Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chemisier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEMISIER EM FRANCÊS

chemisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEMISIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chemisier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEMISIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chemisier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chemisier

blusa

Chemisier

A blusa ou o corpete é uma veste feminina com gola e mangas compridas que cobre o busto, a parte superior do corpo e fecha a frente, muitas vezes com botões. Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues qui recouvre le buste, le haut du corps et se ferme devant, souvent avec des boutons.

definição de chemisier no dicionário francês

A definição de blusa no dicionário é a pessoa que faz ou vende camisas e geralmente também outros itens de lingerie masculina.

La définition de chemisier dans le dictionnaire est personne qui fait ou vend des chemises et généralement aussi d'autres articles de lingerie pour homme.

Clique para ver a definição original de «chemisier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEMISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEMISIER

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEMISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinônimos e antônimos de chemisier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEMISIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chemisier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chemisier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEMISIER»

chemisier blouse corsage linger femme soie grande taille zara burberry thuillier définition chic cher vêtement féminin avec manches longues recouvre buste haut corps ferme devant chemisiers tuniques boutique ligne zalando envie renouveler votre garde robe faites tunique commandant modèles vous font parmi très large nbsp chemise promod intemporel incontournable pièce facile vivre réclame tout dressing printemps comble paradoxe chemisier gamme coton doux paris propose sélection femmes coupe cintrée pour meilleure tenue assure silhouette redoute fois élégante féminine décontractée unie carreaux larhge choix livraison gratuite relais collection bonobo craquez jeans vêtements kiabi courtes retrousse volonté selon humeur imprimé voile léger porter sous

Tradutor on-line com a tradução de chemisier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEMISIER

Conheça a tradução de chemisier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chemisier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chemisier» em francês.

Tradutor português - chinês

衬衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blusa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लाउज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلوزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блузка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blusa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লাউজ
260 milhões de falantes

francês

chemisier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blaus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bluse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블라우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लाउज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bluz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camicetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bluzka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блузка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bluză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλούζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bluse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chemisier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEMISIER»

O termo «chemisier» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chemisier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chemisier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chemisier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEMISIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chemisier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chemisier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chemisier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEMISIER»

Citações e frases célebres com a palavra chemisier.
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEMISIER»

