a tradução de フォンデュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de フォンデュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フォンデュ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

火锅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fondue
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fondue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fondue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخفوق بالجبن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фондю
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fondue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফনডুয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fondue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fondue
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fondue
180 milhões de falantes
ja

japonês

フォンデュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

퐁듀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fondue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fondue
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பண்டூ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फॉन्डूए
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fondü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fonduta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fondue
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фондю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fondue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοντί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fondue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fondue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fondue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フォンデュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フォンデュ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de フォンデュ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «フォンデュ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フォンデュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フォンデュ»

Descubra o uso de フォンデュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フォンデュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お手軽パーティーレシピ クリームチーズフォンデュ
All About 編集部. ー/ 2 個ー/ 2 個 6 個ー 5cm 失敗なしのお手軽チーズフォンデュ少々黒コショウやナツメグ等ー 00cc (ー/ 2 カップ)ー 00g (とろけるチーズ)クリームチーズフォンデュの材料( 2 ~ 4 人分)くクリームチーズフォンデュ>の材料ホワイトソースー/ 2 缶 ...
All About 編集部, 2013
2
オイルフォンデュ バーニャカウダ/bagna Cauda
All About 編集部. 目次ヤカウダ卿 C 剛ノヾー 野菜のオイルフォンデュがバーニャカウダ丶訳/
All About 編集部, 2013
3
チーズフォンデュと死の財宝: チーズ専門店
財宝が眠ると噂される19世紀のワイナリー。町に残るこの不気味な廃墟を大学に改装する計画が持ちあがり、資金集めのイベントがワイナリーで開催されることになった。チーズ ...
エイヴリー・エイムズ, 2012
4
フォンデュ・レシピ: 小鍋でとろーり!
冬の長いスイスでは、家族や友達が集まると、よくフォンデュを囲みます。チーズとパン、それにワインがあれば、あとはチーズを溶かすだけ。簡単でおいしくて、心もカラダも ...
八木美恵子, 2010
5
高級ショコラのすべて
フォンデュとラクレットパリのレストランのショコラフォンデュも、ベージュ版のようにひとりでも楽しめるようになっていることが多いです。ひとつの鍋を囲むのではなく、こうして各自が個別にフォンデュを楽しむというスタイルは、チーズフォンデュというより、同じよう ...
小椋三嘉, 2010
6
スイス料理
スイス料理と言えば「フォンデュ」くらいしか思い浮かばないかもしれませんが、スイスは、実は隠れたグルメ大国なのです。ローザンヌには世界的に有名なホテル学校があり、スイスが生み出すシェフのレベルも一流フランスやイタリアなど美食大国に隣りあい、 ...
