Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブリキ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブリキ EM JAPONÊS

ぶりき
ブリキ
buriki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブリキ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブリキ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tinplate

ブリキ

Tinplate (錻 力 · folha de ferro é uma incubadora, ingles: placa de estanho) é a chapa de aço chapeada com lata. Além de ser usado como um membro que sempre conta com a umidade, como a conserva, era uma vez o material principal dos brinquedos. A etimologia é chamada de "Blik" em holandês, embora a palavra "chapa metálica / chapa metálica" (Inglês: Sheet metal) em japonês seja considerada a etimologia, também há hipóteses. ... ブリキ錻力鉄葉は当て字、英語:tin plate)は、スズをめっきした鋼板のことである。缶詰など、常に水分と接触する部材に用いられるほか、かつては玩具の主要な材料でもあった。 語源はオランダ語の「Blik」と呼ばれる、日本語で「板金・鈑金」(英語:Sheet metal)を表す言葉が語源と考えられるが、異説もある。...

definição de ブリキ no dicionário japonês

Tinplate 【(Holanda) blik】 [Apêndice] Também escreva "錻" "錻 力". É um personagem nacional. ブリキ【(オランダ)blik】 [補説]「錻」「錻力」とも書く。は国字。
Clique para ver a definição original de «ブリキ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ブリキ


ノグリキ
noguriki
パトリキ
patoriki

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブリキ

ブリーディング‐ローン
ブリート
ブリーフ
ブリーフィング
ブリーフケース
ブリーブ
ブリアン
ブリエンツ
ブリエンツ‐こ
ブリオシュ
ブリクセン
ブリゲン
ブリコラージュ
ブリザード
ブリスケ
ブリスケット
ブリスター
ブリスター‐パック
ブリストル
ブリストル‐だいせいどう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブリキ

えきあつしき‐ブレー
おむつ‐ケー
かいせい‐ブレー
きゅう‐ブレー
くうき‐ブレー
くうりき‐ブレー
くみ‐チン
しょうとつひがい‐けいげんブレー
しんくう‐ブレー
たいき‐ブレー
ちゅうしゃ‐ブレー
でんき‐ブレー
でんりょくかいせい‐ブレー
とん‐テ
ぼうだん‐チョッ
まさつ‐ブレー
ゆあつ‐ブレー
アイス‐ケー
アオラ
アッパー‐デッ

Sinônimos e antônimos de ブリキ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブリキ»

Tradutor on-line com a tradução de ブリキ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブリキ

Conheça a tradução de ブリキ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブリキ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブリキ» em japonês.

Tradutor português - chinês

马口铁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hojalata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tin plate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة من الصفيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placa de estanho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tinplate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Etain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinplate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weißblech
180 milhões de falantes

japonês

ブリキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manganese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắt thiếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tinplate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tinplate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Teneke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banda stagnata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyta cyny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жесть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tinichea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tin πλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tin plaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tin plate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブリキ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブリキ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブリキ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブリキ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブリキ»