Descubra o uso de chemisier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chemisier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bases élémentaires de coupe
chemisier. Pour utiliser le patron de Base que vous venez de mettre au point, on pourrait exécuter une robe en raccordant le corsage à votre patron jupe... mais l' exercice le plus complet serait celui d'un chemisier. C'est donc l'exécution d'un ...
Line Jaque, 1992
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Nos pains de quatre livres à nous, en pèsent cinq, monsieur... et ils sont illustrés de vignettes! TARDIF.' Eh bien! j'en goùleral. LE CHEMISIER. Et vous prendrez de mes chemises cuirassés? TARDIF. Allons, soit! je veux bien en essayer aussi.
3
Ajax et sa blanchisseuse comedie-vaudeville en trois actes ...
Un Chemisier, c'est Cupidon qui l'envoiei (Clovis rentro parla droite avec le chemisier.” SCÈNE X LES MÊMES, UN CHEMISIER, suivi d'un domestique portant un carton. LE CHEMISIER, en habit noir, cravate blanche, après avoir salué ...
Eugène Grangé, Armand Montjoye, Alexandre Charles, 1864
4
Le comic, Almanack keepsake comique, pour 1842
n bourgeois entre deux âges, portant de la flanelle , un parapluie chocolat, un chapeau gris et un air candide se décide à s'introduire dans une boutique de chemisier. Un monsieur au linge très-blanc, vient au-devant du bourgeois et alors ...
5
Madeleine n'aimera pas ça !
Elle lève la main et l'agite devant le visage du kiné pour attirer son attention, puis elle tapote son chemisier. -Que voulez-vous me dire, madame Ghislain ? Elle attrape un pan de son chemisier sale et l'agite. -Vous avez froid ? Non, fait-elle en ...
6
Les Bamboches De L'Année, Revue Melée De Couplets
LE CHEMISIER, La pièce, monsieur! ranmr. Diable! il me semble qu'à quarante francs... LE CHEMISIER, prenant mesure. Quarante francs. soit! vous aurez tout ce qu'il y a de plus commun l... chemise de nuit!... Prenez-vous du tabac? noms.
Jean Hippolyte Cogniard, Charles Theodore Cogniard, Theodore Muret, 1839
7
L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe
Une sorte de mise en dépôt de l'objet de désir est exprimée face à cet irréparable : A Dieuje confie, dans le Karḫ120, à Bagdad, une lune que j'aime Dont le croissant apparaît à l'orbite du col du chemisier. A Bagdad, à sa rive droite, il dit ...
Brigitte Foulon, Kadhim Jihad Hassan, 2013
8
Mémoires
Il choquait ma mère, ce chemisier rouge. Non parce qu'il était rouge, ni chemisier , mais parce qu'en ces circonstances historiques je ne pensais qu'à lui. Les alertes se multipliaient, les camions bariolés vert et brun aussi ; place Saint- Augustin ...
Roger Quilliot, 2001
9
Simone Signoret, une star engagée
Dans la deuxième partie, Marie apparaît dans des vêtements à la coupe très similaire, mais cette fois-ci, le chemisier est en coton rayé et la jupe est en satin noir, avec des lignes noires brodées en bas. La ceinture ressemble à nouveau à un ...
Susan Hayward, 2013
10
Laws on Religion and the State in Post-Communist Europe:
Or les compléments de matière introduits par de sans déterminant peuvent sans difficulté séparer un nom d'un adjectif de couleur ou de forme comme c'est le cas en (73) : (73) Je voudrais un chemisier de soie vert. Inversement, même ...
Danièle Van de Velde, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEMISIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chemisier no contexto das seguintes notícias.
1
Public Buzz : Photos : oups ! ça déborde à la Swim Week de Miami !
... à la coupe afro présentait un ensemble composé d'une mini jupe blanche et d'un chemisier ouvert, simplement noué au niveau du nombril. «Public.fr, jul 15»
2
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Elle porte un gilet bleu sur un chemisier blanc, rehaussé d'un collier et d'une croix en or. Je suis en contrebas, je vois mal l'intérieur. Derrière ... «Le Monde, jul 15»
3
Steven Gerrard : Débuts timides sur tapis rouge avec sa belle Alex …
Alex Gerrard était parfaite dans un ensemble pantalon et chemisier blanc sur des talons hauts, quand ses fillettes affichaient un large sourire ... «Pure People, jul 15»
4
Look de la Semaine : Rihanna, Kim Kardashian, enceinte, et …
L'actrice et chanteuse de 22 ans portait un chemisier blanc Equipment, un mini-short en jean et des bottines Saint Laurent. Après son séjour à ... «Pure People, jul 15»
5
Topshop Reclaim : La nouvelle ligne responsable | meltyFashion
Un cropped top imprimé orchidées néon, une petite robe en jeans ou encore un chemisier sans manches rose poudré, les pièces chassent les ... «meltyFashion, jul 15»
6
De Kenza Sadoun à Alex Closet, les blogueuses sont au BIG …
Pour Fadela Mecheri, le mythique 501 de la marque était de mise, accompagné d'un chemisier immaculé et de Converses. Le BIG Festival a ... «meltyFashion, jul 15»
7
Emmanuel Macron et Brigitte Trogneux, main dans la main, au défilé …
... faisait preuve d'un tout petit moins de subtilité en ce jour de fête nationale, avec un pantalon bleu, une veste blanche et un chemisier rouge. «Pure People, jul 15»
8
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
... composée d'un chemisier loose et d'une fameuse jupe longue déstructurée et rehaussé de deux fermoirs en cuir sur le côté. Un résultat plus ... «Public.fr, jul 15»
9
Vueling relooke son personnel navigant
Les hôtesses auront le choix de porter une robe ou bien un pantalon ou une jupe à assortir avec un chemisier. Un nouveau manteau a aussi ... «Tour Hebdo, jul 15»
10
Françoise, (longévité non communiquée) rouge c'est rouge
Le sac assorti à la jupe, le collier et les boucles aussi, le chemisier fleuri, Françoise a tout de la Parisienne qui ne sort pas mal accoutrée. «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chemisier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chemisier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z