Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふるっ‐て" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふるっ‐て EM JAPONÊS

ふるっ
huruxtute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふるっ‐て EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふるっ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふるっ‐て no dicionário japonês

Depois de peneirar [acordado] [deputado] avança de você mesmo. Positivamente. ふるっ‐て【奮って】 [副]自分から進んで。積極的に。

Clique para ver a definição original de «ふるっ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふるっ‐て


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふるっ‐て

ふる
ふるさとのうぜい‐せいど
ふるしい
ふる
ふる
ふるた‐あつや
ふるた‐おりべ
ふるた‐たるひ
ふるた‐まさゆき
ふるっ‐
ふるて‐かい
ふるて‐や
ふるどうぐなかのしょうてん
ふる
ふるはし‐ひろのしん
ふるはた‐たねもと
ふるはた‐やすお
ふるひとのおおえ‐の‐おうじ
ふる
ふるびる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふるっ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
したがっ‐て
っ‐て
っ‐て
ちかっ‐て
っ‐て
なくっ‐て
なん‐ちゃっ‐て
に‐とっ‐て
に‐よっ‐て
ひるがえっ‐て
っ‐て
やや‐あっ‐て
っ‐て
を‐もっ‐て

Sinônimos e antônimos de ふるっ‐て no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふるっ‐て»

Tradutor on-line com a tradução de ふるっ‐て em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふるっ‐て

Conheça a tradução de ふるっ‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふるっ‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふるっ‐て» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamizar a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झारना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просеять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ayak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sieben
180 milhões de falantes

japonês

ふるっ‐て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적극적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sift
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

setacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просіяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσκινίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふるっ‐て

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふるっ‐て»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふるっ‐て» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふるっ‐て

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふるっ‐て»

Descubra o uso de ふるっ‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふるっ‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
健康と長寿の極意: 体のムダと毒を出す習慣
私はかつて、そう思っていました。「暴力をふるったら、しめた!」と思っいることが向こうにもわかる。だから、私をとり囲むけれども、私には触れなかったんです。石原山形の小学校の先生で、時々うちのクリニックに来られる五十歳の方が先日、おっしゃっていまし ...
渡部昇一, ‎石原結實, 2010
2
40歳からのモテる技術
青木一郎. 就職活動のとき、リクルートスーツを着ていましたよね? V 「この人、ミふるっと言わせない髪型 けだろうが、オールバックだろうが. そうしないと、中身がどんなによくも企業に受け入れもらえないからです。自分が「選ばれる」という立場をよーく自覚し ...
青木一郎, 2015
3
お菓子のきほん事典: - 194 ページ
本テクニックお菓子づくりに欠かせない、基本のテクニックを紹介します:粉とバターの使い方粉をふるう薄力粉、強力粉、ココアパウダーなどお菓子に使う粉類は、必ずふるってから使います。粉をふるうことでダマができにくくなり、ふんわりと仕上がります。
コマツザキアケミ, 2010
4
知っておきたい 地獄・冥界・異界と天国 - 25 ページ
神曲』地獄編を題材にしたもので、詩人ウェルギリウスとダンテが小舟に乗っ地獄の川を渡る姿を描いいる。 ... 町の中には一面の荒野が広がってい、そ(暴力をふるった者や、裏切り者が落ちる地獄の谷は貪焚乱費地獄で、ケチと浪費家がいつも争っいる ...
山北篤, 2012
5
中教ワーク学校図書版理科 1年 - 21 ページ
審生活用品から発生する気体下の図に示した生活用品などを使っ,次の國~団の実験を行い,気体を発生させた。たんさんいん ... いふるっえのるれか火。あ入かでるかを身中かい水自のかお灰体体色に石気気団困國)邑國 ~~~ニ寶第 2 章気体の性質実.
文理編集部, 2012
6
新装版大好き!チーズケーキ - 9 ページ
材料を数g単位で使うこともあるので、正確に1gまではかれるものをぜひそ“まぜる”といっも、扱う材料によって、まぜ方はいろいろ ... ためにも、粉類をふるって空気を含ませ、ダマをなくしおくことは重要なプロ○ ○○ ○ ○万能こし器(ざる)・茶こしセスです。
主婦の友社:編石澤清美:指導, 2011
7
これだけは知っておきたい野菜づくりの基礎知識 - 55 ページ
でたっぷりと水をやる。関連項目土づくりょ... ~暁 田電・ョ作舌縄離菜繍. 古土の再生方ラ古土の再生には日光消毒が有効なので丶日差し栽培ずみのプランの土をフルイ.~`~ Q (宣下層に敷いていた軽石などを別にふるって取り出す市販の再生(リサイクル)材 ...
井上昌夫, 2012
8
「極上の一杯」の淹れ方がわかる! おいしい珈琲のある生活 - 118 ページ
ご MiniColumn パンビーの“パン”はパンドカンパーニュ、“ビー”はビスキュイからきいるといわれています。 4 オーブン ... シティローストの卵球に合うパンビー手早くでき豪華に見える、 B 力スタードクリーム○粉類は合わせてふるっておく。○バニラ棒をさい、 ...
堀口俊英, 2009
9
作ってみたい! かわいいクッキー - 21 ページ
2 個ボウルにふるった薄力粉120gと粉砂糖、 1cm角くらいに切ったバターを入れる(a )。バターに粉をまぶし、粉全体にバターがいきわたるまで、手でこすり合わせる( b )。レモンの皮を加えさらにまぜ、しっとりしてきたらひとまとめにする。オーブンシートを敷き ...
主婦の友社:編, 2010
10
土とふるとの文学全集 - 第 13 巻 - 172 ページ
臼井吉見 彼岸の中日の日は、朝から雲が切れ青空がひろがっ、ボカボカあたたかい陽がさした。一逝凹もつづいた II 和で、メクキリ洩せた II 血の蛙や土手の雪のふくらみが、若い女の肢体みたいな九みを児せ、まぶしく陽に畑いている野路を、正午少し泄 ...
臼井吉見, 1977