Descubra o uso de ブリキ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブリキ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ことばのブリキ罐
天体、色彩、鉱物、植物、玩具、乗り物...言葉の標本箱から選りすぐった“原色少年字典”。
長野まゆみ, 2009
2
ブリキの音符:
霧のようにきえてしまいたいと思う時。萎れたキャベツのように悲しい時。でも、そこから逃げないで立っていると、誰かがきっと見ていてくれる。何もしてくれなくても、何も ...
片山令子, 2006
3
ブリキの太鼓: 池澤夏樹=個人編集 - 第 2 巻
今は精神病院の住人オスカルが、ブリキの太鼓を叩きながら回想する数奇な半生。胎児のとき羊水のなかで、大きくなったら店を継がせようという父の声を聞き、そのたくらみを ...
ギュンター グラス, 2010
4
ブリキ男
ひたすら異端のブリキ・アートを追い求めた秋山祐徳太子の初めての書き下ろし自伝。戦前の東京下町の生活、戦後混乱期の少年時代、母と二人だけのユーモアに満ちた日々、武 ...
秋山祐徳太子, ‎秋山祐徳太子, 2007
5
ブリキ細工のトタン屋根(5)
守攻鉄(まもるこうてつ)vs.写真界の巨匠・影山幻蔵(かげやまげんぞう)!! ふたりの勝負を賭けた因縁の写真展がついに開催!! ...
三山のぼる, 1984
6
アイルランド、自転車とブリキ笛
パブと酒と音楽の国アイルランド。サドルバッグにティン・ホイッスルを忍ばせた著者はペダルを踏み、伝統音楽を求めて町から町へ、パブからパブへと経巡る。ギネスをしこた ...
デイヴィッド・A. ウィルソン, 1999
7
ブリキの姫
辺境のブリキ工場。降り積もる雪。海辺の町の少女が聞いたSOS。川本真琴が描く、交錯する平行世界の絵物語。
川本真琴, 2012
8
ふしぎの森のヤーヤー ブリキ男よしあわせに
ふしぎの森のファンタジー第4弾!
内田隣太郎, 2011
9
ブリキの王女下: サリー・ロックハートの冒険外伝
ルドルフ王子とその妻アデレードと共に、ベッキーとジムが乗り込んだヨーロッパの小国ラツカヴィアは、まさに危急存亡のときを迎えていた。国王は年老い、皇太子夫妻は何者 ...
フィリップ・プルマン, 2011
10
詩集ブリキのバケツ:
ザリガニ、アメ玉、ランドセル、鯉のぼり、海水浴と父の腕、毬栗と母、黄金バットのいる公園、団地の鈴木くんち、忘れ物をする吉田くん、魔法の握手、運動会のぼく.. ...
沢村俊輔, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブリキ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブリキ no contexto das seguintes notícias.
1
100均! セリアの「ブリキのバケツ」をアンティーク雑貨に変身させる技!
100均グッズをそのままお部屋に置いておいても、なんだかやっぱり「100均の空気感」が否めないものですが、ちょっと手を加えてあげると、突然シャレたグッズに大変身してしまうのです。きっと遊びに来たお友達にも教えてあげると、「えっ? これが100均? «マイナビニュース, out 15»
2
ビバリー、透明な立体パズル「クリスタルパズル ブリキ ロボット」を11月6 …
カクカクした箱型フォルムで、背中にはゼンマイネジを採用してかわいらしく懐かしいブリキのロボットを再現。首とアームはそれぞれ左右、上下に可動するギミック付きだ。同社は「パズルを完成後は、きっとノスタルジックな気分に浸れるだろう」とコメントしている。 «ITmedia, out 15»
3
郵便局限定!ムーミンの「ブリキ缶付きレターセット」発売
登場するのは、『ブリキ缶付きレターセット』、『ブリキ缶付きロールふせんセット』、『フラットケース』の3商品。それぞれ、『ブリキ缶付きレターセット』は便箋・封筒・シール・ブリキ缶のセット。『ブリキ缶付きロールふせんセット』はロールふせんとブリキ缶のセット。 «週刊アスキー, set 15»
4
「郵便局限定ムーミン商品発売!!」 9月25日(金)から郵便局限定で初発売 …
ブリキ缶付きレターセット」は、カラフルで楽しい便箋、封筒、シール、ブリキ缶のセットです。ブリキ缶は2タイプから選べます。「ブリキ缶付きロールふせんセット」は実用性のあるお洒落なロールふせんに収納に便利なブリキ缶が付いています。「フラットケース」はお ... «共同通信PRワイヤー, set 15»
5
懐かし憧れブリキ玩具、石谷家住宅で企画展…鳥取
1970年前半頃までのブリキ製玩具約100点を展示する企画展が、鳥取県智頭町智頭の「石谷家住宅」(重文)で開かれている。30日まで。 町民やわらべ館(鳥取市西町)から借りるなどして、列車や自動車のブリキ製玩具を展示。往年の人気キャラクター「 ... «読売新聞, ago 15»
6
第20回:『ブリキの太鼓』(1979年)【名画プレイバック】
カンヌ国際映画祭で『地獄の黙示録』と共に最高賞パルムドールを分け合い、アカデミー賞外国語映画賞も受賞という輝かしい受賞歴を誇る『ブリキの太鼓』(1979)。後にノーベル賞作家となったドイツの作家、ギュンター・グラスの小説をフォルカー・シュレンドルフ ... «シネマトゥデイ, ago 15»
7
【記憶の中に】弟の手にはブリキのおもちゃ…疎開先の新潟・長岡 空襲で …
空は真っ赤に染まり、飛び込んだ川は「熱い、熱い」と叫ぶ人であふれていた-。第二次大戦末期、米軍の爆撃は大都市だけでなく、地方にも及んだ。昭和20年8月1日夜から2日未明にかけ、新潟県長岡市を襲った空襲。大阪からの疎開先だった長岡で、母と ... «産経ニュース, jul 15»
8
おもちゃコレクター北原照久のコレクション展が小田急新宿店で、ブリキや …
ブリキのおもちゃ博物館」の館長であり、著名なコレクターでもある北原照久。彼の膨大なコレクションの中から厳選した、フィギュアやブリキのおもちゃ、アンティーク、生活雑貨、現代アートまで約3,000点が集結。「おもちゃコレクション」や「広告コレクション」、「幻 ... «Fashion Press, jul 15»
9
ブリキねこのアクションゲーム
マー君”のお気に入りのおもちゃだった主人公のブリキねこが、ゴミ処理場で目が覚めるシーンから、物語は始まります。どうやら、引っ越しのドサクサにまぎれてマー君に捨てられてしまったようなのですが、ブリキねこは健気にマー君の家を目指して立ち上がるの ... «R25スマホ情報局, abr 15»
10
作家のギュンター・グラスが逝去
のちに映画化もされた1959年発表の長編小説『ブリキの太鼓』をはじめとする「ダンツィヒ三部作」など知られ、1999年には『ノーベル文学賞』を受賞した。2006年に自伝的作品『玉ねぎの皮をむきながら』で17歳時に「SS」ことナチスの武装親衛隊に所属していた ... «CINRA.NET(シンラドットネット), abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブリキ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furiki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em