Significado de "ふり‐つけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふり‐つけ EM JAPONÊS

ふり	‐	つけ
huri		tuke

O QUE SIGNIFICA ふり‐つけ EM JAPONÊS

definição de ふり‐つけ no dicionário japonês

Pretendendo [acenando (anexando)] Na dança etc, crie uma ação para combinar com música e letras e ensinar o ator.

ふり‐つけ【振（り）付（け）】 舞踊などで、音楽や歌詞に合わせてする動作を考案し、演技者に教えること。

TRADUÇÃO DE ふり‐つけ

Conheça a tradução de ふり‐つけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふり‐つけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふり‐つけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 编舞
• Tradutor português - espanhol: coreografía
• Tradutor português - inglês: Choreography
• Tradutor português - hindi: नृत्यकला
• Tradutor português - arabe: رقص
• Tradutor português - russo: хореография
• Tradutor português - português: coreografia
• Tradutor português - bengali: নাম ভাঁড়িয়ে চুবান
• Tradutor português - francês: chorégraphie
• Tradutor português - malaio: berpura-pura dicelup
• Tradutor português - alemão: Choreographie
• japonês: ふり‐つけ
• Tradutor português - coreano: 안무
• Tradutor português - javanês: ndalang dipped
• Tradutor português - vietnamita: choreography
• Tradutor português - tâmil: பாசாங்கு குறைந்தது
• Tradutor português - marata: ढोंग बुडवून
• Tradutor português - turco: davran daldırma
• Tradutor português - italiano: coreografia
• Tradutor português - polonês: choreografia
• Tradutor português - ucraniano: хореографія
• Tradutor português - romeno: coregrafie
• Tradutor português - grego: χορογραφία
• Tradutor português - africâner: choreografie
• Tradutor português - sueco: koreografi
• Tradutor português - norueguês: koreografi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふり‐つけ»

Descubra o uso de ふり‐つけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふり‐つけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ミラクルたのしい！ハッピーお仕事ずかん - 134 ページ

CM でおどるふりつけを考ぇる仕事だよ! ~どん闘,任事遊興ノ躍 2 ~ ”寒雀膜画やテレビス葉書などでひろうされるダンスのふりつけを考え、歌手剛やダンサー卿に指暮するよ。元ダンサーや、い身軽に動けるまもおどっているダンサーでふりつけを言喜屋章麦を着量 ...

ドリームワーク調査会, 2012

浅田真央　そして、その瞬間へ - 82 ページ

吉田順 82 も 3 か月続いていた。休憩時間になると、タチアナは毎回、疲れきってリンクを出ていき、、、ヘンチにぐったりと横になった。それは例年にはない光景だった。きゅうけいふりつけせいしん大変なのは、タチアナも同じだった。たったラ日で 3 つの振付をする ...

吉田順, 2013

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [flænl]ふり[名] affectation [æfekteiʃən]ふりえき不利益[名] disadvantage [disədvæntidʒ]ふりかえ振替[名] transfer [trænsfə:r]ふりこう不履行[名] delinquency [diliŋkwənsi]プリズム[名] prism [prizm]ふりそそぐ降り注ぐ[動] pour [pɔ:r]ふりつけし振付師[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ふりそそぐ降り注ぐ[動] 퍼붓다 ふりつけし振付師[名] 안무가 按舞家ふりな不利な[形] 불리한 不利한 ふりに不利に[副] 불리하게 不利하게 ふりまく振りまく[動] 뿌리다 ふりまわす振り回す[動] 휘두르다 ふりょう不良[名] 불량배 不良輩ふりょく浮力[名] 부력 浮力 ...

キム テーボム, 2015

単語大系 - 第 4 巻 - 1639 ページ

8 り,降^かり,降^り(ふり力'かり) [名(転生) ] 2196 注ぎ 2475 従 8 降リ 8 かる,降り懸る,降懸かる,降懸る(ふりかかる)ほ動]振リ掛( ... 865 家屋(本体)振リ付(ふりつけ) [名] 1557 創作(形状)振リ付け(ふりつけ) [名(転生) ] 1557 削作(形状)振付け(ふりつけ) [名 1 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

歌舞伎の空間論: - 第 6 巻 - 197 ページ

1 踊りの振付歌舞伎資料にはじめて振付の語が現れるのは元禄五年(一六九一一年)の役者評判記であった。此人ひやうしき、にてかるはづみ、しかのみならずふりつけが上手なるゆへふりつけのいるきやうけんなれば、座中の役者しゆに、さしづし給ふよしき、を ...

近藤瑞男, 1998

新釈「五輪書」

此一流二刀と名付る事"我が兵法を「一一刀流」とする理由なづく一此一流二刀と名付る事いいいだっくたちかたないいかたなわきざしいう二刀と云出す ... いづれも其道具其道具になれては、弓も力つよくなり、太刀もふりつけぬれば、道の力を得て摘よくなる也。

長尾剛, 2002

現代国語表記辞典 - 598 ページ

爛〕腐乱死体ふ卵つ孵卵〕養鵜場のふ卵器ぶらんこぶらんこ〔( :鞦; 83 ぶらんこで遊ぶふり不利不利な立場形勢不利不難不離一体不即 ... 始めるふりたてる振り立てる声を振り立ててふりつけ振りつけ【振り付け】踊りの振りつけ 111 振付師ふりつもる降り積もる ...