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふるっ‐て»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふるっ‐て no contexto das seguintes notícias.
1
ハル・ベリーの元夫、彼女に暴力をふるった過去のうわさを否定
オリヴィエ・マルティネスとの離婚を決意したハル・ベリーに対し、最初の夫で元プロ野球選手のデヴィッド・ジャスティスが批判めい ... デヴィッドは「ハルがついに過去のうわさ(僕が彼女に暴力をふるって聴力を奪った)について否定しくれたことに感謝したい」 ... «cinemacafe.net, nov 15»
2
和歌山の2歳児虐待死 父親、初公判で「暴力ふるっていない」と無罪主張
和歌山市で昨年7月、長男=当時(2)=に暴行を加え死亡させたとして傷害致死罪に問われた父親の無職、原和輝被告(27)=和歌山市=の裁判員裁判の初公判が4日、和歌山地裁(浅見健次郎裁判長)で開かれた。原被告は「暴力はふるっていません」と ... «産経ニュース, dez 14»
3
エボラ出血熱治療薬の迅速な治験、西アフリカで実施へ
西アフリカで猛威をふるっているエボラ出血熱に対し、治療薬の臨床試験が同地域で行われる。国境なき医師団(MSF)によると、迅速に治験する国際的な取り組みとしては初めての試みで、同団体のほか、国際重症急性呼吸器・新興感染症協会(ISARIC)、 ... «THE PAGE, set 14»
4
『アイアンマン』のテレンス・ハワード、元妻に暴力をふるって接近禁止命令
映画『アイアンマン』でローディを演じていたテレンス・ハワードが、元妻ミシェルに暴力をふるって接近禁止命令を突き付けられた。 ... しかし裁判官はミシェルの言いぶんを信じたようで、テレンスに対する一時的接近禁止命令を出し、100ヤード以内に近づいは ... «シネマトゥデイ, ago 13»
5
リアーナ、暴力をふるった元恋人クリス・ブラウンと復縁か
クリスは2009年にリアーナに暴力をふるって有罪となり、現在も保護観察期間中の身だ。周囲はリアーナがクリスと復縁することに心配を隠せないようだが、二人はお互いの気持ち抑えきれず、クリスは最近になっ付き合っていた恋人カルーシェ・トランと別れ ... «シネマトゥデイ, out 12»
6
【いじめ自殺問題】片山さつき議員が衝撃的な情報をブログ掲載 / 加害 …
大津市の中学生男子が、いじめを苦にし自殺したとされる問題で驚くべき情報が入ってきた。自由民主党所属の片山さつき議員が自身の公式ブログに、確認中ながら「加害生徒が転校先でも暴力をふるっている」との情報を掲載したのである。以下は、片山議員 ... «ロケットニュース24, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふるっ‐て [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furu-te-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em