Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フライト‐レコーダー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フライト‐レコーダー EM JAPONÊS

ふらいとれこーだー
フライトレコーダー
huraitoreko-da-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フライト‐レコーダー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フライト‐レコーダー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de フライト‐レコーダー no dicionário japonês

Gravador de vôo 【gravador de vôo】 gravador de vôo. Um dispositivo que grava dados automaticamente, como altitude, velocidade, cabeçalho, etc. de uma aeronave em serviço com o tempo. Está alojado em uma caixa com resistência ao terremoto e resistência ao calor (caixa preta), e é obrigado a ser instalado para investigação de acidentes. FDR (gravador de dados de voo). Gravador de dados de voo. フライト‐レコーダー【flight recorder】 飛行記録装置。航行中の飛行機の高度・対気速度・機首方位などのデータを時刻とともに自動的に記録する装置。耐震・耐熱性のある箱(ブラックボックス)に収納され、事故調査のために搭載が義務づけられている。FDR(flight data recorder)。フライトデータレコーダー。

Clique para ver a definição original de «フライト‐レコーダー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フライト‐レコーダー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フライト‐レコーダー

フライト
フライト‐のうぎょう
フライト‐アテンダント
フライト‐インフォメーション
フライト‐クーポン
フライト‐サージャン
フライト‐シミュレーター
フライト‐ドクター
フライト‐ナース
フライト‐ナンバー
フライト‐プラン
フライト‐リスク
フライトコントロール‐システム
フライトデータ‐レコーダー
フライ
フライド‐チキン
フライド‐ポテト
フライバーグ‐びょう
フライパン
フライブルク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フライト‐レコーダー

きしょう‐レーダー
ごうせいかいこう‐レーダー
さんじげん‐レーダー
さんてん‐リーダー
でんししょせき‐リーダー
でんしブック‐リーダー
エンコーダー
カムコーダー
キャムコーダー
コーダー
コーダー
トランスコーダー
パーソナル‐ビデオレコーダー
ビデオテープ‐レコーダー
ビーディー‐レコーダー
フライトデータ‐レコーダー
ブルーレイディスク‐レコーダー
ボイス‐レコーダー
コーダー
レコーダー

Sinônimos e antônimos de フライト‐レコーダー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フライト‐レコーダー»

Tradutor on-line com a tradução de フライト‐レコーダー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フライト‐レコーダー

Conheça a tradução de フライト‐レコーダー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フライト‐レコーダー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フライト‐レコーダー» em japonês.

Tradutor português - chinês

飞行记录器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registrador de vuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flight recorder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लाइट रिकॉर्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسجلات الطيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Полет рекордер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravador de vôo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লাইট রেকর্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enregistreur de vol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perakam penerbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flugschreiber
180 milhões de falantes

japonês

フライト‐レコーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행 레코더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recorder Flight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy ghi âm chuyến bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமான ரெக்கார்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाण रेकॉर्डरचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kara kutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

registratore di volo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rejestrator lotu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

політ рекордер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recorder de zbor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγραφέας πτήσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlug blokfluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färdskrivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flight opptaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フライト‐レコーダー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フライト‐レコーダー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フライト‐レコーダー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フライト‐レコーダー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フライト‐レコーダー»