武部良明, 1985

CD&シナリオ付き 0~3歳のカンタンたのしい劇あそび:

オペレッタ―コスチューム、シナリオ、ふりつけ、楽譜、ふだんあそびを紹介。おゆうぎ―コスチューム、ふりつけ、楽譜を紹介。

犬飼聖二, 2012

劇団6年2組 - 45 ページ

それを、入れていこうって沸めたり、どんなふりつけにするか、ふりつけ師と櫛識したり。雄遇具や御嶽をどうぃう闘じにするか。シンデレラの語衛のセリフも、國しくいうのか、きりっとおこった願じでいうのか、到部指一加する。」「すげー。」演出家が自分で書くって ...

吉野万理子, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふり‐つけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふり‐つけ no contexto das seguintes notícias.

夏バテ知らずのくまモンに猛暑を乗り切る秘訣をきいてみた

終わりのふりつけで「あとぜき」。 くまモンの踊りが完璧、一緒に踊ってくれたころう君も上手で、一緒にポーズを取るのが ... みなさんも暑い夏こそ体を動かすために『くまモン体操』を踊ってみてはいかがでしょうか。振付はYouTubeを見るとわかりやすいですよ。 «週刊アスキー, ago 15»

まだ間に合う！ピューロランドのクリスマス...

合図に合わせて呼んでみましょう。2つ目はふりつけを覚えて一緒に踊るARIGATO HUG YOUとPARTYPARTYです！ ARIGATO HUG YOUは数分程度ですが、ふりつけは難しくありませんし、PARTYPARTYは30秒ほどで、ふりつけがとっても簡単です。 «cozre, dez 14»

ホナガヨウコ企画×さよポニのコラボ公演『ななめライン急行』、ゲストに …

パフォーマンスカンパニー「ホナガヨウコ企画」の新作公演『音体パフォーマンス公演｜ふりつけされたえんげき「ななめライン急行」』が、8月1日から3日まで東京・原宿のVACANTで上演される。 これまでにトクマルシューゴ、テニスコーツ、原田郁子（クラムボン） ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, mai 14»

きゃりーがロボットに変身する新曲“ファミリーパーティー”MV解禁

CD+DVD M1：キミに100パーセント ふりつけビデオbyクレヨンしんちゃん 初回盤B (CD＋DVD ) WPZL-30852/3 ￥1,500 (+tax) CD+DVD M1：インベーダーインベーダ― ふりつけビデオbyきゃりーダンサー 通常盤 (CD) WPCL-11792 ￥1,200 (+tax) ... «RO69, abr 14»

きゃりーぱみゅぱみゅ、新曲アートワークで32名のエキストラと“ゆめの …

過去最大人数での撮影となった今作品も、きゃりーぱみゅぱみゅらしいユーモアが溢れるファンタジーな世界となっている。 また、初回限定盤には、きゃりーダンサーの実演による「にんじゃりばんばんふりつけビデオ」を収録している。 20140123-kyari-02.jpg. «リアルサウンド, jan 14»

きゃりーぱみゅぱみゅ、“スーパーきゃりーぱみゅぱみゅへ進化”を宣言

... に続くリリース作品は、スーパーきゃりーぱみゅぱみゅに進化した後にリリースされる新作とあって、また新たなきゃりーの魅力が開花したものとなりそうだ。 なお、初回限定盤には、表題曲のきゃりーダンサーによるふりつけビデオを収録したDVDが付属する。 «BARKS, jan 14»

きゃりー、11月発売のau CM曲「もったいないとらんど」アートワーク公開

また、今回から初回限定盤には、きゃりーダンサーの実演より「もったいないとらんど ふりつけビデオ」が初収録。 さらに、来年2014年もワールドツアーをシアトルから開始、第1弾の情報解禁として北米ツアーの日程も決定した。北米公演の後、ロンドン、フランス、 ... «musicman-net, out 13»

すたーふらわー 公開レコーディングで初お披露目＆イベント開催決定

小林星蘭）「サビの♪年下の男の子〜の振り付けポーズが好き！みんなにも覚えてもらって ... 今作は女優の顔も見せるストーリーのあるミュージックビデオと、元気いっぱいの覚えやすく楽しい“ふりつけビデオ”が初回盤に収録されている。ただいまYouTubeに ... «musicman-net, jul 12»

ももクロ「みてみて こっちっち」ふりつけビデオ公開

YouTubeにアップされた「ふりつけビデオ」では、ポケモンをイメージした新衣装の5人が「みてみて☆こっちっち」の1コーラスを踊る映像を見ることができる。子供たちはもちろん、ライブ会場で振り付けをコピーしたい人はじっくり研究しておこう。 □ももいろ ... «ナタリー, jun 12»

AKB48仲谷明香＆田名部生来が「ガンバ」とコラボ

... に仕上がっている。 仲谷＆田名部は映像にも登場し、BABY GAMBAのキャラクター、幼稚園児、コックさん、水着とさまざまなコスチュームに挑戦。DVDには、2バージョンのビデオクリップに加え、パパイヤ鈴木が振り付けを担当した“ふりつけ”編も収録される。 «ナタリー, ago 11»