Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブラウス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブラウス EM JAPONÊS

ぶらうす
ブラウス
burausu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブラウス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブラウス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ブラウス

Uma blusa

ブラウス

Uma blusa é um nome genérico para roupas femininas e infantis, principalmente do ombro até a cintura ou ao redor da cintura. No JIS L 0215, é dito ser "vestuário interno ou vestuário exterior". No Ocidente, as roupas de trabalho para homens e roupas de uniformes militares são assim chamadas. ... ブラウス は、肩から胴まわり線乃至腰まわり線辺りまでの、主に女性・子供用胴衣類の総称。JIS L0215では「中衣又は外衣」とされている。欧米では、男性用の作業着や軍服の上衣もそう呼ばれている。...

definição de ブラウス no dicionário japonês

Blusa 【blusa】 Uma roupa de estilo de camisa solta para vestir na parte superior do corpo. Especialmente para mulheres / crianças. ブラウス【blouse】 上半身に着用する、ゆったりしたシャツ風の上着。特に、女性・子供用のもの。
Clique para ver a definição original de «ブラウス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ブラウス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブラウス

ブラウ
ブラウザー
ブラウザー‐アプリ
ブラウザー‐クラッシャー
ブラウザー‐ゲーム
ブラウザー‐メール
ブラウジング
ブラウジング‐ルーム
ブラウニング
ブラウバッハ
ブラウ
ブラウン‐うんどう
ブラウン‐かん
ブラウン‐じょう
ブラウン‐シチュー
ブラウン‐シュガー
ブラウン‐スイス
ブラウン‐ソース
ブラウン‐トラウト
ブラウン‐ブレッド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブラウス

いでんしけっそん‐マウス
げさくウェルギリウス
こうがくしき‐マウス
こうがくセンサー‐マウス
しょう‐プリニウス
しんじこ‐しぜんかんゴビウス
じゅうどめんえきふぜん‐マウス
せきがいせん‐マウス
だい‐プリニウス
ちょうめんえきふぜん‐マウス
ひとか‐マウス
びっくり‐ハウス
べいぐん‐ハウス
むせん‐マウス
アウレリウス
アキレウス
アタナシウス
アトレウス
アバーコンウィ‐ハウス
アプレイウス

Sinônimos e antônimos de ブラウス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブラウス»

Tradutor on-line com a tradução de ブラウス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブラウス

Conheça a tradução de ブラウス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブラウス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブラウス» em japonês.

Tradutor português - chinês

衬衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blusa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लाउज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلوزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блузка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blusa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লাউজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemisier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Blouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bluse
180 milhões de falantes

japonês

ブラウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블라우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Blouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लाउज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bluz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camicetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bluzka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Блузка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bluză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλούζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bluse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブラウス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブラウス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブラウス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブラウス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブラウス»