All About 編集部, ‎和田憲明, 2013
7
世界の鍋料理
チーズフォンデュ/スイス〟ンプルだけどひとあじ違う、本場のチーズフォンデュほっこり温まるスイスの郷土料理、チーズフォンデュれ、白ワインやキルシュ(~~。レシピは実にシンプルてに比べるとアルコールがきルとグリュイエールを使っイエールとヴァシュラン ...
All About 編集部, 2012
8
ZAKKA BOOK No.47: - 88 ページ
474 473 フォンデュセット 3675 円 473 プ`ラウン N。.047- 473 474 ビンク N。-047-474 最近、寒い季節に人気のメニューがフォンデュ鍋。ソースしだいで変化がつくから、ーつあると子供も喜びそう。すぐに使える 5 点セッ卜。/ K 一 ai 〇コルクマット丶ヒ〝ック 5 ...
主婦と生活社, 2011
9
カロリーナの秘密 - 28 ページ
カロリ—ナはとても楽し赤ワインをボトルでォ—ダ—して一杯飲み干すと、アルコ—ルが入ったせいかチ—ズフォンデュをォ—ダ—した。と聞いてきたが、チーズフォンデュしか知らなかったので無難なほうを選んで「オイルフォンデュにしますか?チ—ズフォンデュにし ...
カノン正彦, 2006
10
元カレの本音 - 91 ページ
ヴィッキー・L. トンプソン, 山田沙羅. ケイティがワイングラスを手にとった。「昔なじみの友達と---- =新たな体験に乾杯一「いいね」ジェスは彼女のグラスにグラスを合わせ、ごくりとワインを飲んだ。「フォンデュなんて初めて食べるよ』~新たな体験〝がフォンデュを ...
ヴィッキー・L. トンプソン, ‎山田沙羅, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フォンデュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フォンデュ no contexto das seguintes notícias.
1
チーズフォンデュ味なのに低カロリー 日清のカップ麺
日清食品は「カップヌードルライトプラス チーズフォンデュ」を11月9日から売り出す。濃厚なチーズスープに、大きめに切ったカボチャや赤パプリカ、ジャガイモなどの野菜が入っている。麺には食物繊維を練り込み、1カップ198kcalの低カロリーを実現した。55g ... «朝日新聞, out 15»
2
日清食品/198kcalの「カップヌードルライトプラス チーズフォンデュ
日清食品は11月9日、「カップヌードルライトプラス チーズフォンデュ」を発売する。 ... しっかり食べ応えがあるのに、スープまで飲んでも198kcalの「カップヌードルライトプラス」シリーズから、これからの寒い季節にぴったりな新メニュー「チーズフォンデュ」を発売。 «メーカーニュース, out 15»
3
湖池屋、石焼きチーズフォンデュ味の"プレミアム"なポテトチップスを発売
今回発売する商品は、秋冬に食べられる高級感のあるものとして、北海道産のカマンベールチーズを使用した石焼きチーズフォンデュをイメージしたもの。カマンベールチーズの特長を生かした味わいをポテトチップスで表現したという。石焼きしたカマンベール ... «マイナビニュース, out 15»
4
マックスブレナーに秋限定「トリックオアトリートフォンデュ」--“パンプキン …
トリックオアトリートフォンデュは、定番メニュー「チョコレートフォンデュ」の秋バージョン。ディップソースは選べる2種のチョコレートソースに加え、ナツメグやシナモンなどスパイスの効いた「パンプキントフィーソース」がセットとなっている。メガサイズのマシュマロや ... «えん食べ, set 15»
5
マックス ブレナーから旬の食材を使った季節限定メニュー - 人気のチョコ …
さらに、人気定番メニューのチョコレートフォンデュは、秋バージョン「トリックオアトリートフォンデュ」として装いを新たに新登場。2種類のチョコレートソースと、スパイスの効いたパンプキントフィーソース計3種類のディップソースが用意されているので、自分だけの ... «Fashion Press, set 15»
6
この楽しさで350円! 「ピノフォンデュカフェ」をれんしば”こと古関れんと …
自由に組み合わせて自分だけのオリジナルピノフォンデュを楽しめる! しかも350円で!? 東急プラザ 表参道原宿に期間限定で出店中の話題のスポット「ピノフォンデュカフェ」を“れんしば”こと読者モデルの古関れんと柴田ひかりがレポートします。 «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, ago 15»
7
家電製品のフォンデュメーカー 真っすぐの面と丸い角で構成された …
家電製品のフォンデュメーカー 真っすぐの面と丸い角で構成されたブロック型. 2015/7/17 ... 生活家電などを手がける阪和(大阪市)は、「PRISMATE(プリズメイト)」ブランドからフォンデュメーカー「フォンデュブロック PR-SK001」を2015年7月21日に発売する。 «J-CASTニュース, jul 15»
8
7月3日オープンの「ピノフォンデュカフェ」に行ってきた!原宿で新しいピノ …
ピノ初のピノフォンデュ専門店が、7月3日(金)から8月30日(日)まで東急プラザ 表参道原宿に期間限定でオープンします!今回、asoview!news編集部ではピノフォンデュカフェ オープニング記念セレモニーに出席して、いち早くピノフォンデュを体験してきました ... «asoview!news, jul 15»
9
ノブコブ吉村、ラブリからのピノフォンデュ「あーん」にビジネス感拭えず
ピノフォンデュカフェでは、チョコレートがコーティングされていない状態のピノが用意され、来場客自らそのピノをソースやマシュマロクリームなどにつけた「ピノフォンデュ」として味わえる。本日のセレモニーで平成ノブシコブシ吉村は、来週7月9日に迎える35歳の ... «お笑いナタリー, jul 15»
10
ブロック型で鍋に見えないデザインのチーズフォンデュ
阪和は、チーズフォンデュなどが楽しめる「PRISMATE フォンデュブロック PR-SK001」を、7月21日に発売する。価格は2,400円(税抜)。 ブロック型の卓上電気鍋。温度を「HEAT(65℃)」か、保温に適した「KEEP(45℃)」に設定でき、チーズフォンデュやチョコ ... «家電 Watch, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フォンデュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/funte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT