Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブリーチング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブリーチング EM JAPONÊS

ぶりーちんぐ
ブリーチング
buri-tingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブリーチング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブリーチング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ブリーチング no dicionário japonês

Branqueamento 【branqueamento】 [nome] (através) para descolorir. Blanqueamento. Branqueamento 【violação】 [nome] (através) A baleia salta para a superfície da água. ブリーチング【bleaching】 [名](スル)脱色すること。漂白すること。
ブリーチング【breaching】 [名](スル)クジラが水面上に飛び上がること。

Clique para ver a definição original de «ブリーチング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ブリーチング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブリーチング

ブリー
ブリー
ブリーダー
ブリーチ
ブリーチ‐アウト
ブリーディング‐ローン
ブリー
ブリー
ブリーフィング
ブリーフケース
ブリー
ブリアン
ブリエンツ
ブリエンツ‐こ
ブリオシュ
ブリ
ブリクセン
ブリゲン
ブリコラージュ
ブリザード

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブリーチング

いちにんしょう‐シューティング
うりきり‐マーケティング
えいせい‐フェアリング
えぎ‐ング
かすみがせき‐ビルディング
かわせ‐ダンピング
かんきょう‐マッピング
がめん‐ミラーリング
パターン‐マッチング
パンチング
ピッチング
ピース‐マッチング
ブランチング
プラズマ‐エッチング
ベスト‐マッチング
ホエール‐ウオッチング
マッチング
マップ‐マッチング
マリン‐ランチング
マルチング

Sinônimos e antônimos de ブリーチング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブリーチング»

Tradutor on-line com a tradução de ブリーチング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブリーチング

Conheça a tradução de ブリーチング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブリーチング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブリーチング» em japonês.

Tradutor português - chinês

违反
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Violación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Breaching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нарушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rompendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোলাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelunturan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verletzung
180 milhões de falantes

japonês

ブリーチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleaching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vi phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளீச்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लिचिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naruszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălcarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η παραβίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbreking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

breaching
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブリーチング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブリーチング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブリーチング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブリーチング

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブリーチング»