Descubra o uso de ブラウス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブラウス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ブラウスとスカート教則本
日本ヴォーグ社.
日本ヴォーグ社, 1993
2
ワンピース+スモックブラウス: 大人のクチュール
大人の女性が今着たいデザインの服を紹介
月居良子, 2007
3
私にぴったりな、ブラウス、スカート、パンツのパターンがあれば...:
体型にフィットしたパターンで色々な展開を
水野佳子, 2006
4
毎日着たいワンピース、ブラウス、パンツ...: 大人のクチュール
着る人の年令を問わない服が7~13号で26点
月居良子, 2010
5
ブラウス・ワンピース
初心者のために、歴史的な変遷と、デザインについての知識や名称、パターン製作の基本となる作図理論、各種デザインへ発展させるための部分作図、実物製作、部分縫いが主な ...
文化服装学院, 2009
6
ブラウス
主婦の友社, 2002
7
折り紙ソーイングでブラウス&スカート
「折り紙ソーイング」というのは、著者が考えた作り方の名前で、四角い布地を、折り紙のように折っていきながら、形を作ります。製図やパターンもいりませんし、なによりも ...
藤井あつ子, 1999
8
着こなし自由なワンピース×チュニックブラウス: 大人のクチュール
オールシーズンの多様なデザインを型紙つきで
月居良子, 2008
9
きものでブラウスとジャケットを: お気に入りを作ろう
昔のきものをファッショナブルにリメーク
昆布尚子, 2004
10
アイテム別部分縫い集 2 ブラウス&ワンピース編
ブラウスとワンピースの仕上りのいい方法
佐藤貴美枝, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブラウス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブラウス no contexto das seguintes notícias.
1
篠原涼子、「オトナ女子」での谷見せブラウス姿に「まるで花魁の着こなし」
正面を向っていても、胸の谷間がはっきりと見えるUネックのカットソーや常に第3ボタンまで外しているシャツブラウス姿に「こんなにだらしない恰好で出勤する人はいない」「白シャツを背中側に引っ張り過ぎてて、まるで“花魁”のような着こなし」など、働く女性から ... «アサ芸プラス, nov 15»
2
加藤綾子アナ 胸元が透けているブラウス&網タイツという攻めたコスプレ
昨年は「アナと雪の女王」のエルサに扮したが、今年は胸元が透けているブラウスに網タイツ、ミニスカートという魔女の黒い衣装で、来場者にセクシー&キュートな魅力をふりまいた。 イベントに先だち、22日の「めざましテレビ」でコスプレ姿を披露したカトパンに、 ... «livedoor, out 15»
3
国産ニット・ブラウスフェア
妙蓮寺のファンストアでは、10月16日(金)〜23日(金)に「秋の国産ニット・ブラウスフェア」を開催する。 天高く、お出かけが気持ちいいこの季節。五泉ニットや国産の綿100%ブラウスなど、肌にもやさしい上質な商品を豊富に取り揃えた。さらにゆったりサイズも ... «タウンニュース, out 15»
4
カラフルなブラウス7000枚でインド版ギネス記録に挑戦
【AFP=時事】インド南部チェンナイ(Chennai)の大学で9日、約3500人の学生たちが、色を塗って装飾を施したブラウスを掲げて写真 ... 学生たちは、1時間で計7000枚のブラウスに色を塗り、ギネス世界記録(Guinness World Records)のインド版「リムカ公式 ... «dot., out 15»
5
「YUMI KATSURA」ブランドのスタンドカラーコートとブラウスを発売 …
ブラウスは、フリルをあしらった華やかなデザインと、立体的で美しいラインが魅力のギャザーデザインの2タイプ。大人の女性のボディラインを考えて開発した「リラックスフィット」シルエットに、肌すべりが良く柔らかさのある生地を使用し、着心地の良さと美しさを ... «J-CASTニュース, out 15»
6
ボウタイブラウス、レース素材のトップス… 70年代を上品に演出
春夏シーズンから引き続き、ファッショントレンドのキーワードとなっているのが「1970年代テイスト」だ。中でも、首元にリボンの付いたボウタイブラウスやレース素材のトップスなど女性らしく上品な雰囲気を演出するアイテムが注目されている。(日野稚子). «産経ニュース, set 15»
7
紅茶になりきる女子!? 3つの紅茶のフレーバーをイメージしたブラウスと …
フェリシモが新商品「擬人化シリーズ 紅茶編」の先行予約販売を開始した。「紅茶を擬人化したらどんな女の子になるだろう?」という発想で、ロイヤルミルクティー・アップルティー・レモンティーの3つのフレーバーのイメージから、ブラウスとスカートが生まれた。 «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, set 15»
8
紅茶を「擬人化」したらどんな女の子かしら? フェリシモ「スキヤキ」より …
フェリシモのブランド「スキヤキ」より、「紅茶を擬人化したらどんな女の子になるだろう?」という発想から生まれたブラウスとスカートが登場です。ロイヤルミルクティー・アップルティー・レモンティーの3つのフレーバーをイメージしています。どのデザインもかわいい ... «ねとらぼ, set 15»
9
秋口のシャツ・ブラウス
シネクァノン青山店」で見つけたのは、マスタード色とボウタイという今年らしいデザインのブラウス。ゴールドのボタンやボウタイの端にもゴールドをあしらって、華やかさが加わった。袖のスリットが女性らしさをぐっと引き立ててくれる。素材はレーヨンで落ち感が ... «朝日新聞, set 15»
10
ほんのりレトロが秋っぽい!「襟付きブラウス」で旬な着こなし
ほんのりレトロが秋っぽい!「襟付きブラウス」で旬な着こなし PR for U. 2015-09-02 22:30 配信 / 参照回数:54035 / 提供:モデルプレス / 関連タグ: トップス · Tweet. つぶやこう! Tweet; Share for Facebook. シェアしよう! Share; Share for Google+. «モデルプレス, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブラウス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furausu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em