Significado de "ふり‐ずんばい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふり‐ずんばい EM JAPONÊS

ふり	‐	ずん	ばい
huri		zun	bai

O QUE SIGNIFICA ふり‐ずんばい EM JAPONÊS

definição de ふり‐ずんばい no dicionário japonês

Fingindo [pedra engolida] pole \u0026 thinsp; (sao) \u0026 thinsp; O que coloca um seixo sobre ele e o afasta. Fingindo.

ふり‐ずんばい【振り飄石】 竿 (さお) の先につけた糸に、小石をつけて遠くへ振り飛ばすもの。ふりずばい。

TRADUÇÃO DE ふり‐ずんばい

Conheça a tradução de ふり‐ずんばい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふり‐ずんばい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふり‐ずんばい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 假装Zunbai
• Tradutor português - espanhol: Pretend Zunbai
• Tradutor português - inglês: Pretend Zunbai
• Tradutor português - hindi: Zunbai बहाना
• Tradutor português - arabe: التظاهر Zunbai
• Tradutor português - russo: Притворись Zunbai
• Tradutor português - português: finja Zunbai
• Tradutor português - bengali: নাম ভাঁড়িয়ে Zunbai
• Tradutor português - francês: Pretend Zunbai
• Tradutor português - malaio: berpura-pura Zunbai
• Tradutor português - alemão: Pretend Zunbai
• japonês: ふり‐ずんばい
• Tradutor português - coreano: 척ずんばい
• Tradutor português - javanês: ndalang Zunbai
• Tradutor português - vietnamita: Giả vờ Zunbai
• Tradutor português - tâmil: Zunbai பாசாங்கு
• Tradutor português - marata: Zunbai ढोंग
• Tradutor português - turco: Zunbai Pretend
• Tradutor português - italiano: Pretend Zunbai
• Tradutor português - polonês: Udawaj Zunbai
• Tradutor português - ucraniano: Прикинься Zunbai
• Tradutor português - romeno: pretinde Zunbai
• Tradutor português - grego: Προσποιηθείτε Zunbai
• Tradutor português - africâner: voorgee Zunbai
• Tradutor português - sueco: låtsas Zunbai
• Tradutor português - norueguês: late Zunbai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふり‐ずんばい»

Descubra o uso de ふり‐ずんばい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふり‐ずんばい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 203 ページ

あしく候」うてなしのふりずんぱい 5 づ【腕無しの振りずんばい】腕もないくせに振りずんばい(投石器)を振りまわしたがるとの意で、それだけの実力もなくて力む喻。 V 伊勢踊(寛文八) ^「うてなしのふりすんはいや玉霞宗信」罕源氏烏帽子折(元禄 3 〜二頃)一「 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

岩波ことわざ辞典

骨なしの腕ずんばい」と見出し形が見られ、か。最前は左も立派に城を枕に討死とは。口は達者な『忠臣伊呂波実記』(第四)に「由良之助めが形態見たずんばいをするということから。江一尸中期の浄瑠璃ばい」「ずんばい」などと言った。骨のない腕で振りをつけて ...

時田昌瑞, 2000

新編ことわざ辞典 - 52 ページ

腕なしの振りずんばい力のない者がつぶてをふりまわすこと。力のない者が、やたらと虚勢を張って暴れることのたとえ。ふりずんばいとはさおの先に糸をつけ、それに小石をかけて飛ばす遊び。ずんばいはつぶてのなまり。うひぴ打てば饗く たたけば鳴り、あたれ ...

佐藤務, 1982

江戶語研究: 式亭三馬と十返舎一九 - 36 ページ

飛田良文, 2006

逆引き熟語林 - 626 ページ

そ.まし,わす,わろうだ(円座)居座るいすわる囊据わるすわるきょ,すえ,すえる#寸すん巡すん 0 じゅん,まわり,めぐらす.めぐり,めぐる親巡けつずん飄石すんばい 0 いし.いしなご(娜石) .いわ,こく,さか,さすが(流石) .し.しゃく.せき振り飄石ふりずんばい【せ】夫せ 0 お.おと.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

元祿文學辭典 - 76 ページ

一一「 1 榭の柩のふりがかり、ほんに^相な事なれども、栴ひなくぱ夫^になり」ふりかく扳翻"なリふりを整へる。落かざる。或は、扳袖を^る ... 棵&の折節、所の人 0 手 51 れし^拊を打翳け、ばらりと落つるは」ふりずんばいふりづんぱい( ^ ! ^〕の假名ちがひ。その炸 ...

Tsurukichi Satō, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 628 ページ

三省堂編修所, 1997

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 67 ページ

... しゅこう手工うでだめし腕試しし#れん手練うでっこき腕っこきしゅれんのはやわざ手練の早業うでっぷし腕っ節しゅわん手腕うでなしのふりずんばい腕なしのにのうで二の腕振りずんばい腕のないものが石のれんにうでおしのれんに腕押しを投げようとすること。

秦恒平, 1984

語源大辞典 - 73 ページ

奈良地方で創り出ナラヅケ【奈良澳】酒粕にゥ^ 'やナスなとばすもの。糸に小石をくくりつけてつぶてとして振りう,振りずんばい(振飄石)は、竿の端のことを「ならずものの振りずんばい」とい意。能力のない者が分に過ぎたことをするナラズ(不成)は、どうにもならない ...

堀井令以知, 1988

国書読み方辞典 - 15 ページ

... 82-3 ふと艙ふとなまず 7 ふはなこやふわなごや 7 ふもとの塵ふもとのちり 7 ふゆのてふふゆのちよう 7 ふらつきぶらつき 7 ふら挑灯ぶらちょうちん 7 ふりつむはゐふりずんばい 7 ふり袖枕ふりそでまくら 7 ふること草ふることぐさ 7 ふること寄伝ふるごとよせで ...

植月博, 1996