Descubra o uso de ブリーチング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブリーチング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
クジラが見る夢:
午後、ヨットからクジラのブリーチングを見た。イルカがジャンプするように、クジラも海面から躍り上がって水しぶきを立てる。なにしろあの大きな身体だから、これは壮観。実際にはずっと遠くの方だったが、それでもクジラの身体が水平線の上に垂直に飛び出し、 ...
池澤夏樹, 2014
2
世界遺産小笠原 - 62 ページ
巨体を空中高くジャンプさせ、体をひねって北自面跳〟ひのように水面に落とす「ブリーチング』は、ザトウクジラの代表的な行動。その練習をしている子クジラに遭遇することもある。大きな音を重かせる「ブリーチング』は、母クジラとコミュニケーションを取るための ...
福田素子, 2012
3
明るい旅情:
場所は西インド諸島の北、ドミニカ沖。そこにあるシルバー・バンクという浅瀬にザトウクジラを見に行っていた。この時期にこの海でクジラの姿を見るのはそうむずかしいことではない。クジラはたくさんいたし、毎日のようにブロウやブリーチングを見ることができた。
池澤夏樹, 2014
4
イルカになった僕 - 49 ページ
何度も何度もブリーチングを繰り返し、最後にはきっと掴むだろう、その光を。その時本当の自分になれるのだ。僕はその場所に行きたかった。それは絵空事でなく、本当にたどり着きたかった)そう思った僕は、いくらか安定して来た。僕は、宇宙と雲の間に浮かぶ ...
伊沢進治, 2000
5
入門日本語の文法: 日本語を一から学び直したい人へ - 197 ページ
今日はお天気もいぃム、出かけましよう力、。(さから) (お天気がいい-出かけましよう) ^ "せイ.この時期にこの海でクジラの姿を見るのはそうむずかしいことではない。クジラはたくさんいたム、毎日のようにブロゥやブリーチングを見ることができた。(さから) (『明るい ...
村田水恵, 2007
6
歯のトラブルと治療の基礎について
例えばブライダルブリーチングや結婚式前のプチホワイトニングなど、美容サロンのようなところで施術を行っているケースも多くあります。ですが、ブライダルセラミックを含む歯科治療は医療行為になりますので、きちんとした審美歯科などのクリニックで行うこと ...
All About編集部, 2014
7
白く輝く歯のケアにはホワイトニング治療 - 1 ページ
例えばブライダルブリーチングや結婚式前のプチホワイトニングなど、美容サロンのようなところで施術を行っているケースも多くあります。ですが、ブライダルセラミックを含む歯科治療は医療行為になりますので、きちんとした審美歯科などのクリニックで行うこと ...
All About編集部, 2014
8
図解入門よくわかる最新半導体リソグラフィの基本と仕組み: リソグラフィ技術の核心に迫る
この CEL 層は光が当たると漂白される(ブリーチング効果といいます)作用を有する材料であり、多層レジストに比べてプロセスが簡便になる上に、コントラストも向上するというメリットがあります。もうひとつの副含有レジストですがこれは図表 47 -ーで上層レジスト ...
佐藤淳一, 2011
9
水中写真虎の巻 - 144 ページ
シャッターチャンスなんていうと『ザトウクジラのブリーチング』とか、『ジンべィザメとの情れの遭邁』、『サンゴの産卵』などとすぐに思い浮かべるだろう。綿密な計画をたて、あるいは偶然に彼等と出会うこと自体が決定的なシャッタ一チャンスなのである。これらをよく ...
白鳥岳朋, 1996
10
セーレン百年史: 新たな飛躍・新たな挑戦 - 240 ページ
ブリーチング。この用語は元来植物性及び動物性産物を損傷することなく、その自然色を破壊する技術を指したのであるが、実際には用語の意味が広げられて医学的よりもむしろ化学的性質である限り純化加工の全てを包含するようになっている」「絹の漂白。
セーレン, 株式会社. 百年史編集委員会, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブリーチング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブリーチング no contexto das seguintes notícias.
1
恵庭市消防本部 旧こすもす保育園で実践的訓練
壁などを壊して隊員の通路を確保するブリーチング訓練、煙を充満させた室内で要救助者を捜索する訓練など、本番さながらの訓練を組んでいる。 消防・救助隊員が各日20人程度ずつ、計4日間にわたって訓練を展開。このうちブリーチング訓練は、ブロックの壁 ... «苫小牧民報, out 15»
2
『レインボーシックス シージ』冷静な思考と判断がモノをいうマルチプレイ …
もちろん目標の場所に応じてある程度定石は生まれてくるが、攻撃側ならブリーチングしておいてそこからは入らないとか、防衛側なら敢えて目標とは別の階に控えて攻撃側チームの背後を狙いに行くとか、定石のさらにその裏をかくことが可能。油断をしたら一瞬 ... «ファミ通.com, out 15»
3
1ショット1キルの緊張感はハンパない 『レインボーシックス シージ』プレイ …
このキャラクターは高所にある窓や天井などを破壊する“ブリーチングチャージ”が使用できるとのこと。そのほかにも強化バリケードを設置できるディフェンダーの“Castle”、などが選べた。 試合開始地点を3箇所から多数決で決めた後は30秒間の準備フェイズへと ... «ファミ通.com, set 15»
4
ミスターオリーブの2015年秋冬デニムコレクション - ヴィンテージの雰囲気 …
シェービング、ブリーチング、ダメージ加工を施し、ヴィンテージの雰囲気を醸し出している。 「ジーンズ」は、ヒップと腿に少しゆとりを持たせ、膝部分から裾にかけて細くなるテーパースリムシルエットを採用。バックスタイルには、ポケットや縫製仕様などにクラシック ... «Fashion Press, set 15»
5
ザトウクジラが目の前でお食事
ネット上では. 「白鯨を思い出すね」 「もう少し大きければ怖いかもしれないけれどこのサイズならかわいい」 「一度これくらい間近で見てみたい」. といった感想が寄せられている。 おまけ. こちらは至近距離でブリーチング、大ジャンプを収めた動画。こちらも大迫力 ... «Narinari.com, ago 15»
6
幻の「白い鯨」を捉えた貴重な映像&写真集
さまざまな国や文化の中で白い動物は神聖視されていますが、オーストラリアでは全身が真っ白のクジラが目撃されています。それまでは幻の生き物であり、神話やフィクションの中に登場するだけだった白鯨が泳いだりブリーチングを行ったりする様子が、 ... «GIGAZINE, ago 15»
7
『Mount & Blade II: Bannerlord』ゲームプレイ映像が初公開、移りゆく …
城塞に巨石を投じるカタパルトや城門を突破するための破城槌に加えて、兵士が数十人掛かりで移動させる巨大な兵器はブリーチングタワーだと思われる。武器のクラフトも可能で、ブレード・鍔・グリップ・柄頭を自由に組み合わせることで、価格・重量・長さ・ ... «AUTOMATON, ago 15»
8
『Pequod』白鯨と船長の戦いを描く、Death Wormライクな撃沈アクション …
そのため、海中から水面へと加速してブリーチング(ジャンプ)し、落下しながら船に体当たりするのである。鯨を操作するという時点で想像できる攻撃方法かもしれないが、これがなかなか楽しい。白鯨は思いどおりに操作しにくく、とくにスピードに乗った状態だと ... «AUTOMATON, ago 15»
9
男の「ムダ毛処理」部位別TOP6
処理方法にはシェービングのほかに、毛を抜く『ツイージング』、脱色する『ブリーチング』、除毛する『ケミカルムービング』などがあります。腕や足、ワキの毛の長さを調整したいくらいであれば、ハサミで長さを調整すれば十分でしょう。背中の毛が気になる人には、 ... «ガジェット通信, jul 15»
10
取り壊し予定の旧校舎でビル壁破壊救出訓練 山梨
隊員たちはドリルでファイバースコープを差し込む小さな穴を壁に開け、要救助者が室内の壁から離れている場合を想定した、直径約70センチの穴を削岩機と鉄筋カッターで開ける「ダーティーブリーチング」と、要救助者が内側の壁の近くにいる場合には ... «産経ニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブリーチング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furichinku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em