Significado de "ななとこ‐いわい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ななとこ‐いわい EM JAPONÊS

なな	とこ	‐	いわい
nana	toko		iwai

O QUE SIGNIFICA ななとこ‐いわい EM JAPONÊS

definição de ななとこ‐いわい no dicionário japonês

Naniwa Iwai 【Seven place celebration (I)】 Em um sul Kyushu, etc., uma criança de 7 anos se reúne e cozinha cozinhar e thinsp de arroz (mil) e thinsp; de 7 casas no primeiro dia do Ano Novo, tentando obter a sorte Alfândega para fazer. Sete lugares de culinária.

ななとこ‐いわい【七所祝（い）】 南九州などで、7歳の子が正月7日に7軒の家から雑炊 (ぞうすい) をもらい集めて食べ、福を得ようとする風習。七所雑炊。

TRADUÇÃO DE ななとこ‐いわい

Conheça a tradução de ななとこ‐いわい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ななとこ‐いわい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ななとこ‐いわい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Nanatoko庆典
• Tradutor português - espanhol: Nanatoko celebración
• Tradutor português - inglês: Nanatoko celebration
• Tradutor português - hindi: Nanatoko उत्सव
• Tradutor português - arabe: الاحتفال Nanatoko
• Tradutor português - russo: празднование Nanatoko
• Tradutor português - português: Nanatoko celebração
• Tradutor português - bengali: Nanatoko উদযাপন
• Tradutor português - francês: célébration Nanatoko
• Tradutor português - malaio: sambutan Nanatoko
• Tradutor português - alemão: Nanatoko Feier
• japonês: ななとこ‐いわい
• Tradutor português - coreano: ななとこ축하
• Tradutor português - javanês: prayaan Nanatoko
• Tradutor português - vietnamita: Nanatoko lễ
• Tradutor português - tâmil: நாணிவா ஐயாய்
• Tradutor português - marata: Nanatoko उत्सव
• Tradutor português - turco: Nanatoko kutlama
• Tradutor português - italiano: Nanatoko celebrazione
• Tradutor português - polonês: Nanatoko uroczystości
• Tradutor português - ucraniano: Святкування Nanatoko
• Tradutor português - romeno: celebrare Nanatoko
• Tradutor português - grego: Nanatoko γιορτή
• Tradutor português - africâner: Nanatoko viering
• Tradutor português - sueco: Nanatoko firande
• Tradutor português - norueguês: Nanatoko feiring

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ななとこ‐いわい»

Descubra o uso de ななとこ‐いわい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ななとこ‐いわい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 440 ページ

はじめにはをとこにてもあらず、をんなにてもあらず、あめつちぞ,そのつぎにをとこで、はなちがきに讲きて」^ 3 ァメはゥカミ(所浮)、ツチはトマ- ; (所止)の義。 ... あめつちの袋(ふくろ)女子が新年に幸福を多く取り入れるようにと上下を縫い合わせて作る祝いの袋。

日本大辞典刊行会, 1976

九州の祝事 - 324 ページ

に着目すれば帯祝い@と呼ばれる。四歳になった十一月十五日に紐解き祝いを行う地方も多い 1014 。 3 質問期子どもは三、四歳で自分の出生に対する質問をする。自分は ... てきた 6 などと説明していた。それで満足する子どもらであった。 2 七トコ祝い七トコ ...

中村正夫, 1978

逆引き季語辞典 - 39 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本難訓難語大辞典 - 5 ページ

3 なななぬか.なななのか,しちしちにち人の死後四九日目。「四十九日」に同じ。^ 0 ^ 9 しちはちづかい近世、各宿場 ... 2 紋所の名。 3 「七宝焼」の略。^ " ^ ^ななとこいわい南九州に見られる習俗。七つの児が正月七日に近所の七軒の家から雑炊を ...

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

日本年中行亊辞典 - 132 ページ

せ岐,馬渡島(佐賀県)しまたは七日正月の日に行う所と、十四日または十五日のう嫁祝棒にも作る。 ... 小児が七か所の粥をもらい集めて食べて、健康な成長を七種粥に関する行事としては七雑炊,七所祝など、七歳ななとこいわい暦七日)などは名高い例である。

鈴木棠三, 1977

必携季語秀句用字用例辞典 - 804 ページ

久根末忠. ななそじ七〈十路.〈七十〉 I のお祝い。ななたぴ七度—尋ねて人を疑え。 I 転びて八度起きよ。ななつ七つ I の子。—下がり。 I 屋。&5 つどうぐ七つ道具大工の I 。泥棒の—。 5 : 3 ^ 0 うみ七つの海 I を股 1 たにかける。 0 ななとこいわいおつ ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 55 ページ

【七句去】しちくさリ【七古】しち二【七号】しちごう【七右衛鬥】しちえもん【七布】ななふ【七布袋】ななつほてい【七弁】しちべん【七本】しちほん【七本仏】しちほんぼとけ【七本立】しちほ& ^て【七本 ... ななところごしらえ【七所祝】ななとこいわい【七所借】ななとこがり.なな ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 17 ページ

蔦さ這ふ】 3 4 いはさかみち(岩坂道) /いはま(岩間) \いはれ(磐余) / /いはゐ(岩井)つねしらぬ【不常】 1 .つねなら ... む,齢までと定む)よまでとさだむ(世までと定としきはる【年きはる】お\とめゆく(尋め行く)とこ(常) \とこしく(常しく) 4 3 5 ところつら【冬 III 招^ . ^老葛】 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

鹿児島県方言辞典 - 985 ページ

児〕 1 ナナカゲ V ゴななくさ(七草) ―ナンカンズ. \ななくさいわい(七草祝: 11 ナンカンセプノズス,ななくさぞうすい(七草雑炊: 14 ナナクサムンななつ(七) 1 . -ナナ- 'ななとこいわい(七所祝) 1 . -ナナトコズ, : V ななめ(斜〕| ,ソンギイななめのき I ナナミなに 1 .

橋口満, 1987

宮崎県史: 民族 (I-II) - 245 ページ

二、大たたちはそれぞれ 0 不合理な答えではあるが、幼な子はそれで十分納得したようである。高鍋町,国富町,宮崎七歳児の祝い市赤江では、「七つ^い」と呼ばれる七歳児の祝いがある。都城市,一一- ^町では「七とこ祝い」といつた。女児は^れ^ :、巧^はは付袴 ...

宮崎県 (Japan), 1989