Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フライト‐プラン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フライト‐プラン EM JAPONÊS

ふらいとぷらん
フライトプラン
huraitopuran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フライト‐プラン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フライト‐プラン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de フライト‐プラン no dicionário japonês

Plano de voo 【plano de vôo】 plano de vôo. Hora de partida, rota, altitude, velocidade, carga de combustível, aeródromo alternativo, etc. são determinados. É criado pelo gerente da operação, obteve o consentimento do capitão, e entrará em vigor depois de ter sido aprovado pela agência de controle. フライト‐プラン【flight plan】 飛行計画。出発時刻・経路・高度・速度・燃料搭載量・代替飛行場などが定められる。運行管理者が作成し、機長の同意を得、管制機関の承認があって発効する。

Clique para ver a definição original de «フライト‐プラン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フライト‐プラン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フライト‐プラン

フライト
フライト‐のうぎょう
フライト‐アテンダント
フライト‐インフォメーション
フライト‐クーポン
フライト‐サージャン
フライト‐シミュレーター
フライト‐ドクター
フライト‐ナース
フライト‐ナンバー
フライト‐リスク
フライト‐レコーダー
フライトコントロール‐システム
フライトデータ‐レコーダー
フライ
フライド‐チキン
フライド‐ポテト
フライバーグ‐びょう
フライパン
フライブルク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フライト‐プラン

いぬ‐サフラン
かそう‐ラン
かんせん‐ラン
げんそん‐ウラン
こうのうしゅく‐ウラン
すいさんふっこう‐マスタープラン
ていのうしゅく‐ウラン
てんねん‐ウラン
でんき‐ブラン
にさんか‐ウラン
クープラン
ゴスプラン
パンリプラン
プラン
プンリプラン
マスター‐プラン
マーシャル‐プラン
モディファイド‐プラン
ヨーロピアン‐プラン
ライフ‐プラン

Sinônimos e antônimos de フライト‐プラン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フライト‐プラン»

Tradutor on-line com a tradução de フライト‐プラン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フライト‐プラン

Conheça a tradução de フライト‐プラン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フライト‐プラン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フライト‐プラン» em japonês.

Tradutor português - chinês

飞行计划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plan de vuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flight plan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ान योजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطة الطيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

план полета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plano de vôo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লাইট পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plan de vol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rancangan penerbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flugplan
180 milhões de falantes

japonês

フライト‐プラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행 계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rencana Flight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế hoạch bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமான திட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाण योजना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uçuş planı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano di volo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plan lotu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

план польоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plan de zbor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το σχέδιο πτήσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlug plan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färdplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reiseplan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フライト‐プラン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フライト‐プラン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フライト‐プラン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フライト‐プラン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フライト‐プラン»

