Significado de "ふんどし‐いわい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふんどし‐いわい EM JAPONÊS

ふんどし	‐	いわい
hundosi		iwai

O QUE SIGNIFICA ふんどし‐いわい EM JAPONÊS

definição de ふんどし‐いわい no dicionário japonês

Loving Iwai 【celebration (I)) Uma cerimônia adulta realizada por um homem com cerca de 13 anos. Celebração para celebrar o presente concedido de parentes etc. Celebração do festival.

ふんどし‐いわい【褌祝（い）】 男子が、13歳前後に行う成年式。親類などから贈られた褌を締める祝い。へこ祝い。

TRADUÇÃO DE ふんどし‐いわい

Conheça a tradução de ふんどし‐いわい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふんどし‐いわい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふんどし‐いわい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 缠庆典
• Tradutor português - espanhol: celebración taparrabos
• Tradutor português - inglês: Loincloth celebration
• Tradutor português - hindi: लंगोटी उत्सव
• Tradutor português - arabe: الاحتفال مئزر
• Tradutor português - russo: празднование набедренная повязка
• Tradutor português - português: tanga celebração
• Tradutor português - bengali: প্রেমময় আইওয়া
• Tradutor português - francês: pagne célébration
• Tradutor português - malaio: Lovingly Iwai
• Tradutor português - alemão: Lendenschurz Feier
• japonês: ふんどし‐いわい
• Tradutor português - coreano: 훈도시 축하
• Tradutor português - javanês: prayaan Loincloth
• Tradutor português - vietnamita: khố lễ
• Tradutor português - tâmil: அரைத்துணி கொண்டாட்டம்
• Tradutor português - marata: Loincloth उत्सव
• Tradutor português - turco: Peştamal kutlama
• Tradutor português - italiano: perizoma celebrazione
• Tradutor português - polonês: loincloth uroczystości
• Tradutor português - ucraniano: Святкування пов´язка на стегнах
• Tradutor português - romeno: celebrare loincloth
• Tradutor português - grego: γιορτή περίζωμα
• Tradutor português - africâner: lende doek viering
• Tradutor português - sueco: höftskynke fest
• Tradutor português - norueguês: loincloth feiring

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふんどし‐いわい»

Descubra o uso de ふんどし‐いわい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふんどし‐いわい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 53 ページ

ちゃつ産祝いうぶいわいえも言われぬえもいわれぬ(機子) ,ちょろき(甘露船祝いふないわい允いん子) ,つう. ... むべ(節惲祝いふんどしいわい延引えん 1 、〜子) ,わらわ( 8 子) # 111 の祝いていはつのい拐引かいいん祝(い) 1 、わいわい拘引こういん 0 し 0 く.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 394 ページ

三省堂編修所, 1997

かぶりもの・きもの・はきもの - 38 ページ

7 , 28 , 29 , 48 , 162,166 憤鼻 96,162 犢鼻襌 162 フンドシィワイ〜 29 , 165 ふんどしいわい(襌祝) 164 フンドシナシ... ... 135 へいけいしきやまばかま(丙型式山袴) (かるさん) 138,139 へいこうしき(並行式) 196 へいしつ(蔽膝) ... 155 へいじょうぎ(平常着) 98 ...

宮本馨太郎, 1968

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 123 ページ

52 ^ ^一怳の" ^况" "の^の^怳の况のの祝の祝祝况" 1 の〜祝"祝祝 1 ^祝一一 11 ^一いきい—拾拾拾^広^広広拾拾広広#そ拾 ... ふんどしいわ 5 みずいわいディ丄おいわいわかしおいわいかいわいさかいわいこぬかいわいかいきいわいたふさぎいわいやさき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Iwanami shōjiten: Kyōiku - 147 ページ

前者については,成年の祝を,〈へこいわい〉くたふさぎいわい〉(ふんどしいわい〉などと呼び,襌を締める.女子のばあい(ゆもじいわい〉と呼ぶ地域がある.生理的に成年に達したことを意味するものとされている.後者については,いろいろな力だめしの習俗がつたえられ ...

勝田守一, 1956

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 875 ページ

Keizō Suzuki, 1996

庶民と旅の歴史

であるから、一人前としての能力を実証する行事が必要とされ、さまざまな肉体的試練の課せられあって、地方によっては元服祝、襌祝などと呼ばれるのがこれである。これは大人への仲間入りふんどしいわいこれは、肉体的,精神的に立派に成長して社会の成員 ...

新城常三, 1971

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 882 ページ

へこいわい 2 【揮息子】へこむすこ 2 【棒張】ふん: ^ばり 1 】こたつ乂揮換】へこかえ"【嬋綱】へこづな【 96 】へこぜに^【褲親】ふんどしおや-へこおチコ 6 【褚先生】ちょせんせい"【褚遂良】ちょすいりょうはい.はいす,【靖具】はいぐ一【複】,^ム複二次方程式】ふくに ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

南中部の祝事: 「誕生婚姻年祝い」 - 237 ページ

ふんどし祝いふんどし祝いは美濃地方に多い。男女十三歳になると男子には六尺襌、女子には紅の腰巻(ゆもじ)を里方の母親が贈った。これを十三おばふんどしともいった。これは一人前になったしるしとして贈るもので、以後里方より中元や歳暮は打切りとなっ ...

小沢秀之, 1977

九州の祝事 - 325 ページ

知人宅など七軒の家に雑炊や祝い物など貰い歩いた。各家では、子どもの訪れるのを用意して待機した。子どもらは「ズシ(雑炊)クレタシ」といって訪れる。すると雑炊と祝いの品とを与えて祝福した。ふんどし男児七、八歳ごろ、犢鼻襌祝いに相撲をとる 13 。

中村正夫, 1978

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふんどし‐いわい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふんどし‐いわい no contexto das seguintes notícias.

新成人の5割は処女…？意外とオクテな女子たちの恋愛事情【恋占 …

他にも庶民の間では、昭和に入る頃まで褌祝（ふんどしいわい）という男子の成人の儀式があったとか。 こちらは、成年（13～15歳頃）に達する男性が、腹掛け（金太郎が着ているアレ）に代えて褌を身につける、というもの。 これを執り行うのは主に本人のおば ... «livedoor, jan 15»