Descubra o uso de フライト‐レコーダー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フライト‐レコーダー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
恐怖記録器(フライトレコーダー)
売れないホラー作家に持ち込まれた、夢を記録するだけの実験だという怪しげなアルバイト。その日から作家は、繰り返しある悪夢にとりつかれることになる。一方、ある男が近 ...
北野勇作, 2007
2
スチュワーデスの内緒話 - 第 2 巻
機内では優雅にすまして見える私たちも、フツーの女の子。カッコいい男性はカードで確認し、文句の多い乗客は「UUU(うるさい3)」とリストアップ。しんどいフライトを終えれば ...
スチュワーデス・ネット, 1999
3
ボイスレコーダー撃墜の証言: 大韓航空機事件15年目の真実
悲劇の大韓航空007便が残した「最期の肉声」を聴いたのは世界のジャーナリストの中で、著者が初めてだった。撃墜された007便はサハリン沖の海底に沈んだが、領空侵犯から撃墜 ...
小山巌, 1998
4
「旅客機」の秘密 - 43 ページ
ブラックボックスとは、本来は、正体不明の装置といった意味だが、飛行機では「ボイスレコーダー』と「フライトデータレコーダー」を指す。事故を防ぐ手がかりになるとの考え方から、原因究明のために搭載されているのがブラックボックスだ。ボイスレコーダーには、 ...
日本博学倶楽部, 2011
5
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 927 ページ
... フライ返し 607 プライスリスト 803 フライト 277 フライトアテンダント 274 フライドチキン 210 フライトナンバー 277 フライドポテト 210 フライトレコーダー 283 フライパン 606 フライフィッシング 680 プライベートクラス 623 プライベートブランド 92 プライムタイム ...
佐藤正透, 2011
6
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 559 ページ
1.10)フライト:テスト田壇遮士 68 亡]怖)試験飛行ーフライト.データ.レコーダー田迫川 U2 尤 2 て 6U ○て園 6 て] (抗)飛行記銭装置.ノぐィ口ツ卜の探縦揉作ゃ蛇悄の動きフエンジンの状祝:飛行機の速度.高度.方位なと-各種デ潔ー夕を記鏡する装置-水路語甘口 ...
学研辞典編集部, 2011
7
図解入門よくわかる最新船舶の基本と仕組み[第2版]: - 66 ページ
受信したAIS信号をレーダー上に表示することで、夜間でも目の前の船の船名や行き先などが分かるようになりました*。 ... 記録装置)航空機におけるフライトレコーダーやボイスレコーダーと同様のもので、船のブラックボックスと呼ばれます。3,000総トン以上の外 ...
川崎豊彦, 2014
8
これだけ!船舶 - 157 ページ
船にはデジタル式の通信装置や、衛星イーパブ(EPIRB 自動発信ブイ)、捜索救助用レーダートランスポンダ(SART)などが備え ... VDR VDR(=Voyage Data Recorderの略で、航海情報記録装置)は、航空機のフライトレコーダー、ボイスレコーダーと同様のもの ...
川崎豊彦, 2014
9
ポケット版外来語新語辞典 - 414 ページ
フライト,コントロール[川ゅ 1 001^ ^ ! ]の航空交通管制。( ! )航空機のフライド,チキン[がお 0 * 11 ^ 61 ! ]鵜肉のから揚げ。フライト,データ,レコーダー 118*11 (!8I& ! * 6001 ^ 6 「」フライト^レコーダーフライト,テストひ 118 ヒ 1 お 0 試験飛行。フライト,ナンバー[川 ...
矢ヶ崎誠治, 1998
10
坂本龍馬と海援隊101の謎
なお、現代の航空機事故の場合、航空機のデータや機長らの会話を記録したフライトレコーダー、ボイス・レコーダーが事故解明の鍵となる場合が少なくありません。一方、現代の一定以上の規模の船舶には、航跡を記録する装置が搭載されています。
川口素生, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フライト‐レコーダー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フライト‐レコーダー no contexto das seguintes notícias.
1
ロシア機墜落 フライトレコーダー解析始まる
乗客乗員224人を乗せてエジプト東部で墜落したロシアの旅客機についてエジプト政府は、墜落現場から回収したフライトレコーダーなどの解析を始めたことを明らかにするとともに、解析が終わるまでには1週間から1か月かかるという見通しを示しました。 «NHK, nov 15»
2
インドネシア機墜落 機内に大金、ボイスレコーダーを回収
インドネシア航空当局によれば、墜落機は着陸予定の空港から14キロの山中に墜落するところを現地住民に目撃されている。 当局者が19日に明らかにしたところでは、ボイスレコーダーは回収されたもののフライトレコーダーはまだ見つかっていないという。 «CNN Japan, ago 15»
3
【台湾機墜落】機長が操縦ミス フライトレコーダー解析結果
台湾の行政院飛航安全調査委員会は2日、台北市内に2月に墜落した復興(トランスアジア)航空機のフライトレコーダーなどの解析結果を公表した。それによると、機長が墜落直前に「わあ、スロットルを戻し間違えた」と叫んでいたことが判明。エンジン2基の ... «産経ニュース, jul 15»
4
【アシアナ機着陸失敗】機長、衝突2秒前に着陸やり直しか フライト
広島空港でソウル発のアシアナ航空162便エアバスA320型機が着陸に失敗した事故で、運輸安全委員会は13日、現時点でのフライトレコーダー(飛行記録装置)などの分析結果を公表した。視界が急激に悪くなる中、滑走路手前の着陸誘導用無線装置に ... «産経ニュース, mai 15»
5
着陸直前にやり直し試みか 広島空港のアシアナ機事故 エンジン接触で …
運輸安全委員会は、合同で調査している機体製造国フランスや、アシアナ航空がある韓国の事故調査機関とともに、フライトレコーダー(飛行記録装置)を解析するなどして当時の状況を調べている。 事故は4月14日午後8時5分ごろに発生。同機は通常より低い ... «産経ニュース, mai 15»
6
【独旅客機墜落】副操縦士の急下降は「故意」 フライトレコーダーで裏付け …
... 【ベルリン=宮下日出男】ドイツ格安航空会社ジャーマンウイングスのエアバスA320機の墜落で、フランス検察当局は2日、南東部の墜落現場からフライトレコーダー(飛行記録装置)を発見した。仏航空事故調査局は3日、初期解析の結果から、墜落が ... «産経ニュース, abr 15»
7
山中捜索でフライトレコーダー発見 独墜落機
フライトレコーダーが入ったブラックボックスは、墜落現場のアルプスの山中で続く捜索の焦点の一つだった。すでに分析が進んでいる操縦室の音声記録(ボイスレコーダー)とあわせて、墜落の全容解明に向けた作業が進む。(パリ=青田秀樹). シェア 0; ツイート ... «朝日新聞, abr 15»
8
【おやこ新聞】まめちしき 飛行機の「2つのレコーダー」何が違う?
A ボイスレコーダーは機長と副操縦士との会話や指示のやりとり、エンジン音、操作音など操縦席でのあらゆる音声を記録するものだよ。フライトレコーダーは飛行機がどのルートを、どれぐらいの高さや速さで飛んだかを詳しく記録するもので、記録するデータは ... «産経ニュース, mar 15»
9
【独旅客機墜落】フライトレコーダー発見も「外箱」だけ、ボイスレコーダーも …
... 解析に時間がかかる可能性もある。 またオランド大統領によると、速度や高度を記録するフライトレコーダー(飛行記録装置)の外箱も25日見つかったが破損が激しく、内部の記録媒体が行方不明という。墜落現場は険しい山岳地帯で、捜索は難航している。 «産経ニュース, mar 15»
10
ボイスレコーダーからデータ取り出す 独機墜落
オランド仏大統領は25日、事故現場近くで記者会見し、ボイスレコーダーとは別に、墜落機の飛行情報を記録したフライトレコーダーの容器を発見したものの、本体はまだ見つかっていないと明らかにした。大統領は「何が起きたのかを突き止めることは、家族 ... «日本経済新聞, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フライト‐レコーダー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furaito-rekota>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em