Descubra o uso de フライト‐プラン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フライト‐プラン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成功へのフライトプラン
計画で人生は9割決まる!ゴールを設定し、飛び立ち、力の及ぶ限りのことをすべてなしとげるまで、たゆまず軌道修正しつづけることをただちに決意しよう。ほとんどすべての成 ...
ブライアン・トレーシー, 2008
2
ファーストクラスの心配り: フライトタイム2万時間 元JAL国際線チーフパーサーが教える
目的地を定めた後に、大事なのが飛行機でいえば「フライトプラン」を立てることです。いつその目的地に到着するのか、そのためにどうするのかをプランニングし、そして実行していかなくてはなりません。旅行でも「いつか絶対にパリに行ってみたいね」と口で言っ ...
黒木 安馬, 2014
3
飛行機の操縦: 機長はコクピットで何を考えているのか
気をつけなくてはいけないのが、最初にATCにファイルしてもらったフライトプランから経路を変更したときです。経路を変更した場合、パイロットは必ず「ルートチェンジ(Route change)」と言って飛行経路を変更した旨、伝えることが決められています。経路の変更 ...
坂井優基, 2010
4
Mac Fan 2015年7月号: - 57 ページ
国航空会社(無料/有料) 30 ඈߦػ ௨৴Ӵ੕利用機器利用時間利用料金すべての機器 30分 400円東京=大阪 280マイル東京=札幌 510マイル東京=福岡 567マイル東京=沖縄 984マイル時間制プラン機内インターネット対応の主なエアラインフライトプラン〜450 ...
Mac Fan編集部, 2015
5
図解入門業界研究最新航空業界の動向とカラクリがよ〜くわかる本[第2版]
主要な仕事は、フライトプラン(飛行計画書)を作成してパイロットへ提示し、飛行中の航空機を地上からサポートすることです。フライトプランは、個々のフライトごとに、出発地/目的地/飛行予定経路の詳細な気象状況(天気、気温、風向、風速、気圧、視程、雲底 ...
吉田力, 2014
6
図解よくわかる航空管制 - 89 ページ
フライ卜プランは管制承認の手続きが必要なので、遅くとも出発 30 分前に管制機関に届くように提出しなければなりません。 ... フライトプランは国土交通省の空港事務所または航空会社の中枢を経由して、関係する全航空管制機関および管制席に通報され、 ...
園山耕司, 2010
7
フリー・フライヤー: プリンセス・プラスティック
プランを受信した。プランに従って誘導を開始する』『針路上に障害無し。要求の通りルート 172 を使用せよ』「了解」 ... コントロールを再開した。フライトプランを送信せよ』シファは圧縮されたフライトプランのデータを宇宙に向けて送信した。数分の一秒で膨大な ...
米田淳一, 2003
8
交通ブックス306 航空図のはなし - 31 ページ
キャプテンは、機に乗り込む前、ディスパッチルームで入念に航空図やフライトプランを検討する。それらを入れた黒いフライトバックを下げてコックピットに向かう姿はパイロットの象徴的な姿である。今、このパイロットのフライトバックが無くなるかも知れない!
太田弘, 2007
9
日本の空軍力 - 112 ページ
たとえば一つの例として、必要な場所に米軍から連絡将校が派遣されて、そこで照合を場合は、いっさいフライト.プランの提出がないので、別の方法で確認するようになってい民間機の場合は、このようにフライト,プランがあるため照合は簡単であるが、米軍機のト ...
谷三郎, 1991
10
「旅客機」の秘密 - 111 ページ
遅延した航空機は、当初の目的地をあきらめて周辺空港へとフライトプランを変えなくてはならないのだ。たとえば、伊丹空港なら関西国際空港、成田空港なら羽田空港へ到着地が変更される。乗客としては突然目的地が変更されて、燃料は足りるのだろうか、 ...
日本博学倶楽部, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フライト‐プラン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フライト‐プラン no contexto das seguintes notícias.
1
【調布小型機墜落】死亡の早川さんはANA社員 運航管理の …
同社によると、早川さんは羽田空港にある運航管理のオペレーションセンターに勤務しており、航空機の航路や速さなどフライトプランを決める仕事を担当していたという。 小型機に搭乗していた理由については「週末予定はプライベートなことなので答えられない」 ... «産経ニュース, jul 15»
2
【オフィス防災EXPO #01】交通マヒでも移動可能、ヘリコプターによる震災 …
震災対策フライトプラン」は、首都圏での直下型地震発生時、公共交通機関がマヒした状態でも迅速な移動が可能となる ... すでにAプランは完売しているが、Bプランに300万円のオプションを付けることで震災発生後翌日からのヘリコプター移動が可能になる。 «RBB Today, jul 15»
3
航空会社へのサイバー攻撃により欠航が続出する事態が発生
サイバー攻撃を受けたのはLOTポーランド航空の地上運航システムで、システムが不正アクセスを受けたことで出発便のフライトプラン(飛行計画)を作成することができなくなり、出発が予定されていた10便が欠航に。この影響により、ドイツやデンマーク、 ... «GIGAZINE, jun 15»
4
一番安い航空チケットを買えるのはどこ? 「JTB」「H.I.S.」「DeNAトラベル …
JTBが提示してくれたのは、近畿日本ツーリストと全く同じフライトプラン。 ... と、直行便のフライトスケジュール(デルタ航空利用で、総額18万5720円)も同時に教えてくれたぞ。 第2位:DeNAトラベル→ 12万3620円. DeNAトラベルの最安プランも、韓国経由。 «ロケットニュース24, mai 15»
5
JAL、150億円投じ全ITシステム刷新へ−最適飛行ルート算出、旅客は …
航空券の予約や発券を統制する旅客システムを除き、20年までに約150億円を投資し、運航や貨物、整備などのシステムを改修する。機材や乗務員などの運航スケジュールの統制システムを今夏、フライトプラン作成システムを16年10月にもそれぞれ稼働 ... «日刊工業新聞, abr 15»
6
スカイコントローラーで空を制覇できる最強マシン「Bebop Drone」
その他、GPSを利用し自動的に飛行させるフライトプランを作成可能など、これまで以上に安全にイージーフライトを楽しめるようになっている。これは『DJI Phantom2』のいいライバルとなりそうだ。 【関連記事】. ※ 空中で「トランスフォーム」するVTOLドローン ... «FUTURUS, mar 15»
7
操縦士に委ねていた飛行計画作成―エアアジア機事故調査の焦点に
欧米系航空会社の大半では以前から、ディスパッチャーが気象情報の収集、航空路の予報、詳細なフライトプランの作成、燃料消費量の計算を行うのが慣例となっている。 米連邦航空局は、運航の安全には十分な訓練を積んだディスパッチャーが不可欠だと ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jan 15»
8
フライトプラン』のエリカ・クリステンセン、婚約
映画『フライトプラン』『ママが泣いた日』などで知られる女優のエリカ・クリステンセンがサイクリストのコール・マネスと婚約をしたとNew York Postが報じた。 【写真】映画『ママが泣いた日』. 公の場にはあまり出てこない二人だが、SNSでは一緒にサイクリングを ... «シネマトゥデイ, nov 14»
9
NATO軍機の対ロ緊急発進、今年400回超に 5割増
ストルテンベルグ氏は「ロシア軍機は、フライトプランを提出していない」と指摘。航空機の位置情報を知らせるトランスポンダーも作動させず、民間航空管制当局との無線交信も行っていないという。同氏は「われわれはロシアに対し、軍用機の活動は国際的規範を ... «CNN Japan, nov 14»
10
JAL国内線「機内Wi-Fi」を乗って検証! 複数機器利用に“落とし穴 …
フライトプランは区間や使う機器の種類によって料金が異なる。iPhoneやAndroid端末などのスマートフォン(スマホ)利用の場合、羽田―福岡・伊丹・函館など片道650マイル以下(羽田-福岡は567マイル、羽田-伊丹は280マイル)の区間なら500円。 «日経トレンディネット, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フライト‐プラン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furaito-furan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em